Re: [請益] 藝人言內地有何不妥？

看板ask-why作者Equalmusic (Cosmajoonitist)時間11年前 (2013/01/09 23:56)推噓3(3推 0噓 24→)

留言27則, 6人參與討論串4/33 (看更多)

※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言： : ※ 引述《Equalmusic (Cosmajoonitist)》之銘言： : : 在台灣，「內地」這個詞從某個時間點竄起來流行，到被注意，到被覺得反感 : : 然後到最近政府有發言人主動提出跟這個詞有關的「聲明」 : : 我覺得還蠻有趣的 : : 用「內地」來指涉中國大陸，最初就我所知是香港在用的 : : 在大陸，「內地」最初是用來指涉非沿海的地方，現在仍有這種用法 : : 如果是指涉大陸本身，在大陸的流行用法是「國內」 : : 這個用法也被香港沿用，香港人如果說「國內」，指的也是大陸 : : 不過更常使用的是「內地」 : : 內地這個詞既然在港澳和大陸都被普遍使用，當你處在這些地方久了 : : 你自然會跟他們使用共同的語言，來指涉相同的地方（東西） : 那只有去大陸發展的藝人 : 我們沒去大陸和港澳長住的一般人自然就不會說什麼"內地" : 那麼當藝人回到台灣還帶著"內地"習慣講"內地" 聽在台灣人耳中自然就有異樣的感覺語言習慣本來就不是你要改就可以改的當你知道他們用這個語彙的脈絡是什麼的時候，就不應該覺得異樣 : : 這跟你的政治傾向基本上沒什麼關係 : : 「內地」一詞隱藏的意義就是「中國內地」，沒有別的意思 : 本意是這樣但政治語言是很微妙且隨時在變化的 : : 所以看到會跳出來說「內地」是南投的，我都覺得是自己心裡有鬼 : 這點是沒錯事實上正常講話根本沒人會用"內地"來指稱南投 : : 因為對於中國統戰或是馬政府的親中不滿，以至於對於正常語彙都反應過度 : 從這一句可以窺得你的觀念所以這邊我要多說一點 : 台灣人為什麼會對中國統戰和馬政府親中不滿這是相當有原因及歷史淵源的 : 無論是過去蔣政府兩岸緊張時期 : 或是現在中國在國際上對我國處處打壓無所不用其極 : 其中中國官員在WHA會場對台灣記者說出"誰理你們!"的嘴臉至今仍歷歷在目 : 加上中國從未排除武力犯台現在還正有著近兩千枚飛彈對準著台灣 : 可以斷言不管這幾十年來台灣政府的立場有過數次改變 : 民間對中國中共政權的反感情緒一直都是主流 : 就算少數人(ex.你)不這麼認為但這就是現狀這就是現實我沒有不這麼認為阿，你從什麼地方看出來我認為或是不認為什麼？我只是覺得在單純的語彙接受度上這麼弱不禁風，實在有點可憐會有人聽到台灣藝人口稱內地的時候，就覺得他們認同統戰嗎？或是覺得他們使用這個詞彙的時候，隱含了任何的政治認同在裡面嗎？內地一詞如果是大陸人在用，那就代表他應該常接觸港澳如果是香港人在用，那是稀鬆平常如果是台灣人在香港用，那也是稀鬆平常如果是台灣人在台灣使用，那就表示他跟娛樂圈很熟要扯到政治認同都太遠了，多半人每天忙著賺錢生活，根本懶得管這些台灣不會因為一句「內地」變成大陸的也不會因為不用「內地」，就脫離了被統戰的危機我相信「內地」的使用是某種程度上政治不正確，但也僅止於此他被韃伐的力度也太大了一點 : : 發言的人可能是大陸人，也可能是港澳的人，也可能是長期住在港澳的台灣人等等 : : 這些地方的...華人，會使用跟台灣不一樣的語彙指涉不同的事情是很正常的 : : 特別是「內地」這個詞根本只有一種用法，沒有人會用內地稱呼別的東西（如南投） : : 更何況，使用「內地」這樣的語彙，也不代表他們的政治傾向就是如何 : : 大陸或是港澳人使用「內地」一詞，我想是再自然不過了 : : 批踢踢或是其他的論壇，也並沒有限制不同地方人過來一定要使用台灣人的語彙 : 台灣網友會去管大陸跟港澳的人使用"內地"嗎? 才不會 : 但在台灣明明我們跟他們就不是同一國為什麼要跟著他們一起用"內地"稱呼中國大陸? : 你前面不是才說藝人去到中國港澳入境隨俗說"內地"無可厚非 : 那同樣的中港澳的人來到台灣當然也應該順從台灣用語 : 何況是台灣人自己更沒有理由去遷就他們了你為何不能用同一套標準呢? 你可以不要用啊，但是問題是你不知道說話的人背景是什麼你首先假設了發言跟你一樣，是個普通的台灣人，然後你認為跟你一樣的台灣人就不應該使用這樣的語彙然後你就不爽這不都是你在「認為」而已嗎？我並沒有說台灣人要遷就任何人，或是一定要使用某種語彙去稱呼某種東西使用語彙是一種習慣我相信他們在台灣待久了都沒去大陸，每天聽大家講大陸，沒多久就會改口叫大陸了對他們來說，這只是指稱一個地方的習慣而已你這種說法，就像台灣人上了大陸的電視，不能稱大陸為中國一樣台灣人稱大陸為中國，根本是習以為常的事情即使在大陸，我這麼稱呼也沒有人來糾正過我因為大陸人很早就習慣中國兩個字不蘊含港澳台了倒是台灣你稱中國為內地，馬上就有人興奮起來了，不是很有趣嗎？ : : 但是實際上這卻變成了一個潛規則，對我來說，感覺上是一個被迫害妄想的潛規則 : 你以為只是妄想? 迫害是事實打壓,吃豆腐,軍武...都是事實不是妄想! 你不用這麼興奮迫害、打壓、軍武都是事實「內地」和「祖國」兩個語彙蘊含了政治認同並「不是事實」你可以反對迫害打壓軍武這些事情，你也可以有你的政治主張但是別人能不能對這些事情都沒興趣？對我而言「內地」只是一種習慣而「祖國」只是一種戲謔 : : 因為這個詞實際上並不蘊含政治認同 : : 我自己本身住在台灣的時候，日常也不喜歡使用內地這個詞 : : 但是不喜歡本身倒不是因為他可能隱含的政治認同 : : 而是使用這個語彙的「台灣人」更多是因為跟風而使用 : : 沒有注意到其中隱含的政治敏感性 : : 但是他沒有嚴重到需要被譴責的地步 : 是沒有必要譴責但是能免則免的道理應該不難理解那就好了啊，我們看法一樣不是嗎？ : : 不過剛才 movie 板碰到的事情我才意識到，台灣人對於政治是否開始變得太敏感了 : : 我在 movie 板貼了一篇【一代宗師】的心得 : : 我只是在開頭解釋了為什麼我已經看過了，因為我現在住在祖國 : : 後面的文章跟政治認同等等完全無關 : : 但是卻會吸引各種各樣的人去 focus 在那個語彙上 : 這是完全不意外再正常不過的結果了 : 即便是政治意義沒那麼重的"內地"在台灣都很少人用了 : 何況是含有強烈政治意識形態的"祖國"一詞? : 現在在台灣正常交談是幾乎完全不會有人拿"祖國"來指稱中國的就是因為這樣，「祖國」兩個字才好笑啊，怎麼會有人認真看待這個詞呢事實上，我的朋友裡面最常用「祖國」這個詞的，是一個超級深綠如果不是他，我大概還不會用這個詞 : : 「祖國」兩個字在台灣我一直覺得是非常不敏感的 : 我其實不太相信有台灣人會真的以為在認真場合以"祖國"稱呼對岸沒什麼不妥 : 你如果不是在反串或是刻意挑弄政治敏感神經就是對民情真的太遲鈍我倒覺得是這幾年台灣人變得越來越敏感了平常倒是挺可愛的，可惜碰到政治就像獸驚嚇的貓一樣，張牙舞爪的，有點可惜 : : 因為這兩個字實在荒謬到有點可笑的地步，他已經完全沒有 ambiguity 了 : : 當他出現他就是戲謔的代表，至少在我大學的時候是這樣（約九年前） : : 不過今天好像不同了，這是否代表台灣普遍對統戰有更大的恐懼了？ : NO : 過去會使用"祖國"一詞是因為民間認知還隨著蔣政府"反攻大陸"的口號 : 視對岸土地及人民為亟須解救,光復的中華祖國 : 而今天多數台灣人已經不再有這種荒謬的觀念了 : 但是無論是過去或今天人民對中共政權的反感一直都是很強烈的 : 你今天在台灣使用"祖國"這詞稱呼中國大陸就是很明顯的挑起政治敏感神經的動作 : 請問你在哪裡生長? 中共政權對我們很友善嗎? 那我倒是有點意外，我以為「祖國」這兩個字是大陸原生的我沒聽過台灣人用過，也沒有印象國民政府有使用過不是都用大陸嗎？教育部字典裡面的「祖國」，寫著是「祖籍所在的國家」，意思就是跟你不同國了至於我在哪裡生長，中共政權友不友善，應該跟討論無關吧 : : 不過除了語彙以外，我一直認為，台灣既然有言論自由，也有政治認同自由 : : 你可以主張一邊一國，可以主張憲法一中，你也可以完全跟對岸同胞有一樣的政治認同 : : 至少在中國議題上面，台灣有許多的外省人，還有跟中國有非常緊密的連結 : : 在多元政治認同上，應該是相對開放的 : : 不過似乎不是這樣，很多政治正確逐漸成形....有點像美國的樣子了。 : : 也許這在對抗統戰上是必然的，或是必要的，但也許不是？ : : 想問問各位板友的看法 : 政治認同那是政治的事情了此處不討論 : 但如果要在台灣討論到對岸事情而且非關政治時就應盡量避免敏感的字眼 : 再說現在台灣根本就沒人會用"祖國"稱呼大陸(除非是反串) : 既不合理也不是多數那當然會引起反感了我了解你的看法了，不過看你底下的推文，似乎你理解文本的方式跟一般人不太一樣我想你再仔細看一看比較好 -- “We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.” —Oscar Wilde -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.30.105.230

推

PrinceBamboo

01/10 00:05, , 1^F

01/10 00:05, 1^F

→

PrinceBamboo

01/10 00:06, , 2^F

01/10 00:06, 2^F

→

PrinceBamboo

01/10 00:11, , 3^F

01/10 00:11, 3^F

→