Re: BOO留下來 爵士行BOO行

看板UTAH-JAZZ作者 (一分錢)時間15年前 (2008/12/18 20:58), 編輯推噓7(703)
留言10則, 8人參與, 最新討論串6/9 (看更多)
http://deseretnews.com/article/1,5143,705271400,00.html 提供多一點資訊: 爵士 GM - Kevin O'Connor 的一些說法 "Carlos has never told us he definitely plans on opting out," Jazz general manager Kevin O'Connor said in reacting to the declaration late Wednesday night. "Is it something that you would think he would do? From a professional standpoint, you could look at it and say why — at his age (27), his position, where he's going to and what he's done — it makes sense to say 'I'd like a longer-term contract' rather than just waiting another year. O'Connor 說 Boozer 從來沒告訴球團他計畫會跳出合約,不過他也認為 Boozer 的決定 對一名職業球員來說是很合理的。 O'Connor said Boozer's representatives have never informed him of opt-out plans, and he called the timing of Boozer's proclamation "a little peculiar." O'Conner 認為 Boozer 這次放話的時機 a little peculiar... peculiar a. (形容詞 adjective) 1.奇怪的;乖癖的;罕見的 2.(個人或團體)特有的,獨具的;獨特的[(+to)] 3.特別的,特殊的 4.【口】有點不舒服的[F] O'Connor also said the decision will not impact how the Jazz proceed from here forward. "We told Carlos he's an important piece of the organization, and he's one of the guys we would like to continue to build the foundation around," the Jazz GM said. "And he's told us that he wants to stay." O'Connor 也說 Boozer 的這個決定不會影響 Jazz 的進程 GM 說:" 我們曾經告訴 Carlos 他是球團很重要的一份子,並且他是我們想要繼續以 他為基礎繼續打造球隊的那個人之一。然後他曾經告訴我們他想要留下來。"      Also Wednesday, O'Connor told ESPN.com that the Jazz — regardless of Boozer's situation — plan to re-sign backup power forward Paul Millsap. "We intend to keep Paul Millsap," he said. "I don't know how much more succinct I can be." O'Connor 還說,不論 Boozer 的狀況如何,球隊都計畫留下 Millsap。 另外,Boozer 將會再做一次 MRI,看看傷勢如何。 "We'll see what the MRI says, but if it's not healing like I'd like it to, I will be out for a little longer than I expected." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.37.185

12/18 21:00, , 1F
感謝翻譯~~
12/18 21:00, 1F

12/18 21:01, , 2F
好久沒有爵士劇場了
12/18 21:01, 2F

12/18 21:02, , 3F
推 ~~
12/18 21:02, 3F
※ 編輯: hardaway 來自: 118.169.37.185 (12/18 21:07)

12/18 21:06, , 4F
其實把他放話時間當作他怕了米爺想自己先閃會比較舒服XD
12/18 21:06, 4F

12/18 21:36, , 5F
走一前先把那"靈性"分點給米爺。讓她去中距離游走踏步(耍娘
12/18 21:36, 5F

12/19 08:39, , 6F
不論狀況如何 都會留小米 這.........
12/19 08:39, 6F

12/19 09:59, , 7F
所以 就是 BooBoo 看著辦 別想拿翹
12/19 09:59, 7F

12/19 10:26, , 8F
還是歐總管有guts
12/19 10:26, 8F

12/19 10:27, , 9F
實在看不慣boozer一直放話...有本事季後賽表現給大家看一下
12/19 10:27, 9F

12/19 23:21, , 10F
有表現卻又有人想渡假
12/19 23:21, 10F
文章代碼(AID): #19IaZY1n (UTAH-JAZZ)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #19IaZY1n (UTAH-JAZZ)