Fw: [新聞] 在台南台語不輪轉 店員慘遭客人訐譙

看板TW-language作者 (超級Sinchi)時間9年前 (2014/09/19 00:22), 編輯推噓3(3推 0噓 0→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1K4n7kfC ] 作者: Yokita (黝其塔) 標題: Re: [新聞] 在台南台語不輪轉 店員慘遭客人訐譙 時間: Fri Sep 12 23:31:55 2014 ※ 引述《Anasiyas (迷糊貓)》之銘言： : 以下請翻譯台語 : DNA : 胚胎 : 阿基里斯腱 : 血脂肪 : CPR : 聚酯纖維 : 半導體 : 用台語介紹菜單? : 反嗆回去剛好而已 : 鄉巴佬就不要來西餐吃飯啊 哇，好嗆。客人是沒水準，但你也差不多。 我就來回應鄉民 Anasiyas 提出的這7個詞。既要翻成台語，我用台語講給你聽最直接： http://youtu.be/kM5Kuxv-Z3A
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.6.143 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1410535918.A.A4C.html
推
09/12 23:34, , 1F
廢話一堆，前面一分鐘都在嗆聲
09/12 23:34, 1F
推
09/12 23:35, , 2F
XDDDDDDDDD
09/12 23:35, 2F
噓
09/12 23:35, , 3F
你會也不代表大多數閩南人都會啊
09/12 23:35, 3F
推
09/12 23:35, , 4F
好會喔，衷心佩服。不過是覺得其實你也不用一直嗆...
09/12 23:35, 4F
推
09/12 23:36, , 5F
強者 厲害
09/12 23:36, 5F
→
09/12 23:37, , 6F
Anasiyas比較嗆
09/12 23:37, 6F
推
09/12 23:39, , 7F
09/12 23:39, 7F
推
09/12 23:40, , 8F
09/12 23:40, 8F
→
09/12 23:41, , 9F
幹！你太強了拉！等下補推
09/12 23:41, 9F
推
09/12 23:42, , 10F
前面就有人PO台語的念法了XD
09/12 23:42, 10F
推
09/12 23:43, , 11F
好強 <3
09/12 23:43, 11F
推
09/12 23:43, , 12F
太有才！你的台灣話蠻文雅的
09/12 23:43, 12F
→
09/12 23:44, , 13F
原波是哪縣市的人，好奇一下
09/12 23:44, 13F
推
09/12 23:46, , 14F
09/12 23:46, 14F
推
09/12 23:46, , 15F
可至 TW language 參考原PO文章
09/12 23:46, 15F
噓
09/12 23:46, , 16F
幹 超好笑der XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/12 23:46, 16F
推
09/12 23:50, , 17F
補推
09/12 23:50, 17F
推
09/12 23:51, , 18F
XDDDDD
09/12 23:51, 18F
推
09/12 23:53, , 19F
太猛啦
09/12 23:53, 19F
推
09/12 23:55, , 20F
09/12 23:55, 20F
推
09/12 23:55, , 21F
猛哥
09/12 23:55, 21F
推
09/12 23:56, , 22F
朝聖
09/12 23:56, 22F
推
09/12 23:59, , 23F
咖襖衿XDDDDDDD
09/12 23:59, 23F
推
09/13 00:00, , 24F
推 好聽的台語XD 好像電台!!
09/13 00:00, 24F
推
09/13 00:09, , 25F
猛啦
09/13 00:09, 25F
推
09/13 00:10, , 26F
腳後筋XDD
09/13 00:10, 26F
推
09/13 00:10, , 27F
09/13 00:10, 27F
推
09/13 00:11, , 28F
酷 原po台語超"ㄌㄣˋ ㄉㄥˋ"
09/13 00:11, 28F
推
09/13 00:11, , 29F
你講台語好好聽！
09/13 00:11, 29F
推
09/13 00:14, , 30F
超屌
09/13 00:14, 30F
推
09/13 00:14, , 31F
聲音好好聽喔
09/13 00:14, 31F
推
09/13 00:14, , 32F
XDDD 要能講成這樣也不簡單啊
09/13 00:14, 32F
推
09/13 00:15, , 33F
你的台語很有長者的fu
09/13 00:15, 33F
推
09/13 00:17, , 34F
強!
09/13 00:17, 34F
推
09/13 00:18, , 35F
難得遇到高手 請問"高雄巨蛋"怎麼說?? 高雄大粒卵?
09/13 00:18, 35F
推
09/13 00:20, , 36F
樓上會念皮蛋 就會念巨蛋了
09/13 00:20, 36F
推
09/13 00:21, , 37F
聲音好好聽，我戀愛惹
09/13 00:21, 37F
推
09/13 00:23, , 38F
好猛!!!! 你的台語好迷人 我戀愛了
09/13 00:23, 38F
推
09/13 00:26, , 39F
戀愛惹我的菜
09/13 00:26, 39F
還有 282 則推文
推
09/15 11:50, , 322F
好聽！原po聲音好耳熟 是大腸花拿安全帽上台的台南哥嗎？
09/15 11:50, 322F
推
09/15 12:32, , 323F
朝聖推
09/15 12:32, 323F
推
09/15 13:02, , 324F
朝聖推 這台語講的超好的!
09/15 13:02, 324F
推
09/15 13:22, , 325F
朝聖
09/15 13:22, 325F
推
09/15 13:36, , 326F
原po超厲害，看來我還要多加強台語
09/15 13:36, 326F
推
09/15 14:06, , 327F
朝聖推XDDD
09/15 14:06, 327F
推
09/15 14:57, , 328F
09/15 14:57, 328F
推
09/15 15:31, , 329F
特來朝聖，順便笑笑"見笑轉生氣" 的北京話人 一兼二顧~~
09/15 15:31, 329F
推
09/15 15:39, , 330F
太厲害了！！
09/15 15:39, 330F
推
09/15 16:40, , 331F
朝聖推
09/15 16:40, 331F
→
09/15 16:40, , 332F
原PO讓我想到恆春兮
09/15 16:40, 332F
→
09/15 17:42, , 333F
想到恆春兮+1 XDDD
09/15 17:42, 333F
推
09/15 17:57, , 334F
恆春兮+1 XDD
09/15 17:57, 334F
推
09/15 18:11, , 335F
朝聖推
09/15 18:11, 335F
推
09/15 18:12, , 336F
好好聽 可以開線上台語課嗎>\\\\<
09/15 18:12, 336F
推
09/15 18:27, , 337F
嗆得好聽
09/15 18:27, 337F
推
09/15 18:39, , 338F
這個好!!!!!!!!!!!!!!!!
09/15 18:39, 338F
推
09/15 20:14, , 339F
嗆的帥啊!!!
09/15 20:14, 339F
推
09/15 21:06, , 340F
PTT 台語王阿 太神啦
09/15 21:06, 340F
推
09/15 21:59, , 341F
朝聖推，好流利的台語，真是好聽
09/15 21:59, 341F
推
09/15 23:50, , 342F
聲音好聽文雅~ 推!
09/15 23:50, 342F
推
09/16 01:27, , 343F
跪著推文 朝聖
09/16 01:27, 343F
推
09/16 02:39, , 344F
朝聖!
09/16 02:39, 344F
推
09/16 03:58, , 345F
想到恆春兮!!
09/16 03:58, 345F
推
09/16 09:35, , 346F
優雅推!!
09/16 09:35, 346F
推
09/16 10:14, , 347F
好強XD
09/16 10:14, 347F
推
09/16 13:45, , 348F
朝聖推 聲音好好聽～意圖使人戀愛！
09/16 13:45, 348F
推
09/16 16:12, , 349F
我的台語完敗....
09/16 16:12, 349F
推
09/16 16:30, , 350F
朝聖!
09/16 16:30, 350F
推
09/16 19:42, , 351F
來朝聖!!! 全聽得懂 但是真的要我臨時講我也講不出來
09/16 19:42, 351F
推
09/17 15:04, , 352F
好想自己也講這麼好
09/17 15:04, 352F
推
09/17 15:12, , 353F
猛
09/17 15:12, 353F
推
09/17 19:06, , 354F
朝聖推
09/17 19:06, 354F
推
09/17 22:28, , 355F
戀愛了~~~~你的台語好溫柔 <3 <3 <3
09/17 22:28, 355F
推
09/18 14:02, , 356F
推，講得太好XDDD!!!
09/18 14:02, 356F
推
09/18 20:08, , 357F
朝聖推!!原PO講台語的聲音真的好溫柔喔!!
09/18 20:08, 357F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Sinchiest (61.223.45.43), 09/19/2014 00:22:11
推
09/19 14:45, , 358F
op 上兩樓
09/19 14:45, 358F
推
09/19 17:21, , 359F
不過在推文看到國語鼻音偏多，不知道哪裡搞錯了
09/19 17:21, 359F
推
09/19 22:11, , 360F
啊啊啊 這板沉潛眾多語言高手 轉來這獻音心虛虛……
09/19 22:11, 360F
‣ 更多 Sinchiest 的文章
文章代碼(AID): #1K6mQruC (TW-language)