Re: 國語
※ 引述《mgdesigner (魔法設計師)》之銘言:
我在推文裡面說的雖然有點太過含蓄
但我還是有提到關於使用搜尋引擎的部分啊
但是果然還是非常遺憾
板大 如果這超出討論範圍請大力刪吧
: 粗估的來看一下:
: www.google.co.jp
: 搜尋日文網頁,查「公元 年」 http://0rz.tw/474m4
: 共有:18,100件資料
: 搜尋日文網頁,查「西元 年」http://0rz.tw/3b4jT
: 共有:47,000件資料
這兩種結果是不意外的
因為日本語裡面沒有「公元」或「西元」的用法
就算(超乎現實的)有這種用法也應該很少連用
所以不連著年分一起查會變得很難搜尋
: 搜尋日文網頁,查「平成 年」 http://0rz.tw/da4kt
: 共有:2,600,000件資料
: 看看差了幾個零?
: 西元不是只有第2008年,平成也不是只有第20年。單就平成這個年號,用的量非常多。
就算用2007年(平成19年)、1988年(昭和63年)
結果仍是一致的
使用西曆的資料是元號的好幾倍
只看平成的元號,比較時卻出現盲點
這樣當然也就容易得到奇妙的推論結果了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.140.84
推
06/28 00:11, , 1F
06/28 00:11, 1F
※ sitifan:轉錄至看板 NIHONGO 06/28 00:16
→
06/28 00:16, , 2F
06/28 00:16, 2F
推
06/28 01:43, , 3F
06/28 01:43, 3F
→
06/28 01:44, , 4F
06/28 01:44, 4F
→
06/28 01:45, , 5F
06/28 01:45, 5F
推
06/28 01:47, , 6F
06/28 01:47, 6F
推
06/28 01:52, , 7F
06/28 01:52, 7F
→
06/28 09:44, , 8F
06/28 09:44, 8F
→
06/28 09:51, , 9F
06/28 09:51, 9F
→
06/28 09:53, , 10F
06/28 09:53, 10F
→
06/28 09:54, , 11F
06/28 09:54, 11F
→
06/28 09:54, , 12F
06/28 09:54, 12F
→
06/28 09:56, , 13F
06/28 09:56, 13F
→
06/28 09:57, , 14F
06/28 09:57, 14F
→
06/28 09:58, , 15F
06/28 09:58, 15F
→
06/28 09:58, , 16F
06/28 09:58, 16F
→
06/28 10:02, , 17F
06/28 10:02, 17F
推
06/28 11:47, , 18F
06/28 11:47, 18F
→
06/28 11:48, , 19F
06/28 11:48, 19F
→
06/28 11:49, , 20F
06/28 11:49, 20F
→
06/28 11:50, , 21F
06/28 11:50, 21F
→
06/28 11:51, , 22F
06/28 11:51, 22F
推
06/28 13:35, , 23F
06/28 13:35, 23F
→
06/28 13:35, , 24F
06/28 13:35, 24F
討論串 (同標題文章)