[心得] 月姬的尼祿(ネロ)為何拼成Nrvnqsr
回覆一下板上舊文 (話說這板在F/GO上線前後變化實在太大了,月姬還在嗎XD)
#1HEg2g-_ (TypeMoon) [心得] 稍微替ネロア平反一下
https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1362796714.A.FBF.html
※ 引述《syoutsuki77 (嘯風弄月)》之銘言:
: 稍微聊一下月姬本篇的兩位Boss角色:Nvnqsr Chaos與Roa。
: 這兩位頭目角色和Arcueid&Ciel一樣、基於劇情限制(月姬劇情的重點在感情和懸疑,
: 打鬥只是點綴)而給人不很強的印象。但實際並不然呢。
: 先從Nvnqsr Chaos談起。
: 他的特性在於單人即為666個戰鬥單位,從那身混沌裡放出來的魔獸,能力都為正常獸類
: 的數倍,速度快且能輕易將車輛甚至坦克給撕成碎片,更保有已脫離動物範疇的(擬)幻想
: 種。加上Nvnqsr不死性極高,雖可以擊退他但非常非常難殺死、使得握有強大戰力的聖堂
: 教會也只能對這個死徒二十七祖排序10的吸血鬼,採取置之不理。
(引文中略)
: 整體來說,Nvnqsr Chaos與Roa其實是相當難纏的狠角色,能充分發揮的話即使去隔壁棚
: Fate客串也絕不會遜色。只可惜劇情需要使得這兩人的強悍之處都被輕描淡寫帶過,碰到
: 剋星&被主角方專攻弱點而亡(笑)。
當時我對Type-Moon把尼祿(Nero,ネロ)這名字拼成"Nrvnqsr"感到不解,當時推文如下:
推
03/11 02:14,
03/11 02:14
推
03/11 02:54,
03/11 02:54
推
03/11 22:10,
03/11 22:10
推
03/11 22:21,
03/11 22:21
→
03/11 22:27,
03/11 22:27
推
03/11 22:32,
03/11 22:32
推
03/11 22:36,
03/11 22:36
→
03/11 22:36,
03/11 22:36
而"Nrvnqsr"的含意 我終於發現了!
意外看到這個網頁"獸名數目"
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8D%B8%E5%90%8D%E6%95%B8%E7%9B%AE
裡面有提到:
對於獸名數目,其中一種解釋認為它是隱藏著反基督名字的密碼。最廣為人知的解碼方法
是A=100、B=101,如此類推。希特勒的姓"HITLER"加起來就等於666,但條件嚴格:要從
100開始、不可包括名字、要用特定的語言(用西班牙語的結果是668)。有人(恩格斯《
論原始基督教的歷史》)認為666代表用希伯來字母寫的「尼祿 凱撒」(Nrwn Qsr),(
希伯來文從右到左書寫)即666=200(r)+60(S)+100(q)+50(n)+6(w)+200(r)+50(n)。
不過為何希伯來文的尼祿是Nrwn Qsr, 又為何在月姬中是Nrvnqsr
因為我以前看過簡介希伯來文的文章 所以知道其中道理
在此連帶幫這邊大家介紹一下這兩篇淺顯易懂的好文
首先是這篇 #1H93ZFK4 (Ancient)
https://www.ptt.cc/bbs/Ancient/M.1361328335.A.504.html
其中幾個重點
1.希伯來文書寫由右到左(同為閃語族的阿拉伯文也是一樣)
2.希伯來文書寫時常常省略母音
3.文末還順便提到鋼鍊,Ancient板有很多文都跟TM板有關連,有空大家可以多去逛逛XD
延伸閱讀"四字神名": https://goo.gl/YyTWyi
再來是這篇 #1CvRWnGQ (ask-why)
https://www.ptt.cc/bbs/ask-why/M.1290123313.A.41A.html
其中幾個重點 ╮
1.希伯來文的 │這個字母,古代叫作waw,當子音時發[w]音,現在叫作vav,當子音時發[v]
這個字也可以當母音,發[u]或[o]音
另外 ╮(yod)這個字母當子音時發[j]音,當母音時發[i]或[e]音
2.順帶一提,古拉丁文的"V"也是兼母音[u]和子音[w]用,後來分化成"U"發[u],"V"發[w]
另外"I"是[i]和[j],後來分化成"I"發[i],"J"發[j],例如:IESVS→JESUS[jesus]=耶穌
3.這篇底下修文回應還提到聖女貞德,真是處處都和TM板有關XD
好,看完希伯來文簡介,回到"尼祿"這名字身上
這是羅馬皇帝尼祿的維基百科: https://goo.gl/S4gNIQ
不過是希伯來文版本 (感謝維基百科的各語言互連功能,讓這變得非常簡單)
由上可見,他的希伯來文名字是:
─╮─╮╮─╮ ╮╮─╮╮╮
│││ ∣/ ││ │ │
╰╯ │ │ ┘
對照希伯來字母表 https://goo.gl/cP5zmf
字母依序為: Resh-Samekh-Yod-Qof Nun-Waw-Resh-Yod-Nun (Nun分為原形和結尾形)
希伯來文由右到左,此處讀為:
Neron Qesr
其中尼祿(拉丁文:NERO)的希臘文就是Νερων(Neron)
凱撒(拉丁文:CAESAR)的希臘文是Καισαρ(Kaisar)
原本是指著名的那位凱撒(拉丁文:IVLIVS CAESAR, Julius Caesar),不過此處意為"皇帝"
也就是"羅馬皇帝尼祿"
又希伯來文傳統書寫時常常省略母音,變成:
─╮─╮─╮ ╮╮─╮╮
│││∣/ ││ ││
╰╯│ │ ┘
Resh-Samekh-Qof Nun-Waw-Resh-Nun
Nrwn Qsr
宗教好事者將新約聖經"啟示錄"提到的獸名數字"666"加以穿鑿演繹
得到將尼祿的希伯來文"Nrwn Qsr"的字母用數字代表後,相加總和為666
此外還有其他被視為殘害基督徒的人名也同樣慘遭妖魔化
╮
最後│在現代希伯來文中由W轉變成V
也就是Type-Moon月姬中的尼祿.卡歐斯"Nrvnqsr Chaos"的由來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.231.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1457642851.A.2B2.html
推
03/11 06:43, , 1F
03/11 06:43, 1F
→
03/11 06:43, , 2F
03/11 06:43, 2F
推
03/11 07:21, , 3F
03/11 07:21, 3F
推
03/11 08:43, , 4F
03/11 08:43, 4F
推
03/11 09:15, , 5F
03/11 09:15, 5F
推
03/11 09:20, , 6F
03/11 09:20, 6F
推
03/11 09:52, , 7F
03/11 09:52, 7F
推
03/11 11:06, , 8F
03/11 11:06, 8F
推
03/11 12:53, , 9F
03/11 12:53, 9F
→
03/11 13:17, , 10F
03/11 13:17, 10F
→
03/11 14:22, , 11F
03/11 14:22, 11F
發現板上有人問過耶XD #17Twrs5O (TypeMoon) [問題] 尼祿為什麼被稱為教授阿?
※ 編輯: PrinceBamboo (114.25.182.28), 03/11/2016 14:31:02
→
03/11 14:34, , 12F
03/11 14:34, 12F
推
03/11 14:57, , 13F
03/11 14:57, 13F
→
03/11 14:57, , 14F
03/11 14:57, 14F
→
03/11 14:58, , 15F
03/11 14:58, 15F
推
03/11 17:09, , 16F
03/11 17:09, 16F
剛查看KomicaWiki 角色/尼祿·卡歐斯 http://goo.gl/GQRks0
有提到這些資訊:
‧本名是Fabro Rowan。原為魔術協會中、北歐原始協會「彷徨海」出身的魔術師。
‧「所以教會的人給我起了這麼個名字。————Nrvnqsr·Chaos。
體內有着六百六十六匹野獸武装,不再是單純的吸血鬼,而已經變成混沌的空間,
肆行無忌的異端者啊。」
‧在BE後的知得留教室中,不時會被請出來講解一些知識,教授的稱呼也是從這來的。
所以他是因為體內有了666隻獸,才被聖堂教會以<新約聖經.啟示錄>的"獸名數目"666
+恩格斯認為"666代表尼祿的希伯來文Nrwn Qsr", 替他取名為"Nrvnqsr Chaos"
但同一世界史實的羅馬皇帝尼祿,卻是個巨乳狂氣女皇,就不曉得教會跟教授知不知道了XD
見KomicaWiki 角色/Saber(Extra-PC) http://goo.gl/nnEut3
※ 編輯: PrinceBamboo (114.25.182.28), 03/12/2016 00:28:53
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):