Re: [翻譯] 我是Ozzy - Ch.8 - 「在我沈睡時」

看板RockMetal作者kikoyngwie (614)時間13年前 (2011/06/18 19:17)推噓25(25推 0噓 2→)

留言27則, 26人參與討論串7/9 (看更多)

不過只要讓我脫離Don，經歷這些鳥事真的算值得。突然之間我想幹什麼就幹什麼，不必管他說啥。好比說有一次我在紐約遇到我的律師Fred Asis，他是個好人，陸軍退役的。他跟我說晚一點他和另一個當事人要會談，是一個叫做Was(not Was)的樂團，這一團快瘋了，因為他們的主唱在錄音期間根本都沒出現在錄音室過。我半開玩笑的說「不然我來頂替一下阿，如果你要的話」但Fred當真了，他說「OK，我問他們看看」接下來我就出現在紐約的錄音室了，在"shake your head"這首歌唱Rap，我幹得不錯，特別是我聽到最後版本的時候，有一群年輕辣妹做背景的聲音，到了今天我還是很喜歡這首歌。http://www.youtube.com/watch?v=cI72tdUepV8

這很好笑你知道，因為我總是稱許披頭四從一個像洨賈斯汀的小屁孩流行樂團，隨著專輯的發行慢慢變得越來越厚重，而我現在卻反其道而行。但這故事不夠完整，我過了好幾年才聽到比較完整的故事。當時我在西好萊塢的一家飯店裡，Don也在，當時他已經成為音樂事業當中最大咖的製作人之一，而Was(not Was) 當時也是大團，我記得他衝向我，氣喘吁吁地說「Ozzy，我必須跟你說一些關於我們一起做的那首"shake your head"。你聽了會爽歪歪」我說「繼續講啊」「恩，你還記得我們怎麼弄到這群唱背景的歌手嗎？」「記得阿」「其中一個單飛，發了幾張專輯，你可能已經聽過她」「名字？」「Madonna」我不敢相信我跟Madonna一起錄過音。我告訴Don重新發行這首歌，但不知道因為啥理由他找不到庫存。所以我們最後重新錄這首歌，由Kim Basinger取代Madonna的位置。我在80年代搞了不少合唱，跟Lita Ford合作的"close my eys forever"成為全美十大單曲http://www.youtube.com/watch?v=loyTCkV06xQ

我甚至跟Miss Piggy做了另一個版本的"born to be wild" http://www.youtube.com/watch?v=XuaeCr2vhIY

但是當我發現他不會跟我一起在錄音室的時候我還滿失望的（可能是他發現我前在屠宰場工作）（*piggy是小豬）。你知道，我只是因為好玩，不是為了錢，不過經歷買回 Don Arden及出版並付清帳單後，錢終於開始滾滾來。我記得有一天早上收到 Colin Newman的信封袋，裡面是一張版權的支票，75萬美金。那是我此生中最大的一筆錢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.82.115

推

j33669

06/18 19:19, , 1^F

06/18 19:19, 1^F

推

stevemaxma

06/18 19:23, , 2^F

06/18 19:23, 2^F

推

sleepy801118

06/18 19:30, , 3^F

06/18 19:30, 3^F