[恍神] 不好意思我不會說中文！？

看板StupidClown作者 (NEXON)時間8年前 (2016/06/11 21:13), 編輯推噓39(39推 0噓 14→)
留言53則, 45人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 石牌附近很多女生會拉路人要填問券、順便推銷保養品 而且很黏 20分鐘前下捷運走回宿舍路上 拿著手機當低頭族時 左肩冷不防地被搧了一下 回頭一看兩個應該跟我差不多年紀的女生，拿著紙扇 劈頭便問：「耶你是學生嗎？」 當下不知道哪根筋被燒到 我開口：「すみませんが、中国語があまり分かりません。宜しければ日本語で説明してぐたさい」 妹(傻眼貌)(轉向同伴)：「欸伊勒工蝦？」 我(慢慢躲遠)：「もし用事なければ、先に失礼します」 自己其實也蠻壞的(？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.80.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1465650795.A.9EC.html
推
06/11 21:27, , 1F
真好 好想被年輕的學生妹哦 QQ
06/11 21:27, 1F
→
06/11 21:27, , 2F
黏
06/11 21:27, 2F
推
06/11 21:29, , 3F
最佳解答：我沒錢
06/11 21:29, 3F
推
06/11 21:52, , 4F
我也會這樣wwww
06/11 21:52, 4F
推
06/11 22:15, , 5F
少裝了，你手機都中文介面
06/11 22:15, 5F
推
06/11 22:21, , 6F
石牌那幾個女的推銷保養化妝品，我都直接不理他們。較
06/11 22:21, 6F
→
06/11 22:21, , 7F
妳的時候就假裝聽不見就好。
06/11 22:21, 7F
推
06/11 23:09, , 8F
賢いな wwwww
06/11 23:09, 8F
推
06/11 23:20, , 9F
這招不錯耶ww
06/11 23:20, 9F
推
06/11 23:47, , 10F
原來是推銷，我還以為是雞
06/11 23:47, 10F
推
06/12 00:18, , 11F
GJ
06/12 00:18, 11F
推
06/12 00:28, , 12F
陽明膩
06/12 00:28, 12F
推
06/12 01:02, , 13F
而且都用什麼填節目問卷騙人，一進去就是保養品阿
06/12 01:02, 13F
推
06/12 01:06, , 14F
這招超好用
06/12 01:06, 14F
推
06/12 01:44, , 15F
翻譯：你們不是正妹，滾
06/12 01:44, 15F
推
06/12 01:51, , 16F
是不是愛妮X，我被四個人攔進去…原po太厲害了（崇
06/12 01:51, 16F
→
06/12 01:51, , 17F
拜推
06/12 01:51, 17F
推
06/12 02:12, , 18F
推石牌，我都直接無視XD被騙說加油被推銷後再也不理這
06/12 02:12, 18F
→
06/12 02:12, , 19F
種了
06/12 02:12, 19F
推
06/12 03:14, , 20F
結果人家日語更強
06/12 03:14, 20F
推
06/12 03:22, , 21F
好像沒看過有正的 妝都畫很濃 如果有正的 我猜你就不會這
06/12 03:22, 21F
→
06/12 03:22, , 22F
樣回了吧
06/12 03:22, 22F
推
06/12 04:00, , 23F
我也都用這招
06/12 04:00, 23F
→
06/12 04:29, , 24F
好像不錯用
06/12 04:29, 24F
→
06/12 06:59, , 25F
女:聽口音就知道你不是日本人 原PO:...
06/12 06:59, 25F
推
06/12 09:15, , 26F
笨點？
06/12 09:15, 26F
→
06/12 09:38, , 27F
上次有個也是用外語，結果
06/12 09:38, 27F
推
06/12 10:07, , 28F
發現推銷員也會講外語
06/12 10:07, 28F
推
06/12 10:34, , 29F
還有這招www
06/12 10:34, 29F
推
06/12 11:46, , 30F
推銷員：「你日語臺灣腔這麼明顯當我聽不出來？」
06/12 11:46, 30F
推
06/12 12:01, , 31F
讀日文就是這時派上用場了
06/12 12:01, 31F
→
06/12 12:46, , 32F
這招不錯，學起來
06/12 12:46, 32F
推
06/12 13:37, , 33F
XDDD
06/12 13:37, 33F
推
06/12 14:25, , 34F
你真的很壞XD
06/12 14:25, 34F
推
06/12 15:15, , 35F
國際語言：がんりんにゃれ
06/12 15:15, 35F
→
06/12 15:24, , 36F
她傻眼會不會不是聽不懂日語，是聽不懂你的日語?
06/12 15:24, 36F
推
06/12 16:04, , 37F
強XDDDDD
06/12 16:04, 37F
推
06/12 16:10, , 38F
剛經過
06/12 16:10, 38F
推
06/12 17:07, , 39F
女:少裝了，我看到你在滑八卦板
06/12 17:07, 39F
推
06/12 19:49, , 40F
學到一招，下次也來用
06/12 19:49, 40F
推
06/12 23:13, , 41F
認真念上面tr大的推文然後笑翻了!
06/12 23:13, 41F
推
06/13 01:20, , 42F
哈哈哈哈哈哈
06/13 01:20, 42F
推
06/13 01:20, , 43F
推tr大...我還照念出來嗚嗚
06/13 01:20, 43F
推
06/13 03:09, , 44F
推樓上國際語言wwwwww
06/13 03:09, 44F
推
06/13 13:14, , 45F
....我貼到google翻譯點了發音.....
06/13 13:14, 45F
推
06/13 14:06, , 46F
我上次是跟他說perdone, hanlas ingles? porque no hablo
06/13 14:06, 46F
→
06/13 14:06, , 47F
chino. 對方就趕快sorry sorty放我走了。
06/13 14:06, 47F
→
06/13 16:01, , 48F
樓上您西語系?
06/13 16:01, 48F
推
06/13 18:00, , 49F
哇拍謝系
06/13 18:00, 49F
推
06/13 21:39, , 50F
(tu) hablas ingles?
06/13 21:39, 50F
→
06/13 21:40, , 51F
Perdon.
06/13 21:40, 51F
→
06/14 08:29, , 52F
奇?
06/14 08:29, 52F
推
06/18 17:01, , 53F
應該不需要幫補重音吧
06/18 17:01, 53F
‣ 更多 M82A2 的文章
文章代碼(AID): #1NN0vhdi (StupidClown)
‣ 更多 M82A2 的文章
文章代碼(AID): #1NN0vhdi (StupidClown)