討論串(共30篇) - [問題] 日文信求助 - 看板PuzzleDragon

看板 [ PuzzleDragon ]

討論串[問題] 日文信求助

共 30 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

推噓6(6推 )留言10則，0人參與作者brodf084972 (Wen)時間8年前 (2016/03/27 11:02)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/F817JHp.jpg. 麻煩請會日文的大大幫忙翻譯此篇. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.103.193. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.14590

#27

[問題] 日文信求助

推噓6(8推 )留言14則，0人參與作者yangmax (思い出は億千万 )時間7年前 (2016/07/17 21:03)資訊

內容預覽:

http://m.imgur.com/uaF7PyR. 突然收到這信件，因該是問技能繼承. 但是不確定是問那一個隊長，. 請協助翻譯感恩. -----. Sent from JPTT on my InFocus M808.. --. 如果你現在單身中. 手機跟MSN裡，有常往來的異性，不超過一成，

#28

[問題] 日文信求助

推噓25(25推 )留言36則，0人參與作者Arpeggio (琵琶琴)時間7年前 (2016/08/19 19:30)資訊

內容預覽:

請問版友們這封日文信. http://imgur.com/a/APhoD. 如果我解讀沒錯的話，他是在為了進房間道歉？. 然後說自己是沒咪嚕趴的－－. 下面則是說自己沒ＭＰ龍然後轉珠－－. 所以跟朋友都會切斷（還是被切斷）. 不過我對他沒什麼印象感覺他誤會了什麼？. 如果我解讀沒錯的話. 要怎麼說？

(還有250個字)

#29

[問題] 日文信求助

推噓7(7推 )留言11則，0人參與作者z2563920 (Grode)時間7年前 (2016/12/25 02:44)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/d0JqwDR.png. 如上圖. 他加我親友後. 我回他阿里嘎多. 再來他就回這封. 是希望我掛懶懶的意思嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.102.162. ※ 文章網址: https://www.ptt.c

#30

[問題] 日文信求助

推噓34(37推 )留言71則，0人參與作者hanknine (溪蝦歐妮醬)時間7年前 (2016/12/25 10:24)資訊

內容預覽:

大家好. 小弟學疏才淺，看不太懂日文，今天官方寄了一封信給我. http://i.imgur.com/a2g4g5J.png. 看到上面有一顆蛋我就好興奮，請問這是什麼意思. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.246.192. ※ 文章網址: https://

首頁

尾頁