Re: [問題] 讀者與評論雙贏的作品要怎麼寫?

看板eWriter作者 (某猿)時間14年前 (2009/10/02 22:37), 編輯推噓3(3032)
留言35則, 3人參與, 最新討論串5/6 (看更多)
※ 引述《diamondberry (鑽石莓)》之銘言: : 我是這樣想的, : 銷量來自於情節、結構、人物...諸多戲劇元素(不一一列舉), : 文學獎評的,則是除了上述外,更包含隱喻、修辭、前後呼應、@#$%... : (抱歉其實我沒讀過什麼文學獎的作品,對得獎體不熟悉) : 而,過去曾有小說兼具銷量與文學性(評論), : 是因為看小說與寫評論的人口重疊性很高, 某猿覺得這句話改成 「看小說的人在選擇小說的時候,會依賴評論者們的意見與看法」 可能會比較恰當。 : 而現今,由於知識普及(?),讀者對文學性較不重視, : 所以「暢銷」與「文學性」難以兼具。 : 我的想像是這樣, : 要達到 F23ko 板友所說,或許就是把暢銷小說(的模式?)加入文學元素, : 但加入後,將讀小說當作休閒、不願看較硬文字的讀者就會流失, : 於是,銷量可能又會敵不過較白話淺顯的小說。 : 以上,僅試圖提出不同的觀點,詞不達意請多指教。 直覺說來,這的確是最可行的方式。 但是這種作法真的行得通嗎? 重新看一下大白轉來的文章吧。 >慢慢地,這十年形成一個評論家、文學菁英與普通讀者分道揚鑣的時代。文學 >雜誌、報紙副刊上出現的名字,與書店暢銷榜上的名字極少重複;擁有大批粉 >絲的暢銷作家,總被評論與文學選集列為拒絕往來戶。 >慢慢地,這十年形成一個不斷計算文學濃度(因此文學必須加上「純」字?)、 >視「通俗」為「媚俗」、純文學與不純文學(等同於暢銷文學)正邪不兩立的 >時代。一位聯合文學小說新人獎出道的作家,躋身暢銷作家後,作品從此絕跡於各類(純)文學選集。 這兩段話說明什麼? 其實就是擺明了,這個時代的作家只能當一個「純文學」的作家或是 「暢銷文學」的作家而已。 而且不僅止是文學評論排斥市場上所謂的「暢銷文學」而已, 就算是一般讀者,對檯面上的文學評論也存在著本能的忽略、排斥甚至於鄙視。 好了,那麼我們繼續讀下去。 >這個世代因此注定面目模糊。他們被迫選邊站,順了姑情便逆了嫂意。這個世 >代因此不會再有,上個世紀那些熠熠發亮、讀者與評論雙贏的大明星作家。 >這是一個最壞的時刻,卻也是一個最好的時刻。書市崩壞、平面媒體式微、文 >學獎光環不再……一切有利於寫作的環境正在崩解──但是,歷史上最好的文 >學作品,不都出現在這樣一個最壞的時代?當寫作不再保證功成名就、當作家 >再度歸於平淡,最真誠、貼近普通讀者心靈的文學便會誕生。下一個十年,且 >讓我們拭目以待。 沒錯,以現在這樣的環境,要產生同時迎合「讀者」與「評論」的作品 幾乎可以說是不可能的事情。 但是作者為什麼在最後一段會提到「貼近普通讀者心靈」,而不是「貼近評論的取向」? 原因其實很簡單。 「讀者」這種基本角色並不會因為大環境的改變而消失, 只是會變化成各種各樣的面貌而已。 過去的讀者會受到評論的指引,現在的讀者則會受到自我意志的指引。 當然有人會說,現在絕大多數的讀者都會受到「輿論」(大眾共同的喜好趨勢)牽引, 而失去自己特有的喜好風格。 目前市場上的一些暢銷作品(包括前一篇推文提到的《達文西密碼》) 也都是利用本身的話題性與爭議性製造輿論,進而創造銷售量的。 但是不可否認的, 我們在龐大的輿論之中還是可以發現一些「與眾不同的聲音」。 這些聲音可能很小,但是也足以讓一些創作能夠存活,並進而流傳。 現在,我們再重新回到最初的問題。 : ※ 引述《F23ko (純潔)》之銘言: : : 我想..... : : 原因在上面那一串已經說得夠多了 : : 既然有這個目標 : : 那,應該要如何完成呢? : : 其實 : : 已經有人幹過的東西 : : 都很容易「複製」 : : 對!我說的就是「複製」 : : 只要能解析理由、架構、節奏、模式等等 : : 製造類似的作品出來 : : 除非那個作者的筆鋒太強 : : 或是真的是太超出常理的東西 : : 否則都能製造樣本出來 : : 經過替換等基本方式,製造出類似但不同的作品 : : 很多灑狗血的連續劇、電影就是用這種方法製造出來的 : : 小說當然也可以 : : (再說難聽一點,其實文學獎得獎體也是走這條路形成的) : : 但問題是..... : : 現在根本沒有「評論、銷路雙贏」的範本可以用 : : 想寫出這種東西 : : 等於是要製造範本出來 : : 請問 : : 如果有「評論、銷路雙贏的作品」作品的話 : : 會長的什麼樣子呢? 其實過去便存在這種作品了(套用鑽石苺的說法)…… 至少我們現在感覺起來是如此。 但是事實上真的有這麼好的事情嗎? 這裡舉村上春樹做例子吧。 他的第一部作品《聽風的歌》在一九七九年春拿到講談社的群像新人賞。 同年夏天出版的時候,據他本人的說法是「得到還可以的評價」。 這部作品和之後的《1973年的彈珠玩具》 都是在他一邊經營咖啡廳、一邊寫作的狀態下完成的, 兩部作品也都獲得芥川賞的提名(雖然沒有獲獎)。 可是到了接下來,完成《尋羊冒險記》之初, 完全不被追求「主流文學」的群像編輯部所喜歡。 但是這卻是村上自言「第一部以職業小說家身分完成的作品」、 「(寫完以後)有一種自己的小說風格已經建立起來的感覺」。 而且這部作品在出版以後,也得到了讀者的熱烈歡迎。 由此可知, 就算是看起來同時受到主流文學界與一般讀者承認的作家, 生在讀者與主流文學雜誌關係仍十分密切的時代, 要在兩者間取得完美的平衡點,也不是件容易的事情。 至於達成如此目標的作品會是什麼樣子? 有沒有固定的模式可以依循? 甚至更根本的,身為作家該不該追求這樣的作品? 某猿認為,這答案已經很明顯了。 --  屬於光 屬於大地 屬於雷電 屬於火 屬於風 屬於靈魂 屬於生命 屬於思念 屬 於幻想 屬於冰 屬於黑暗 屬於光 屬於大地 屬於雷電 屬於火 屬於風 屬於靈魂 http://blog.yam.com/will11 十 一 種 意 念  http://blog.roodo.com/will11  屬於生命 屬於思念 屬於幻想 屬於冰 屬於黑暗 屬於光 屬於大地 屬於雷電  屬於火 屬於風 屬於靈魂 屬於生命 屬於思念 屬於幻想 屬於冰 屬於黑暗  -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.232.9

10/02 23:40, , 1F
村上春樹在台灣算小眾,看看村上板的人氣就知道了= =
10/02 23:40, 1F

10/02 23:43, , 2F
他在日本也是一直到挪威的森林後才開始爆紅……
10/02 23:43, 2F

10/02 23:50, , 3F
我覺得是在台的熱潮過了 加上他最近幾年也沒出長篇
10/02 23:50, 3F

10/02 23:55, , 4F
我修正 查維基今年有出一本 <1Q84> 當然 還沒台譯
10/02 23:55, 4F

10/03 00:12, , 5F
中譯板要等十一月初,還有,挪威的森林電影版目前正在拍
10/03 00:12, 5F

10/03 00:22, , 6F
然後,現代人看小說不希望太消耗腦細胞和太耗時間……
10/03 00:22, 6F

10/03 00:23, , 7F
這跟嚴肅文學的訴求就不太一樣了……
10/03 00:23, 7F

10/03 00:26, , 8F
變成篇幅厚一點的書多少要靠宣傳,很多人先看魔戒電影才
10/03 00:26, 8F

10/03 00:28, , 9F
去找小說來看,可是現在也有越來越多人覺得金庸太偏文言
10/03 00:28, 9F

10/03 00:30, , 10F
寧願看漫畫或玩金庸群俠傳……簡單說,就是對文字解讀的
10/03 00:30, 10F

10/03 00:31, , 11F
不耐……照成現在作品讀者評論難兩全……
10/03 00:31, 11F

10/03 00:44, , 12F
啊...就是同樓上的意思!回應過文章,再看一次板友們
10/03 00:44, 12F

10/03 00:45, , 13F
的回文、推文,才發覺我的敘事能力實在很弱 Orz
10/03 00:45, 13F

10/03 00:58, , 14F
這點看來英文小說實在很神秘 它一本中文可能要印兩本
10/03 00:58, 14F

10/03 00:59, , 15F
台灣的書紙質算好了 可是售價和內容有時候真的
10/03 00:59, 15F

10/03 01:00, , 16F
對推廣文字商品沒什麼幫助....
10/03 01:00, 16F

10/03 01:01, , 17F
翻譯書我會先用租的,看過一次ok再買,反正好書不在乎
10/03 01:01, 17F

10/03 01:02, , 18F
多看幾次,失望的話也只是多花差不多一杯飲料錢
10/03 01:02, 18F

10/03 01:02, , 19F
翻譯書多半沒有封吧 去書店翻也可以 出租店會入有限
10/03 01:02, 19F

10/03 01:03, , 20F
也有一種"啊啊 這是前世註定在一起"的美好回憶:P
10/03 01:03, 20F

10/03 01:04, , 21F
不過我有時候會梭直覺耶 有淚流滿襟(悔恨)的經驗
10/03 01:04, 21F

10/03 01:04, , 22F
沒回好 上兩句顛倒一下
10/03 01:04, 22F

10/03 01:04, , 23F
不過 我真的會先上網查一下書評 除非我很期待某本書
10/03 01:04, 23F

10/03 01:04, , 24F
嗯,去書店翻也可以,有時候直接看完,誠品是好地方……
10/03 01:04, 24F

10/03 01:05, , 25F
不過這年頭通常都是跟著自己的死忠作家買居多吧
10/03 01:05, 25F

10/03 01:05, , 26F
因為已經夠窮了 實在沒辦法常常打野食ORZ
10/03 01:05, 26F

10/03 01:06, , 27F
然後,很有名的經典二手書店找,定價會有意想不到的收穫
10/03 01:06, 27F

10/03 01:08, , 28F
我最近剛入手福爾摩斯全集一百五十萬字四冊共四百
10/03 01:08, 28F

10/03 01:09, , 29F
讓我非常感動QQ
10/03 01:09, 29F

10/03 01:37, , 30F
幾年前博客來有特價 我忘記多少買的 總之不到一千吧
10/03 01:37, 30F

10/03 01:42, , 31F
我當時買990 臉譜的 http://0rz.tw/8trK8
10/03 01:42, 31F

10/03 01:42, , 32F
我覺得 嗯 我還是贏你 XD
10/03 01:42, 32F

10/03 01:59, , 33F
XD 因為有十本而且還是盒裝!
10/03 01:59, 33F

10/03 02:02, , 34F
不止 你把購買價除本數折舊率時間和車馬費 不過盒子
10/03 02:02, 34F

10/03 02:02, , 35F
只有剛買來的時候好看 書看過以後就塞不進去了
10/03 02:02, 35F
文章代碼(AID): #1AnX0VCT (eWriter)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AnX0VCT (eWriter)