[情報] 機戰V本週法米通圖
中文同步,無限定。
這次真的很努力,我也打算首次破中文機戰
雙日限+雙日普+雙中支持肯定!
--
機 神 裝 攻 : http://i.imgur.com/w8eid7P.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.122.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SRW/M.1482333860.A.1F1.html
推
12/22 00:05, , 1F
12/22 00:05, 1F
→
12/22 00:11, , 2F
12/22 00:11, 2F
推
12/22 01:05, , 3F
12/22 01:05, 3F
→
12/22 01:06, , 4F
12/22 01:06, 4F
→
12/22 01:06, , 5F
12/22 01:06, 5F
推
12/22 01:14, , 6F
12/22 01:14, 6F
推
12/22 01:15, , 7F
12/22 01:15, 7F
推
12/22 01:15, , 8F
12/22 01:15, 8F
譯名可選台港,鐵金剛不可避。
推
12/22 01:25, , 9F
12/22 01:25, 9F
楽曲は全てゲーム内に収録しております。
推
12/22 01:48, , 10F
12/22 01:48, 10F
→
12/22 09:00, , 11F
12/22 09:00, 11F
→
12/22 09:01, , 12F
12/22 09:01, 12F
推
12/22 09:57, , 13F
12/22 09:57, 13F
推
12/22 09:58, , 14F
12/22 09:58, 14F
推
12/22 10:09, , 15F
12/22 10:09, 15F
推
12/22 11:08, , 16F
12/22 11:08, 16F
推
12/22 11:22, , 17F
12/22 11:22, 17F
→
12/22 11:37, , 18F
12/22 11:37, 18F
推
12/22 11:46, , 19F
12/22 11:46, 19F
→
12/22 12:09, , 20F
12/22 12:09, 20F
→
12/22 12:10, , 21F
12/22 12:10, 21F
推
12/22 13:01, , 22F
12/22 13:01, 22F
推
12/22 18:03, , 23F
12/22 18:03, 23F
推
12/22 19:52, , 24F
12/22 19:52, 24F
→
12/22 20:32, , 25F
12/22 20:32, 25F
攔截者、龍虎三兄弟、葛達戰鬥號、終極鐵金剛(笑)
推
12/22 22:17, , 26F
12/22 22:17, 26F
→
12/23 15:16, , 27F
12/23 15:16, 27F
→
12/23 15:16, , 28F
12/23 15:16, 28F
或許冷門所以可以不重要,但說意義也可以很重要(笑)
像哆啦A夢我一開始也改不掉小叮噹,後來知道是作者遺願就接受了
今天力霸王也正式定名「奧特曼英雄」,希望終於可以別再O蛋超人
如果能更接近正確的正式譯名,自然是何樂不為
當然對一些人而言,那個從小就聽到的名子才是他的回憶
總之就是盡量彼此尊重,真不能接受也可收台版玩日版(?)
→
12/23 15:16, , 29F
12/23 15:16, 29F
→
12/23 15:16, , 30F
12/23 15:16, 30F
推
12/23 17:59, , 31F
12/23 17:59, 31F
對圈外大概三個時期,最早什麼機器人都叫鐵金剛
再來什麼機器人都叫鋼彈,現在什麼機器人都叫變型金鋼...
※ 編輯: SRWSCH (118.171.182.82), 12/23/2016 18:30:28
推
12/24 17:11, , 32F
12/24 17:11, 32F
→
12/24 17:12, , 33F
12/24 17:12, 33F
→
12/24 17:12, , 34F
12/24 17:12, 34F
推
12/25 12:34, , 35F
12/25 12:34, 35F
討論串 (同標題文章)