Re: [F/GO] 庄司:平衡作壞了 但還沒想到怎麼改
※ 引述《kid725 (凱道基德)》之銘言:
: 警告:註字並非翻譯 請大家小心服用
: http://typemoon.com/news/2015/qoyjnd
因為有人反應想看正確翻譯 所以一併加上
免於有人受到誤導 認為庄司不小心把內心話講了出來
: : 【ご報告】曜日クエストのゲームバランスについて
: 報告 關於曜日關卡的平衡度設定
: : ご利用いただきありがとうございます。
: : 「Fate/Grand Order」運営チームです。
[通報] 關於曜日關卡的遊戲平衡度設定
感謝大家的遊玩 我們是Fate/Grand Order的營運團隊です
: : 11/18(水)16:00にリニューアルした曜日クエストにおいて、
: : 難易度と戦利品のバランスが一部意図しない
: : 設定になっていたことを確認いたしました。
關於11/18(三) 16:00 (即台灣時間15:00 未記入追加維修時間)
所更新的曜日關卡 我們發現了難易度及戰利品(掉落)方面的設定不盡理想
: : 今回のリニューアルは、お客さまがより楽しくお気に入りのサーヴァント
: : を育成できるよう意図しておりましたが、
: : チェック体制の不備から意図とかけ離れた状態でリリースする結果
: : となってしまいました。大変申し訳ございません。
關於今回的更新
愉☆悅
我們的原意是希望能讓玩家能更 愉快 的培育各位的英靈
但由於我們確認體制上的疏失 而出現了背離我們意圖且失控的結果
在此表示萬分的抱歉
(註:大意就是說 官方以為把難度調高 掉落率提升玩家就會很高興.......
請注意那句"より楽しく" 請問各位在玩新曜日關時 有沒有人覺得更加 愉☆悅 的?)
: : 改善にはデータ変更とテストを実施するため、
: : しばらくお時間をいただく見込みとなります。
由於現況必須藉由資料更新及實施測試來改善
因此還請各位不吝給予我們改善的時間
(註:大意就是說 官方現在才要來開始測試)
: : 一刻も早く問題を改善し、
: : 現在遊んでいただいているお客様がより
: : 楽しく遊んでいただけるよう調整を行ってまいります。
我們會盡快改善這些問題
為了現在在進行遊戲的各位玩家
愉☆悅
我們會調整得讓玩家們能享受到更為 愉快 的遊戲體驗
: : 今後、アップデートの日時が具体的に判明次第、
: : 進捗状況をご報告いたします。ご不便をおかけいたしますが、
: : 今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。
之後進行更新的日期 會視進行狀況向各位報告
雖然會對各位造成些許不便 還請各位耐心等待
---
我的想法是 官方大概會調降難度 但是掉寶率也會給你調降
因為官方公告中不只提及"難度" 還提及"掉寶率"
但目前大家主要抱怨的都是難度 公告卻同時預告了會調整掉寶率
大家也知道庄司那什麼屎樣 絕對不可能調降難度又給你調高掉寶率
根據公告內容 我認為更新後 99.999999% 會調降調寶率
所以如果大家吃得下現在的素材關跟種火關
就趁現在盡量吃吧 (雖然我現在實在想不出來超級瑪莉要怎麼打)
因為不知道素材掉落率會掉多低
所以吃得下的還是盡量打素材比較好 如果大家不介意SAN值狂掉的話...
(另外誰來告訴我超級瑪莉怎麼打啦幹
C子能破無敵卻得用寶具還只能破一回 更糟糕是被騎兵剋
目前最強的暗殺職只有兩隻四星(大姊算戰力外吧....) 沒有五星
一之太刀能破迴避不能破無敵
德雷克雖然能破無敵但是技能CD無解 難道要去請出庫巴大王??)
另外關於瑪莉吃無敵星星變超級瑪莉的問題 10000000000000% 不會在這次更新中調整
很有可能這設定涉及到一個程式上的BUG 一改掉整個FGO都會垮 所以不能改
啊對了 官方沒有對這次超垃圾的卡池UP表示歉意
可能他們對這次這個充滿男臭的卡池非常滿意
是說拜託把すまない拿掉好嗎
一直UP他有洨用啦幹 把他衝到寶具五那個攻擊力也沒救啊
庄司:(拿出巨龍)
幹你庄司
--
「譁! 原來是個穿著很亮盔甲的金皮卡。
鹹濕的眼神、淫賤的笑意、乞撚人憎的動作,已知道他是基佬中的極品的了」
Fate/zero 全四卷 歡樂發行中!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.25.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1447869231.A.5CA.html
→
11/19 01:56, , 1F
11/19 01:56, 1F
推
11/19 01:58, , 2F
11/19 01:58, 2F
推
11/19 02:06, , 3F
11/19 02:06, 3F
極大成功什麼的都是騙笑 還不都只會在你確定升級時才爆出來 嚇不倒我的!
推
11/19 02:07, , 4F
11/19 02:07, 4F
推
11/19 02:07, , 5F
11/19 02:07, 5F
→
11/19 02:07, , 6F
11/19 02:07, 6F
推
11/19 02:08, , 7F
11/19 02:08, 7F
是說即死對這種等級的敵人有用嗎?
推
11/19 02:13, , 8F
11/19 02:13, 8F
→
11/19 02:13, , 9F
11/19 02:13, 9F
推
11/19 02:25, , 10F
11/19 02:25, 10F
→
11/19 02:26, , 11F
11/19 02:26, 11F
→
11/19 02:26, , 12F
11/19 02:26, 12F
推
11/19 02:30, , 13F
11/19 02:30, 13F
※ 編輯: kid725 (123.204.25.141), 11/19/2015 02:30:44
推
11/19 02:31, , 14F
11/19 02:31, 14F
→
11/19 02:31, , 15F
11/19 02:31, 15F
→
11/19 02:32, , 16F
11/19 02:32, 16F
→
11/19 02:33, , 17F
11/19 02:33, 17F
→
11/19 02:33, , 18F
11/19 02:33, 18F
→
11/19 02:43, , 19F
11/19 02:43, 19F
推
11/19 03:04, , 20F
11/19 03:04, 20F
→
11/19 03:06, , 21F
11/19 03:06, 21F
→
11/19 03:25, , 22F
11/19 03:25, 22F

→
11/19 03:25, , 23F
11/19 03:25, 23F
→
11/19 03:25, , 24F
11/19 03:25, 24F
推
11/19 03:26, , 25F
11/19 03:26, 25F
→
11/19 03:28, , 26F
11/19 03:28, 26F
→
11/19 03:28, , 27F
11/19 03:28, 27F
→
11/19 03:28, , 28F
11/19 03:28, 28F
推
11/19 04:05, , 29F
11/19 04:05, 29F
→
11/19 04:05, , 30F
11/19 04:05, 30F
→
11/19 04:09, , 31F
11/19 04:09, 31F
→
11/19 04:09, , 32F
11/19 04:09, 32F
→
11/19 04:09, , 33F
11/19 04:09, 33F
推
11/19 04:17, , 34F
11/19 04:17, 34F
推
11/19 04:46, , 35F
11/19 04:46, 35F
推
11/19 06:20, , 36F
11/19 06:20, 36F
還有 25 則推文
→
11/19 11:22, , 62F
11/19 11:22, 62F
推
11/19 11:24, , 63F
11/19 11:24, 63F
推
11/19 11:34, , 64F
11/19 11:34, 64F
→
11/19 11:39, , 65F
11/19 11:39, 65F
→
11/19 11:41, , 66F
11/19 11:41, 66F
→
11/19 11:42, , 67F
11/19 11:42, 67F
推
11/19 11:42, , 68F
11/19 11:42, 68F
推
11/19 11:43, , 69F
11/19 11:43, 69F
→
11/19 11:44, , 70F
11/19 11:44, 70F
推
11/19 11:44, , 71F
11/19 11:44, 71F
推
11/19 11:44, , 72F
11/19 11:44, 72F
→
11/19 11:46, , 73F
11/19 11:46, 73F
→
11/19 11:47, , 74F
11/19 11:47, 74F
推
11/19 11:48, , 75F
11/19 11:48, 75F
→
11/19 11:52, , 76F
11/19 11:52, 76F
推
11/19 11:53, , 77F
11/19 11:53, 77F
→
11/19 11:53, , 78F
11/19 11:53, 78F
→
11/19 11:54, , 79F
11/19 11:54, 79F
→
11/19 12:43, , 80F
11/19 12:43, 80F
→
11/19 12:56, , 81F
11/19 12:56, 81F
→
11/19 12:57, , 82F
11/19 12:57, 82F
推
11/19 13:33, , 83F
11/19 13:33, 83F
推
11/19 13:51, , 84F
11/19 13:51, 84F
推
11/19 14:00, , 85F
11/19 14:00, 85F
推
11/19 14:02, , 86F
11/19 14:02, 86F
推
11/19 14:09, , 87F
11/19 14:09, 87F
推
11/19 14:12, , 88F
11/19 14:12, 88F
推
11/19 14:17, , 89F
11/19 14:17, 89F
→
11/19 14:52, , 90F
11/19 14:52, 90F
→
11/19 14:52, , 91F
11/19 14:52, 91F
推
11/19 15:16, , 92F
11/19 15:16, 92F
→
11/19 15:18, , 93F
11/19 15:18, 93F
推
11/19 19:36, , 94F
11/19 19:36, 94F
推
11/19 20:46, , 95F
11/19 20:46, 95F
推
11/19 21:19, , 96F
11/19 21:19, 96F
→
11/19 21:20, , 97F
11/19 21:20, 97F
→
11/19 21:20, , 98F
11/19 21:20, 98F
→
11/19 21:21, , 99F
11/19 21:21, 99F
→
11/19 21:22, , 100F
11/19 21:22, 100F
推
11/19 22:40, , 101F
11/19 22:40, 101F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):