Re: [心得] 衛小游 我家冬官 (有一點劇情)
※ 引述《lupins (吾輩、狼人怪盜。)》之銘言：
: : 衛小游的原文 讓我聯想到的橋段
: : 「此地桃花節…未婚的姑娘們在這一天 ｜ 「只要戴上面具，就是求愛節裡的男女，
: : 會群聚河畔沐浴，而未婚男子則於午時 ｜ 妳要喜歡上誰，就可上前求愛。…等天一
: : 過後到河邊尋找鐘意對象。倘若兩人皆 ｜ 亮，雙方都沒有離去的，下一步就可談婚
: : 有意，便相約某地幽會。」(255) ｜ 事了。」(于晴，_就是皇后_ 155-56)
: : ｜
: : (桃花節，女子沐浴，男人來撿她衣服)｜ (南臨阿奴中，最末有女人拿男人褲子的
: : ｜ 習俗。)
: : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_｜＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
: 《詩經‧鄭風‧溱洧》所贈之花為芍藥，
: 古代風俗是男女游於桑間，
: 衛小游改為游於桃花林。
其實我對這事件沒什麼特別看法，只是看這修改有點想笑──
作者似乎對花季和氣候不太清楚。
在江南，桃花基本上是農曆二月開（國曆三月左右），往南會
提早往北則延後，北京通常要遲到國曆三月底或四月初。但不管怎
麼樣，開桃花的時候都還是蠻冷的（我在北京的桃花時節一般還是
穿羽絨外套），要姑娘們去河裡洗澡實在是很拼:P
（不過桃花也分很多種啦，像碧桃花開的時候就溫暖多了，白天大
概都可以上二十度～）
而《詩經‧鄭風‧溱洧》所贈之花為芍藥，芍藥花的花期比牡
丹要遲，在以芍藥出名的揚州，芍藥大概是在國曆四月底到五月初
開放，北京的話則是五月上旬（不過今年氣候很怪，因為冬天太長，
牡丹拖到現在才開，今天才去景山拍牡丹回來，芍藥大概要再等一
兩個禮拜吧）。換句話說，當芍藥花開時已經天氣十分溫暖，無論
踏青或沐浴祓禊都人道得多啊XDDD
雖然說台灣只要沒有寒流，一年四季差別不是很大可能比較難
體會，不過通常（開桃花的）初春也不怎麼適合露天游泳。更不用
說台灣大多是山上種桃，山區溫度更低……bb
--
那含著甜蜜微笑的雙唇、漾著粼粼波光的眸子，
她的美貌令人目眩神馳，
那是一種魅惑的姿態，是誘惑著世人投身到她懷抱中的，
死亡之美──
── 莎樂美
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.116.142.65
→
05/12 21:08, , 1F
05/12 21:08, 1F
→
05/12 21:13, , 2F
05/12 21:13, 2F
→
05/12 21:14, , 3F
05/12 21:14, 3F
→
05/12 21:14, , 4F
05/12 21:14, 4F
→
05/12 21:18, , 5F
05/12 21:18, 5F
推
05/12 21:20, , 6F
05/12 21:20, 6F
→
05/12 21:21, , 7F
05/12 21:21, 7F
→
05/12 21:22, , 8F
05/12 21:22, 8F
推
05/12 21:24, , 9F
05/12 21:24, 9F
推
05/12 21:54, , 10F
05/12 21:54, 10F
推
05/12 23:14, , 11F
05/12 23:14, 11F
推
05/12 23:26, , 12F
05/12 23:26, 12F
討論串 (同標題文章)