[問題] 日文信求助

看板PuzzleDragon作者 (bigj0079)時間8年前 (2015/07/03 22:53), 8年前編輯推噓5(5推 0噓 6→)
留言11則, 7人參與, 最新討論串14/30 (看更多)
第一次收到日文信 除了漢字以外都看不懂 是要我加他親友嗎? http://imgur.com/LlAksJk
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.100.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1435935194.A.18C.html ※ 編輯: bigj0079 (140.114.100.192), 07/03/2015 22:53:36
推
07/03 22:53, , 1F
他加你啦。
07/03 22:53, 1F
推
07/03 22:54, , 2F
他加你親友，然後系統發給你的信件
07/03 22:54, 2F
→
07/03 22:55, , 3F
可以請問要怎麼用日文說："樂意，請問要掛什麼隊長?"嗎?
07/03 22:55, 3F
推
07/03 22:55, , 4F
我是Tana，請跟我交往看看好嗎
07/03 22:55, 4F
→
07/03 22:55, , 5F
喔喔 原來是系統信
07/03 22:55, 5F
→
07/03 22:56, , 6F
一般來說應該是喜歡你的一隊才加你親友吧 (?)
07/03 22:56, 6F
→
07/03 22:58, , 7F
感謝樓上眾版友
07/03 22:58, 7F
→
07/03 23:00, , 8F
那我應該就不用改隊長了
07/03 23:00, 8F
推
07/03 23:02, , 9F
他愛上你了向你告白
07/03 23:02, 9F
→
07/03 23:08, , 10F
每次看版友推文都好好笑XD
07/03 23:08, 10F
推
07/04 00:16, , 11F
這種文下面不是要有他跟你求婚嗎
07/04 00:16, 11F
‣ 更多 bigj0079 的文章
文章代碼(AID): #1Lbg7Q6C (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 14 之 30 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共30篇)
‣ 更多 bigj0079 的文章
文章代碼(AID): #1Lbg7Q6C (PuzzleDragon)