Re: 在華語獨大的台灣弱勢語言如何生存

看板PublicIssue作者iamalam2005 (山風)時間9年前 (2014/10/04 19:56)推噓1(1推 0噓 11→)

留言12則, 5人參與討論串3/8 (看更多)

※ 引述《higamanami (丸子頭演員)》之銘言： : 我建議是用電影戲劇廣告等娛樂來救 : 但是最近幾年的台灣電影、台灣影視 : 裡面的演員形象、劇情 : 都暗示，甚至赤裸裸地表示在台灣說普通話之外的語言很俗 : 真不曉得那些演員自己有意識到這些訊息嗎 : 可能都是針對閩南語，有極度政治對立的背景 : 而廣告大多都老人在談方言，沒有年輕偶像來帶動了 : 方言也是可以很優雅很嘲的，希望娛樂圈的本土派能好好發揮 : 這是台灣人自覺不足的悲哀 : 以前的人或許被掛狗牌被罰10元， : 但不去教導下一代母語順便告知語言被打壓的歷史 : 多少人是跟爸媽講現在所謂的方言，去跟小孩說話就轉成普通話 : 袁紅兵說中國早已文化亡國 : 我想想那台灣呢 : 在語言的傳承上 : 中國至少各省還有不少的人以自己方言為榮 : 台灣卻... 同意！要拍出一部很美，很有內涵的台語片／連續劇，來談出台灣的庶民精神，而不是貴族式的政治代理人，讓觀眾看到之後真的認為，自身的文化是很值得驕傲的！＜KANO＞其實已經有一點那個味道，但是要詮釋出破繭而出的獨立精神，還需要有連結過去與現在的歷史意識。以下引述佛國喬評論：http://ppt.cc/Nsj6 蘇格蘭的獨立公投把年紀降到16歲，結果才發現不是愈年輕愈支持獨立。青少年期剛好遇上Braveheart《梅爾吉勃遜之英雄本色》上映(1995)的那個世代，才是最支持獨立的，這些人被稱為Braveheart generation。這部電影其實徹底詮釋了獨左精神：表現出class-for-itself的庶民階級意識，那些地方貴族們，就算嘴裏喊著反英，也只是在盤算英格蘭收買的價碼，他們是不可能與庶民有solidarity；並且，庶民所想望的自由，是真真切切與國族獨立共存亡。這部電影似是台灣現狀的寫照：國民黨與民進黨都是地方貴族(私底下親英程度不一罷了)，英王的「以經促統」也跟中共手法一樣，很可惜的是，William Wallace這個庶民英雄角色找不到人演。蘇格蘭若獨立成功，Braveheart這部獨左電影一定可以記上一筆功勞；同理，台灣要邁入下一個共和，出現一部台版的Braveheart將是很關鍵的。陳智雄可以是這部電影的主角，他與Braveheart中的William Wallace同樣是多語人才、周遊過列國、具過人的勇氣，寧死不屈的那一幕也幾乎是一模一樣。 Braveheart FreedomSpeech：https://www.youtube.com/watch?v=lEOOZDbMrgE#t=46s