Re: [難過] 身邊沒有可以說話的人消失

看板WomenTalk作者ab784533時間6年前 (2017/12/23 01:38)推噓13(13推 0噓 16→)

留言29則, 11人參與討論串6/28 (看更多)

首先我想簡單談談死掉與活著的語言當代社會比較常用這個詞語是形容拉丁文，因為他是現存最多文獻可考據、但已經死亡的一種語言。意思是說這種語言已經沒有人使用，他不會再繼續演化字義、延伸含義、創造新字詞當代中文則是活著的語言，所以每天都會有新詞語誕生，幾年之後可能這些新生的詞語就會成為既定用法而古文、文言文則是一種半生半死的語言，他還沒徹底死亡，但確實能理解他的人比較少而且古文也分時代，基本上夏商周的語言，宋朝也不是每個人都看得懂，需要受過一定水準的教育才看得懂為什麼說白居易的詩老嫗能解？就是因為他媽的一堆詩人寫文言文寫到別人看不懂啊為什麼古代知識的傳播如此困難？因為文言文跟溝通使用的大白話文是有區別的。這種半生半死的語言，一般人除非刻意接觸（像妳看的書），否則幾乎是無法在自然的情況下學會這種語言。不要說妳同學了，就算是古代人也不一定看得懂，妳看紅樓夢寫的多白話，要讓普通人看懂，本來就需要刻意寫得通俗。然後妳想知道妳是否正常嗎？我覺得首先要定義「正常」了如果妳嚮往的正常是指跟大多數人一樣，那我很遺憾妳GG了因為很明顯妳在文學這方面的天份，站在了高點，以台灣義務教育的水平，妳同學要高二才能看懂妳在寫什麼，而且要是好學校的同學。大概PR80以下的學校，就不能保證每個同學都看得懂了，如果妳真的很想尋求認同感，建議妳一定要考上地方第一志願，正所謂鳳凰擇木而棲，有時候妳不走到對的地方，妳只會有折翼之感。但我並不覺得這種「不同」是一種錯妳只是沒找到同溫層導師的話不用聽太多以各師範大學的錄取分數回推，他水準可能跟妳同學差不多而已，講幹話是正常的推文說這篇小說堆砌詞藻，我是不認同的我認為堆砌意思是說使用了很多不必要的詞語去裝飾語句但細細讀來其實用詞算精簡，該描述的畫面都講得很清楚真要說的話我會說太「艱澀」了，選字用典上都比較艱澀，造成缺乏國學背景的人會看不懂套句作家蝴蝶Seba偶爾會讓筆下人物講的台詞「是否我用典太僻（諷刺笑）」另外推薦妳看看蝴蝶的小說她也是把古文當睡前讀物看的人同時她不少作品完美演繹「把典故講的很通俗」希望她的文字可以為妳跟現世建立起一點新生的連結。 ※ 引述《student93110 (蘅暮)》之銘言： : 各位女版的姐姐，謝謝妳看到這篇文章。 : 現在我想說我的心情 : 我是一個國二的女孩，十四歲，身邊沒 : 有可以說話的人。 : 我很害怕和同學相處，我的舌是愚蠢 : 的，常常將尷尬招聘過來。 : 我不迷韓流，因為我知道這朱樓終有傾 : 頹的一天。如果有墜落，那我想永遠孤 : 寂。 : 我所愛的一切皆不合時宜，例如我看的 : 書，很少人認為這會是國中生看的書。 : 可我偏偏看了，看了不少。 : https://i.imgur.com/T8wv3Kk.jpg

: 我不知道為什麼自己會跟同學無法互動熱 : 絡，也許我在邊陲地帶吧！那個輕觸著 : 頹廢的地方，曖昧的灰色線條。 : 我有一陣子常寫小說給同學看 : (我希望至少同學會欣賞，也算是變相的交友。） : 但同學說她看不懂，太深，文言文太多 : 了。 : https://i.imgur.com/pURPimy.jpg

: https://i.imgur.com/RKlzsEG.jpg

: 導師找過我談人際關係，他說我太壓抑 : 自己了。 : 可是我想說的是，我並不壓 : 抑，我只是找不到陪我一醉，一陶然的 : 摯友。 : 有時我應當看透吧！ : 是山的盟約就不是海的誓言，思想不同 : 要如何相處？ : 也許我真的是很奇怪的人。 : 謝謝妳們看完。 : 附上學生證明一張 : https://i.imgur.com/Kpu7Kkt.jpg