[問題] 日文信求翻譯

看板PuzzleDragon作者 (阿邦)時間8年前 (2016/02/27 13:11), 編輯推噓11(11推 0噓 6→)
留言17則, 14人參與, 最新討論串57/73 (看更多)
如題，剛剛收到這封信 想請板上的板友們幫忙翻譯一下QQ 謝謝 http://i.imgur.com/0JMKGtK.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.13.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1456549919.A.013.html
→
02/27 13:12, , 1F
叫你選他親友
02/27 13:12, 1F
推
02/27 13:13, , 2F
想跟你進一步交往
02/27 13:13, 2F
推
02/27 13:13, , 3F
謝謝你的嫁妝，嫁給我吧
02/27 13:13, 3F
推
02/27 13:20, , 4F
既然送了聘禮不結婚一下嗎？
02/27 13:20, 4F
推
02/27 13:41, , 5F
然後發現對方還帶著4千億的負債 (X
02/27 13:41, 5F
→
02/27 14:01, , 6F
軟土深掘~"拜託喇我在洞口磨蹭就好" "拜託喇我要進去"
02/27 14:01, 6F
推
02/27 14:08, , 7F
謝謝加好友，如果可以的話可以選我當親友當工具人ㄇ，請
02/27 14:08, 7F
→
02/27 14:08, , 8F
多多死掉
02/27 14:08, 8F
推
02/27 14:28, , 9F
謝謝你加我好友 一起成為寶可夢大師吧 !
02/27 14:28, 9F
推
02/27 15:01, , 10F
02/27 15:01, 10F
→
02/27 15:02, , 11F
請問這位是問我親友什麼事呢?
02/27 15:02, 11F
推
02/27 15:18, , 12F
不和我成為親友ㄇ
02/27 15:18, 12F
推
02/27 16:02, , 13F
日本人真的超愛要親友
02/27 16:02, 13F
→
02/27 16:22, , 14F
樓上怎麼會覺得用日文的一定是日本人
02/27 16:22, 14F
→
02/27 17:28, , 15F
一堆人超愛要親友吧 只是有的是寄信 有的發文
02/27 17:28, 15F
推
02/27 17:52, , 16F
謝謝你願意跟我定下契約成為魔法少女
02/27 17:52, 16F
推
02/27 18:38, , 17F
不只要親友 還有要禮物的
02/27 18:38, 17F
‣ 更多 eternallover 的文章
文章代碼(AID): #1MqJ0V0J (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 57 之 73 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共73篇)
‣ 更多 eternallover 的文章
文章代碼(AID): #1MqJ0V0J (PuzzleDragon)