Re: [轉錄]美應免費提供武器給台灣李敖協同女兒李ꐠ…
看板PresidentLi作者neurofresh (跟我下五子棋吧吧吧...)時間18年前 (2006/02/04 21:17)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串9/28 (看更多)
: 裡面的情況
: 有免費有會索費的
: 端看情況而言
: 你還認為"provide"就是免費的話
: 請在google打入"We provide a series of online shipping services at very
: reasonable prices!"
: 看看全世界多少英語系國家的公司
: 他們的網頁都將provide 的意思解錯了
: 居然provide了還收合理的價格
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/
0,3546,110101+112006012601136,00.html
這份文件中，provide字眼後面，還特別以括弧解釋意思是without charge
（不收費）；依此對照台灣關係法，意即提供台灣防禦性武器是「不要錢的
」。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/
0,3546,110502+112006012700034,00.html
李敖強調，美國的台灣關係法，其中提到provide（提供）防禦性武器給台
灣，「就好像爸爸給兒子錢」，這是不用付費的，現在朝野卻要花錢買。
他特別請前立委謝聰敏從美國找到眾議院西元二００六年到二００七年對外
軍事授權的報告。這份文件中，provide後面，還特別以括弧解釋意思是
without charge（不收費）；依此對照台灣關係法，意即提供台灣防禦性武
器是「不要錢的」。
http://64.233.179.104/search?q=cache:K48fYXObG8gJ:www.tvbs.com.tw/
news/news_list.asp%3Fno%3Dlili20060126150955+PROVIDE+WITHOUT+CHARG
E&hl=zh-TW&gl=tw&ct=clnk&cd=5
立法院長王金平在美國表示，立法院可望在三月討論軍購案。立委李敖今天跳
出來強調，他反對任何版本的軍購案，他會跟女兒李文分別向美國聯邦法院控
告布希總統，因為美國依台灣關係法必須「免費」提供台灣武器。
立委李敖：「執政黨要花錢，馬英九要花錢，王金平也要花錢，台灣人一群賤
骨頭，一群賤種也要花錢。」
李敖又要告人，這回告的可是美國總統布希，翻出台灣關係法法條跟美國國會
的公開文獻，他要告訴大家，美國提供武器，台灣根本不用付一毛錢。
立委李敖：「台灣關係法在這邊第二條第一項裡面第五款，美國(provide)提供
防禦性的武器給台灣，然後provide 就是without charge，不用錢，大家不要忽
略只要有個「購」字只要花一塊錢就是凱子。」
雙管齊下，女兒李文也要以美國公民的身分陪老爸一起告布希，只是打官司花錢
啊。立委李敖：「整個評估下來大概要80到100萬美金。」
對這場這跨國官司，新官上任的外交部長黃志芳態度很保留。外交部長黃志芳
：「這不是說我們在台灣主觀地詮釋台灣關係法，就能夠解決問題的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.97.31
討論串 (同標題文章)