討論串[問題] 日文信求助
共 30 篇文章

推噓16(16推 0噓 7→)留言23則,0人參與, 最新作者mystina43 (地獄遊蕩的貓)時間9年前 (2015/02/27 20:42), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
如圖. http://i.imgur.com/dTGg8JE.jpg. 完全看不懂QQ. 其實還有前情提要www. 這個人之前寄了一封信給我,格式很像. 版友問題裡親友系統信,所以我就打了四五行的英文信給他謝謝他加親友,不過結果沒加還寄信給他感覺超糗的. 好啦幫幫我翻譯一下QQ. 視情況貼上一封他的

推噓8(8推 0噓 5→)留言13則,0人參與, 最新作者graywater (灰水)時間9年前 (2015/02/28 16:54), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
內容如附圖,意思看一下是求加親友嗎?剩下的看不太懂了. http://i.imgur.com/UHsKzs0.jpg. --. Sent from my Android. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.103.1. 文章網址: https://www.

推噓8(8推 0噓 4→)留言12則,0人參與, 最新作者lockerwang (跳舞癡漢汪汪)時間9年前 (2015/04/08 22:52), 9年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
http://i.imgur.com/D2dHII9.jpg. 很抱歉打擾各位. 突然收到這封 不太了解他要幹嘛. 有請各位版上神人開示. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.65.152. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Puz
(還有19個字)

推噓7(7推 0噓 6→)留言13則,0人參與, 最新作者muscle (練練練)時間9年前 (2015/04/18 15:54), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
http://i.imgur.com/DzXf2gX.jpg. 是說我學問神太低等嗎?. 如果是的話想問一下土日練高他的好處是@@. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.205.2. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Puzzle

推噓11(11推 0噓 5→)留言16則,0人參與, 最新作者ti1990 (josh)時間9年前 (2015/06/09 01:40), 編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
玩了850天,首次收到日文信!還一次兩封!. 想請大家幫忙看一下該怎麼回,感謝!. 我自己只看得懂親友兩個字...是要我加他嗎?. http://i.imgur.com/INAC21s.jpg. http://i.imgur.com/LSsxq1V.jpg. 順帶一提,在這之前只有唯一一次收到信.
(還有24個字)