Re: [請益] 全世界使用相同稱呼的物品有哪些?
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言:
: 世界各地 各國 各語言
: 都一律用原始發音作為名稱
: 不管走到哪裡 叫出他的名字都能通
: 像是: 吉他 咖啡 豆腐
: 還有哪些東西也是這樣的呢?
: 有沒有什麼共通點因素 導致他們都能一個稱呼行遍天下呢?
基本上只要是不同語言 不同語言的發音系統不同
就算是借用的外來語 都大多有不同的發音 頂多只是很像而已 發音也不會相同
吉他、咖啡、豆腐 其實跟 guitar、coffee、tofu 發音也有差
更不要說世界上很多語言不是從中英文借詞來用的
所以要用同一個稱呼 原則上就是要用同一個語言或文字
這樣說來大概也只有二名法的生物學名算是世界共通的命名系統
只是拉丁文系統的發音也有不同的腔調 所以就算是同個名字
發音也不一定會一樣
其實命名、語言、文字 都是文化的一部分
只要文化不一樣 稱呼自然就不一樣
如果有共通的文化 才會有類似的稱呼、類似的命名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.170.243
推
11/12 19:15, , 1F
11/12 19:15, 1F
→
11/12 19:15, , 2F
11/12 19:15, 2F
推
11/13 01:47, , 3F
11/13 01:47, 3F
→
11/13 01:48, , 4F
11/13 01:48, 4F
→
11/13 03:17, , 5F
11/13 03:17, 5F
→
11/13 03:27, , 6F
11/13 03:27, 6F
→
11/13 03:28, , 7F
11/13 03:28, 7F
→
11/13 03:30, , 8F
11/13 03:30, 8F
→
11/13 04:17, , 9F
11/13 04:17, 9F
→
11/13 04:27, , 10F
11/13 04:27, 10F
→
11/13 04:28, , 11F
11/13 04:28, 11F
→
11/13 06:57, , 12F
11/13 06:57, 12F
→
11/13 07:00, , 13F
11/13 07:00, 13F
→
11/13 07:00, , 14F
11/13 07:00, 14F
→
11/13 07:01, , 15F
11/13 07:01, 15F
→
11/13 07:06, , 16F
11/13 07:06, 16F
推
11/13 12:28, , 17F
11/13 12:28, 17F
→
11/13 12:29, , 18F
11/13 12:29, 18F
→
11/13 23:27, , 19F
11/13 23:27, 19F
→
11/13 23:31, , 20F
11/13 23:31, 20F
→
11/13 23:35, , 21F
11/13 23:35, 21F
→
11/13 23:36, , 22F
11/13 23:36, 22F
→
11/14 00:24, , 23F
11/14 00:24, 23F
推
11/14 01:58, , 24F
11/14 01:58, 24F
→
11/14 11:39, , 25F
11/14 11:39, 25F
推
11/14 22:21, , 26F
11/14 22:21, 26F
推
11/14 22:27, , 27F
11/14 22:27, 27F
→
11/14 22:28, , 28F
11/14 22:28, 28F
推
11/14 22:59, , 29F
11/14 22:59, 29F
推
11/15 03:00, , 30F
11/15 03:00, 30F
→
11/15 03:01, , 31F
11/15 03:01, 31F
→
11/15 03:02, , 32F
11/15 03:02, 32F
推
11/15 03:06, , 33F
11/15 03:06, 33F
→
11/15 03:08, , 34F
11/15 03:08, 34F
→
11/15 09:27, , 35F
11/15 09:27, 35F
推
11/15 09:32, , 36F
11/15 09:32, 36F
→
11/15 09:32, , 37F
11/15 09:32, 37F
→
11/15 09:33, , 38F
11/15 09:33, 38F
→
11/15 09:33, , 39F
11/15 09:33, 39F
還有 68 則推文
→
11/15 10:22, , 108F
11/15 10:22, 108F
→
11/15 10:23, , 109F
11/15 10:23, 109F
→
11/15 10:26, , 110F
11/15 10:26, 110F
→
11/15 10:28, , 111F
11/15 10:28, 111F
→
11/15 10:30, , 112F
11/15 10:30, 112F
→
11/15 10:31, , 113F
11/15 10:31, 113F
→
11/15 10:33, , 114F
11/15 10:33, 114F
→
11/15 10:34, , 115F
11/15 10:34, 115F
→
11/15 10:34, , 116F
11/15 10:34, 116F
→
11/15 10:35, , 117F
11/15 10:35, 117F
→
11/15 10:36, , 118F
11/15 10:36, 118F
→
11/15 10:36, , 119F
11/15 10:36, 119F
→
11/15 10:37, , 120F
11/15 10:37, 120F
→
11/15 10:37, , 121F
11/15 10:37, 121F
→
11/15 10:37, , 122F
11/15 10:37, 122F
→
11/15 10:37, , 123F
11/15 10:37, 123F
→
11/15 10:38, , 124F
11/15 10:38, 124F
→
11/15 10:38, , 125F
11/15 10:38, 125F
→
11/15 10:39, , 126F
11/15 10:39, 126F
→
11/15 10:40, , 127F
11/15 10:40, 127F
→
11/15 10:40, , 128F
11/15 10:40, 128F
→
11/15 10:42, , 129F
11/15 10:42, 129F
→
11/15 10:43, , 130F
11/15 10:43, 130F
推
11/15 10:43, , 131F
11/15 10:43, 131F
→
11/15 10:43, , 132F
11/15 10:43, 132F
→
11/15 10:44, , 133F
11/15 10:44, 133F
→
11/15 10:45, , 134F
11/15 10:45, 134F
→
11/15 10:45, , 135F
11/15 10:45, 135F
推
11/15 10:46, , 136F
11/15 10:46, 136F
→
11/15 10:46, , 137F
11/15 10:46, 137F
→
11/15 10:47, , 138F
11/15 10:47, 138F
→
11/15 10:48, , 139F
11/15 10:48, 139F
→
11/15 10:49, , 140F
11/15 10:49, 140F
→
11/15 10:49, , 141F
11/15 10:49, 141F
→
11/15 10:50, , 142F
11/15 10:50, 142F
→
11/15 10:53, , 143F
11/15 10:53, 143F
推
11/15 21:53, , 144F
11/15 21:53, 144F
→
11/15 21:54, , 145F
11/15 21:54, 145F
→
11/16 23:06, , 146F
11/16 23:06, 146F
→
11/17 00:13, , 147F
11/17 00:13, 147F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇):