[問題] 日文信求助

看板PuzzleDragon作者 (CHbrother)時間9年前 (2015/02/27 19:44), 9年前編輯推噓14(14推 0噓 4→)
留言18則, 12人參與, 最新討論串5/30 (看更多)
我終於也收到日文信了 莫名感動 http://i.imgur.com/2T4Yjfw.png
漢字少到無從猜起 懇請板上大大幫忙 謝謝 聽到714的公告之後 一氣之下把714好友全砍了 我還以為是被砍的好友寄來的 但是對一下ID之後 發現是現在的好友030.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.37.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1425037466.A.599.html
推
02/27 19:44, , 1F
跟你要禮物
02/27 19:44, 1F
→
02/27 19:45, , 2F
禮物
02/27 19:45, 2F
推
02/27 19:45, , 3F
要禮物，另外，被砍的好友能寄信嗎?
02/27 19:45, 3F
砍掉之前我都有用英文寄一封信道歉 那裡可以按返信
推
02/27 19:45, , 4F
物
02/27 19:45, 4F
推
02/27 19:45, , 5F
討人情 要禮物
02/27 19:45, 5F
禮物重置之後果然是一陣討禮物的風潮.... 感謝大家的幫忙 ※ 編輯: tnst92191 (101.15.37.195), 02/27/2015 19:48:46
推
02/27 19:46, , 6F
討人情的
02/27 19:46, 6F
→
02/27 19:46, , 7F
寄信只能是好友而已啊 不然找不到人寄XD
02/27 19:46, 7F
推
02/27 19:50, , 8F
借這串問一下這封信是什麼意思 謝謝http://i.imgur.c
02/27 19:50, 8F
→
02/27 19:51, , 9F
02/27 19:51, 9F
推
02/27 19:52, , 10F
初次見面 如果還沒有親友的話願意跟我結婚嗎
02/27 19:52, 10F
推
02/27 19:52, , 11F
問你申請過親友了沒 想叫你入贅的意思(誤
02/27 19:52, 11F
推
02/27 19:55, , 12F
感謝翻譯 我如果要說申請過了該怎麼回? 謝謝！
02/27 19:55, 12F
推
02/27 19:57, , 13F
基本上不用特地回吧，感覺就是亂槍打鳥想多收幾個後宮的
02/27 19:57, 13F
→
02/27 19:57, , 14F
要親友跟要禮物差不多意思，每人都只能給一個卻可無限收
02/27 19:57, 14F
推
02/27 19:57, , 15F
好的謝謝
02/27 19:57, 15F
推
02/27 20:39, , 16F
常讓你用我的角色，送個禮物給我吧
02/27 20:39, 16F
推
02/27 21:40, , 17F
基本上被你砍好友的人也沒辦法寄信給你吧
02/27 21:40, 17F
推
02/27 22:00, , 18F
我想要你 可以給我嗎？
02/27 22:00, 18F
‣ 更多 tnst92191 的文章
文章代碼(AID): #1Ky5YQMP (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 30 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共30篇)
‣ 更多 tnst92191 的文章
文章代碼(AID): #1Ky5YQMP (PuzzleDragon)