Re: [請益] 歷史教學：國中教材中的日耳曼

看板historia作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間13年前 (2011/06/18 23:14)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串3/6 (看更多)

※ 引述《archis (時間怎麼都不夠用)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Teacher 看板 #1D-nIvVm ] : 作者: archis (時間怎麼都不夠用) 看板: Teacher : 標題: [請益] 歷史教學：國中教材中的日耳曼 : 時間: Fri Jun 17 16:47:50 2011 : 國中歷史教材中，"日耳曼"這個名詞在世界史中多次出現 : 但不同章節中的日耳曼概念應該不同，課本卻模糊籠統地使用這個名詞 : 1.中古時期：西羅馬帝國被日耳曼民族所滅， : 日耳曼民族在元西羅馬帝國境內分別建立了法蘭克、東哥德、西哥德... : 2.19世紀：日耳曼地區長期被神聖羅馬帝國鬆散統治，四分五裂， : 日耳曼人想尋求統一，受奧、法阻撓..... : 3.二次大戰：希特勒認為一個德意志（日耳曼）一個祖國，所以兼併了奧地利...... : 如果不加以說明，學生往往搞不清楚 : 為什麼日耳曼一下子分散在法、義、西、英一下子又變成專指今天的德國？ : 如果法蘭克和西哥德是日耳曼人建立，到了近代，為什麼又定義成拉丁系? : 為什麼日耳曼地區的統一視奧地利為阻礙，希特勒又認為德奧本一家? : 所謂的日耳曼地區和羅馬帝國時的日耳曼民族有直接關連嗎？ : 請問版上的先進們 : 要如何利用有限的教學時間，深入淺出地講解， : 才能幫助學生釐清不同章節中"日耳曼" 這應該是民族經過流動後在新地方成形建國就以該地方地名命名的關係羅馬時代的日耳曼人就是住在現在德國的地方被高盧人稱為日耳曼人地方叫日耳曼(Germania) 羅馬人也跟著用然後民族遷徙的時候分散到歐洲各地建立國家日耳曼民族(1) │ ┌────┬────┬────┴────┬────┬────┐ │ │ │ │ │ │ 東哥德人西哥德人法蘭克人盎格魯撒克遜人汪達爾人* 維京人義大利西班牙高盧不列顛北非北歐 (Italia) (Hispania) (Gallia) (Britannia) (Africa) (羅馬範圍外) *汪達爾人最近被懷疑不屬於日耳曼民族雖然來自日耳曼的日耳曼人分散到歐洲各地但這些地方並沒有改叫日耳曼日耳曼還是指原來的地方建國的日耳曼人其中有些國家滅亡後民族也消失了如東,西哥德人和汪達爾人有些延續下來並且變成國家的名稱例如法蘭克→法蘭西盎格魯撒克遜→英格蘭法蘭克王國本來只有一小塊經過300多年的征服才得到大部份的歐洲 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Franks_expansion.gif

這個動畫圖可以一目了然日耳曼這一塊被東法蘭克王國分到從鄂圖一世之後一直繼承羅馬人皇帝的稱號演變成神聖羅馬帝國然後原文說日耳曼人國家近代定義成拉丁系應該不是近代而是一直是拉丁系像高盧,義大利,西班牙這些地方因羅馬長期的統治人民都說拉丁語不過比文體的古典拉丁語簡單叫做通俗拉丁語日耳曼人遷到這些地方後基於低文化被高文化同化的原因也入境隨俗的改講通俗拉丁語但還是有受到日耳曼人語言的影響變成各種拉丁語方言也就是拉丁語系的法語,義大利語,西班牙語,葡萄牙語...等等而法蘭克在高盧的人雖然改說高級的拉丁語(法語) 但日耳曼的人受羅馬影響較小還是繼續使用自己的語言之後演變成德語和各種方言 15世紀的時候神聖羅馬帝國的國名增改為 Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation (德意志人民的神聖羅馬帝國) 從此"德意志"正式成為國家和民族的名稱所以有後來的德意志地區德意志邦聯德意志帝國...等但除了德語和荷蘭語之外其他歐洲語言都不使用"德意志"這個名稱像英文就都翻成German(日耳曼) 所以課本稱為日耳曼地區(2) 應該是從英文翻譯的結果後來的德意志統一運動奧地利的大德意志主義普魯士的小德意志主義都是用"德意志" 這樣應該可跟遍布歐洲的"日耳曼民族"的概念區分開來至於說為什麼日耳曼地區的統一視奧地利為阻礙 #1Drtfgu3 這篇推文有提到一些感覺應該是從勝利者普魯士的觀點來寫的才這麼說若要說奧地利是德意志統一的阻礙應該說他是小德意志主義的阻礙才對此觀點常認為是法蘭克福國民會議時諸邦通過小德意志方案而受到奧地利的阻撓但其實連普魯士當時也拒絕會議的決議而後走上武力"鐵血統一"主義 (3)一戰後德國和奧地利戰敗原奧匈帝國中的其他民族也分離出去了變成德意志人為主所以兩國又想要合併成大德意志但是戰勝的協約國不准奧地利人希特勒掌握德國後就實現了德奧合併將國名增改為"大德意志帝國" 但是二戰後又被拆散了連原先的德國也被一分為二最後日耳曼地區和羅馬帝國時的日耳曼民族的關聯就是一開始說的民族遷移後以地名作為新名字的現象像是希臘化國家中的安提柯王朝在戰爭中得到馬其頓的統治權之後就被稱為馬其頓王國托勒密王朝統治埃及之後也變成埃及王國他們的關聯都是來自地緣上的關係 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.128.179

推

fatisuya

06/18 23:33, , 1^F

06/18 23:33, 1^F

→

Anjou

06/19 01:18, , 2^F

06/19 01:18, 2^F

※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 61.216.119.10 (06/19 02:29)

推

chordate

06/19 03:13, , 3^F