[F/GO][台服] 為何很多人不看好台服能長久？

看板TypeMoon作者 (凡夫（′・ω・`）雜種)時間6年前 (2017/06/21 15:18), 6年前編輯推噓75(77推 2噓 80→)
留言159則, 65人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
如題，我是從台服入fgo坑的 在板上及google爬文時常常可以看到一種論點： 台服不知到能撐多久、能撐2年就不錯…之類的 所以想問一下為什麼很多人看衰台服營運 是因為智冠代理實績很差嗎？ 還是因為台灣人口太少，又被日服拉走一定比例的緣故？ 另外我還看到有人說因為台服翻譯是直接用中國的，有不少被和諧的部分 所以想問問台服程式有沒有辦法轉成日文語系，還是只能向智冠反應看官方願不願意加個 轉語系的功能？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.164.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1498029537.A.E80.html
→
06/21 15:20, , 1F
台服程式轉日文語系→何不玩日服？
06/21 15:20, 1F
※ 編輯: quentplus (1.171.164.221), 06/21/2017 15:21:06
推
06/21 15:20, , 2F
就是因為智冠 應該不少人都被荼毒過
06/21 15:20, 2F
→
06/21 15:20, , 3F
智冠
06/21 15:20, 3F
推
06/21 15:20, , 4F
因為是智冠
06/21 15:20, 4F
→
06/21 15:20, , 5F
想看人理燒卻
06/21 15:20, 5F
推
06/21 15:20, , 6F
你看台灣的遊戲代理後有那個有好下場的 幾乎都變台灣特別
06/21 15:20, 6F
→
06/21 15:20, , 7F
版或一下就收了
06/21 15:20, 7F
推
06/21 15:20, , 8F
有嗎？\ 跑車/ \贏陸服/
06/21 15:20, 8F
→
06/21 15:20, , 9F
之前B服比較吸引人
06/21 15:20, 9F
→
06/21 15:21, , 10F
你要轉日文就去玩日服R
06/21 15:21, 10F
但現在才跑，有太多活動劇情都看不到…
→
06/21 15:21, , 11F
Bloodtrail 我早說王董ㄧ定行 Bloodtrail
06/21 15:21, 11F
推
06/21 15:21, , 12F
很多台灣玩家被台灣代理公司荼毒過，就是這麼簡單
06/21 15:21, 12F
※ 編輯: quentplus (1.171.164.221), 06/21/2017 15:23:31
→
06/21 15:22, , 13F
然後你最後面那個問題...想太多
06/21 15:22, 13F
→
06/21 15:22, , 14F
這輩子都不會忘記智冠當年為了賺錢引蝗災入WOW
06/21 15:22, 14F
→
06/21 15:22, , 15F
因為老闆
06/21 15:22, 15F
推
06/21 15:23, , 16F
台灣遊戲代理商沒有永續經營的概念 只是代理進來能賺就
06/21 15:23, 16F
→
06/21 15:23, , 17F
留著 覺得不想再付授權金了就收掉
06/21 15:23, 17F
推
06/21 15:23, , 18F
而且智冠我真的很賭爛，雖然玩了台版FGO但我除了福袋不課金
06/21 15:23, 18F
推
06/21 15:23, , 19F
還我跑車
06/21 15:23, 19F
推
06/21 15:25, , 20F
之前不是說台服是逼哩營運 智冠行銷嗎?
06/21 15:25, 20F
推
06/21 15:25, , 21F
倒不倒跟代理應該沒關係 跟營收比較有關係
06/21 15:25, 21F
推
06/21 15:26, , 22F
智冠果斷不玩
06/21 15:26, 22F
→
06/21 15:26, , 23F
智冠wow現在不是還好好的 garena dnf不也一兩年就倒了
06/21 15:26, 23F
推
06/21 15:26, , 24F
台服是從中國的B服過來的吧?
06/21 15:26, 24F
推
06/21 15:27, , 25F
莫再提DNF 好在我至少在那之前退坑XD
06/21 15:27, 25F
推
06/21 15:27, , 26F
FGO這麼賺的遊戲不會收掉的，除非智冠是棒槌，咦
06/21 15:27, 26F
推
06/21 15:28, , 27F
就只是梗而已啦 一堆這樣講的還不是有課
06/21 15:28, 27F
推
06/21 15:29, , 28F
其實到現在還沒看到什麼禮包VIP制度，應該還好吧？
06/21 15:29, 28F
→
06/21 15:29, , 29F
跟今年一定島一樣
06/21 15:29, 29F
推
06/21 15:29, , 30F
其實我比較好奇台灣有營收狀況良好的手遊收掉嗎
06/21 15:29, 30F
推
06/21 15:29, , 31F
wow現在不是智冠的了，是台灣暴雪接去
06/21 15:29, 31F
→
06/21 15:29, , 32F
樓下台服課長
06/21 15:29, 32F
推
06/21 15:29, , 33F
說wow的是不是忘記BZ早收回去直營了
06/21 15:29, 33F
推
06/21 15:29, , 34F
目前看起來比想像中好多沒錯(ﾟ ∀。)
06/21 15:29, 34F
推
06/21 15:29, , 35F
我知道現在是台暴接 不過也早退坑了
06/21 15:29, 35F
→
06/21 15:30, , 36F
不是說你 是另一位
06/21 15:30, 36F
還有 83 則推文
→
06/21 16:41, , 120F
台灣的董事長跟總經理得了幹話病的人口數不少
06/21 16:41, 120F
→
06/21 16:41, , 121F
真的，台灣超喜歡找地位高的人出來講話，即使他跟這個案
06/21 16:41, 121F
→
06/21 16:42, , 122F
子其實沒啥關係，結果他也只能上去講廢話
06/21 16:42, 122F
推
06/21 16:52, , 123F
一種剪綵的概念
06/21 16:52, 123F
推
06/21 17:24, , 124F
台服是B服營運 我手機驗證帳號時B服台服的驗證碼都是從
06/21 17:24, 124F
→
06/21 17:24, , 125F
同一個號碼傳來的
06/21 17:24, 125F
推
06/21 17:31, , 126F
技能CD 關卡接關都還是簡體 呵呵
06/21 17:31, 126F
推
06/21 17:32, , 127F
那場記者會可以看得出來王董根本不了解這款遊戲
06/21 17:32, 127F
→
06/21 17:32, , 128F
其實這是好事，如果他不要干涉營運團隊的話，用B服改過的
06/21 17:32, 128F
→
06/21 17:33, , 129F
這樣說好像智冠只是皮,來方便審核上台灣Google play
06/21 17:33, 129F
→
06/21 17:33, , 130F
FGO體驗會比日服還好，可以穩穩跑到日服結束
06/21 17:33, 130F
推
06/21 17:37, , 131F
台服我覺得目前還蠻穩的啊 只是怕課長跟風或轉日版而已
06/21 17:37, 131F
→
06/21 17:38, , 132F
話說日版我覺得只有一個缺點 超容易閃退跟lag...台版
06/21 17:38, 132F
→
06/21 17:38, , 133F
我都沒碰過 不知道是不是內容比較少的原因......
06/21 17:38, 133F
→
06/21 17:39, , 134F
但是活動比較新鮮 日文介面總是讓人感覺很比較好 XD
06/21 17:39, 134F
推
06/21 17:39, , 135F
穩啦，推個金時、黑傻，apple課金榜直接從30衝到前十
06/21 17:39, 135F
推
06/21 17:39, , 136F
日版為了不讓模擬器玩放了驗證，多耗了很多資源
06/21 17:39, 136F
推
06/21 17:41, , 137F
會願意課台版的課長其實沒啥理由棄台版去日版吧
06/21 17:41, 137F
噓
06/21 17:41, , 138F
轉日文語系？那你幹嘛不玩日版
06/21 17:41, 138F
→
06/21 17:41, , 139F
能看劇情&程式延續B服&可能跟B服一樣有保底?
06/21 17:41, 139F
推
06/21 17:42, , 140F
課長玩膩棄坑比較有可能
06/21 17:42, 140F
推
06/21 17:45, , 141F
台服就用b服的程式啊 b服有優化過 相對不那麼燒
06/21 17:45, 141F
→
06/21 17:55, , 142F
因為中國手機根本沒辦法做擋ROOT那些檢查啊
06/21 17:55, 142F
噓
06/21 18:00, , 143F
爬文
06/21 18:00, 143F
→
06/21 18:10, , 144F
翻譯和諧？？可以指出是哪裡嗎？
06/21 18:10, 144F
推
06/21 18:18, , 145F
翻譯沒有和諧吧 頂多簡轉繁沒轉好
06/21 18:18, 145F
推
06/21 18:25, , 146F
可能以為有關閉和諧模式吧
06/21 18:25, 146F
→
06/21 18:34, , 147F
哪裡沒和諧，不能取的名字一堆。
06/21 18:34, 147F
→
06/21 18:35, , 148F
劇情翻譯你要懂日文比較中文，才知有沒和諧。
06/21 18:35, 148F
推
06/21 18:37, , 149F
別緊張 現在不能課非洲石 很多新手都會回來台服惹
06/21 18:37, 149F
→
06/21 18:38, , 150F
取名和諧不等於翻譯和諧好嗎，取名現在也改關鍵字了
06/21 18:38, 150F
→
06/21 18:38, , 151F
而且王董不干涉 給B服營運還比較好 不然又被搞成特別版
06/21 18:38, 151F
推
06/21 19:07, , 152F
和諧第二天就關了 科科 還是一堆天安門id阿
06/21 19:07, 152F
→
06/21 19:13, , 153F
原來已經關了，王董還是有在做事 (ﾟ∀。)
06/21 19:13, 153F
推
06/21 19:29, , 154F
翻譯有偷懶感 直接簡轉繁都不用重翻
06/21 19:29, 154F
→
06/21 19:50, , 155F
其實有部分重翻
06/21 19:50, 155F
推
06/21 19:52, , 156F
昨天有看到"香港獨立"的ID XD
06/21 19:52, 156F
→
06/22 00:15, , 157F
5星跑車
06/22 00:15, 157F
推
06/22 13:50, , 158F
當初想不計前嫌相信智冠，結果王董ry
06/22 13:50, 158F
推
06/23 02:25, , 159F
智冠拉基 可是不太可能島 可放心
06/23 02:25, 159F
‣ 更多 quentplus 的文章
文章代碼(AID): #1PIXtXw0 (TypeMoon)
‣ 更多 quentplus 的文章
文章代碼(AID): #1PIXtXw0 (TypeMoon)