[心得] 正義:一場思辨之旅

看板book作者 (Cogito ergo sum.)時間12年前 (2012/06/10 18:12), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
作者 Michael J. Sandel 不僅僅是將幾位哲學家——包括功利主義的邊沁(Jeremy Bentham)、彌爾(John Stuart Mill);自由至上主義的諾齊克(Robert Nozick);接 著是康德、羅爾斯和亞里斯多德——的主張以淺白的方式說明,到後面的章節,更像是作 者邀請這幾位哲學家針對一個主題或案例同桌辯論。 利用時事作為討論案例,不僅有助於降低哲學那天生不易親近的感覺,也有利於學生或讀 者進行討論,原因是大家都還記得那些事,以及自己對該事件的看法。 跟著書中所呈現的思想交鋒,我隱約發現自己對不同的事件抱持著不同的正義觀,背後的 觀點甚至是互相衝突的。也許就如同作者所說的,「活得有人格,就是要活著體察自己( 有時彼此矛盾)的各種羈絆。」 這本書並沒有停在各家言論的思辨,作者仍是給出了自己的結論。一開始的功利主義,到 後來的自由(至上)主義,其實都只是梗,為的是讓作者在最後表達社群主義的論點。另 外,看到後來,我才發現作者應該是從「實然」(現在的社會是怎樣)出發,去尋找最能 解釋現狀的正義論點(應然),而不是從「應然」出發(我們應該採用哪一種正義觀), 然後想要扭轉人們的看法或社會現況(實然)。 這本書對不是學習哲學為主的讀者(像我一樣),想要了解透徹可能會有點吃力,甚至困 難,但若能引起讀者(我)多想一些平常不會思索到的面向,也算是達到一點效果和目的 吧。翻譯有點生硬,有許多看起來是英文的句子結構,閱讀上不是很順。 本書結構清楚,說理(算得上)簡單明瞭,哲學家的辯論非常精彩,輔以時事作為討論案 例,再加上YouTube上廣為流傳、品質極高的影片,造就了一本哲學暢銷書。 如果想看看影片的話,可以從這一部開始,有中英字幕的電車問題: http://www.youtube.com/watch?v=Y4HqXP47lPQ
作者:Michael Sandel 譯者:樂為良 出版社:雅言文化 出版日期:2011年03月01日 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.248.193

06/10 23:13, , 1F
中文版的翻譯不太好..很多語意不好理解
06/10 23:13, 1F

06/12 19:04, , 2F
其實不會,整本書最難的地方在中間段康德的部分,撐過
06/12 19:04, 2F

06/12 19:05, , 3F
去之後就會讀得順多了
06/12 19:05, 3F
文章代碼(AID): #1Fr7Cdfj (book)
文章代碼(AID): #1Fr7Cdfj (book)