[閒聊] 惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!?

看板PlayStation作者 (百合凝望)時間5年前 (2019/03/07 12:42), 5年前編輯推噓191(205推 14噓 294→)
留言513則, 135人參與, 5年前最新討論串1/14 (看更多)
中國、香港地區偷跑了，目前較為熱論的是… https://i.imgur.com/qv6AwB4.jpg
https://i.imgur.com/NxOvFoC.jpg
偷跑網友回報DMC5的中文語言包(字幕)是包含在DLC代碼內的，也就是僅能一次性使用，從 外盒看起來如果沒有這DLC，那就跟日版差不多… 如果這事情屬實，這是新的防二手策略嗎…？ https://i.imgur.com/XKaC990.jpg
還不能下定論是因為PSN上數位版敘述中文包是透過「DLC」下載，而非透過更新支援。 https://i.imgur.com/mDZpqrT.jpg
來源： 中國A9VG DMC5討論區 http://tinyurl.com/y4mv8u8a 百度 DMC5討論區 http://tinyurl.com/yyyjyw5m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.45.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1551933755.A.289.html
→
03/07 12:44, 5年前 , 1F
中文包是DLC沒錯啊,有一個獨立的項目
03/07 12:44, 1F
→
03/07 12:44, 5年前 , 2F
不過這遊戲語言需求並沒有很大啦
03/07 12:44, 2F
※ 編輯: kokokko416 (114.41.45.189), 03/07/2019 12:45:09
→
03/07 12:46, 5年前 , 3F
繁中字幕DLC序號，全新玩法
03/07 12:46, 3F
推
03/07 12:47, 5年前 , 4F
沒中文 二手價就比較低的。
03/07 12:47, 4F
→
03/07 12:49, 5年前 , 5F
要這種作法 還不如直接單出一片中文版……
03/07 12:49, 5F
推
03/07 12:50, 5年前 , 6F
等正式發售 中文DLC應該也會上架吧
03/07 12:50, 6F
→
03/07 12:50, 5年前 , 7F
單出中文就會有二手啊，所以才變成單次序號啊，要有
03/07 12:50, 7F
→
03/07 12:50, 5年前 , 8F
中文就一手
03/07 12:50, 8F
推
03/07 12:50, 5年前 , 9F
要出語言包dlc好歹專有名詞也要翻譯一下嘛～
03/07 12:50, 9F
→
03/07 12:51, 5年前 , 10F
這招其實有點機車 XDDDD
03/07 12:51, 10F
推
03/07 12:51, 5年前 , 11F
這樣就讓二手跌比較快 也好啦
03/07 12:51, 11F
推
03/07 12:51, 5年前 , 12F
以後遊戲不包語言 英文100 中文150 日文200
03/07 12:51, 12F
推
03/07 12:52, 5年前 , 13F
喔喔，可以安心買日版惹
03/07 12:52, 13F
→
03/07 12:53, 5年前 , 14F
卡普空想無痛回收中文化成本 搞出新玩法 厲害
03/07 12:53, 14F
→
03/07 12:53, 5年前 , 15F
反正正常卡普空就是亞版才有 這次不知怎麼搞就是了
03/07 12:53, 15F
→
03/07 12:53, 5年前 , 16F
不如盒子內放個空BD+遊戲數位板下載序號好了
03/07 12:53, 16F
→
03/07 12:54, 5年前 , 17F
反正我都買全新的 沒差
03/07 12:54, 17F
→
03/07 12:58, 5年前 , 18F
賣二手有犯法嗎
03/07 12:58, 18F
噓
03/07 12:59, 5年前 , 19F
敢在美國出日文版加英文DLC序號試試看啊，二手市場差別待遇
03/07 12:59, 19F
推
03/07 13:00, 5年前 , 20F
可能學SWITCH的 暗黑3吧
03/07 13:00, 20F
→
03/07 13:03, 5年前 , 21F
還不錯阿, 不過中文市場有大到要搞這套
03/07 13:03, 21F
推
03/07 13:06, 5年前 , 22F
歐美市場敢用這招保證被當地玩家幹爆
03/07 13:06, 22F
噓
03/07 13:06, 5年前 , 23F
是不是中文版銷量有自己有獲利分紅所以出此妙計？
03/07 13:06, 23F
推
03/07 13:07, 5年前 , 24F
反正我預購數位豪華(?
03/07 13:07, 24F
推
03/07 13:08, 5年前 , 25F
很聰明 也不過分
03/07 13:08, 25F
推
03/07 13:11, 5年前 , 26F
電玩廠商一直很想封二手市場 這招真的有厲害
03/07 13:11, 26F
噓
03/07 13:16, 5年前 , 27F
Xbox one一開始無差別封殺二手市場的作為被噓爆，卡社新作
03/07 13:16, 27F
→
03/07 13:16, 5年前 , 28F
封殺中文二手市場風向卻不一樣。先知總是孤獨的
03/07 13:16, 28F
推
03/07 13:18, 5年前 , 29F
Xbox是要你不連線就懲罰你,被幹是很正常的
03/07 13:18, 29F
→
03/07 13:18, 5年前 , 30F
其他廠商是獎勵你連線,給你額外的東西希望你不要買二手
03/07 13:18, 30F
推
03/07 13:19, 5年前 , 31F
還好我退貨了 等隻狼
03/07 13:19, 31F
推
03/07 13:20, 5年前 , 32F
現在常態各種初回特典我已經有點討厭了，連在地化
03/07 13:20, 32F
→
03/07 13:20, 5年前 , 33F
都要搞初回特典限定的話真的有點過份
03/07 13:20, 33F
→
03/07 13:21, 5年前 , 34F
買賣二手市場先不說，連友人、家人互借也會被搞到
03/07 13:21, 34F
→
03/07 13:21, 5年前 , 35F
語言包特典是不是業界首見阿 很有創意但我不喜歡
03/07 13:21, 35F
→
03/07 13:23, 5年前 , 36F
綁實體片就算惹，出有料DLC的話吃相有點難看
03/07 13:23, 36F
推
03/07 13:24, 5年前 , 37F
二手回血仔要哭喊著不給活路了
03/07 13:24, 37F
推
03/07 13:25, 5年前 , 38F
上次惡靈古堡2講是當日下載更新中文字幕，事實上只有中
03/07 13:25, 38F
還有 435 則推文
→
03/08 12:17, 5年前 , 474F
但你義正嚴詞說亞洲二手市場就是風氣重嗎
03/08 12:17, 474F
→
03/08 12:17, 5年前 , 475F
有正式統計資料嗎 若沒有正式統計資料就這樣指稱
03/08 12:17, 475F
→
03/08 12:18, 5年前 , 476F
然後差別待遇這樣還不是歧視？
03/08 12:18, 476F
推
03/08 12:20, 5年前 , 477F
更不用說二手買賣就是合法使用而已
03/08 12:20, 477F
→
03/08 12:21, 5年前 , 478F
若論點都只有廠商收益這個角度
03/08 12:21, 478F
→
03/08 12:21, 5年前 , 479F
但是沒回覆為何只"針對亞洲"
03/08 12:21, 479F
→
03/08 12:22, 5年前 , 480F
這樣論點根本迴避歧視這個點 只是站在資方利益角度罷了
03/08 12:22, 480F
→
03/08 12:22, 5年前 , 481F
一點說服力都沒
03/08 12:22, 481F
推
03/08 12:25, 5年前 , 482F
若語言DLC收費我可以接受阿 例如中文字幕花個200買我OK
03/08 12:25, 482F
→
03/08 12:26, 5年前 , 483F
但是既然是日本遊戲 那英文和歐洲語言也一律照辦
03/08 12:26, 483F
→
03/08 12:26, 5年前 , 484F
我在意的是那個平等不是那一點小錢
03/08 12:26, 484F
推
03/08 12:30, 5年前 , 485F
共三小 原生語言和 額外有那麼難懂
03/08 12:30, 485F
→
03/08 12:32, 5年前 , 486F
這邏輯跟退休軍公教在意的不是錢是尊嚴有八十七趴像
03/08 12:32, 486F
→
03/08 12:32, 5年前 , 487F
非州耐吉利亞被針對 沒奈及利亞語
03/08 12:32, 487F
→
03/08 12:33, 5年前 , 488F
哭哭喔就中國人一堆毛
03/08 12:33, 488F
推
03/08 12:35, 5年前 , 489F
冰島連dlc都沒 要不要出來哭一下
03/08 12:35, 489F
推
03/08 12:36, 5年前 , 490F
我看這邏輯比較像奴性吧 被歧視還不自覺 也罷
03/08 12:36, 490F
推
03/08 12:40, 5年前 , 491F
所以為什麼法文跟中文做法不同 還是沒回答嘛
03/08 12:40, 491F
推
03/08 12:44, 5年前 , 492F
更何況日本遊戲原生語是日文好嗎
03/08 12:44, 492F
→
03/08 12:44, 5年前 , 493F
就算不論英文 法文德文怎麼解釋
03/08 12:44, 493F
推
03/08 12:45, 5年前 , 494F
把二手當成盜版也是邏輯不通 平台商有本事讓實體片無
03/08 12:45, 494F
→
03/08 12:45, 5年前 , 495F
法輕易複製 就能當作擁有權轉換的工具 跟數位版下殺
03/08 12:45, 495F
→
03/08 12:45, 5年前 , 496F
完全不同邏輯
03/08 12:45, 496F
推
03/08 12:46, 5年前 , 497F
還歧視XD 冰島人不會講中文 所以他歧視華人 懂了
03/08 12:46, 497F
→
03/08 12:48, 5年前 , 498F
只能說這種體制下 開發商有本事就是要推出足夠吸引人
03/08 12:48, 498F
→
03/08 12:48, 5年前 , 499F
衝首發的產品 鋒頭過了 就是二手商或是數位版下殺的
03/08 12:48, 499F
→
03/08 12:48, 5年前 , 500F
來臨
03/08 12:48, 500F
→
03/08 13:09, 5年前 , 501F
殺雞取卵 以後大概沒中文版了 剩些死士能撐起什麼市場
03/08 13:09, 501F
推
03/08 13:55, 5年前 , 502F
這串真D精彩
03/08 13:55, 502F
推
03/08 14:15, 5年前 , 503F
幹，連語言包也要DLC哦！
03/08 14:15, 503F
噓
03/08 14:46, 5年前 , 504F
講的好像二手犯法一樣 呵呵
03/08 14:46, 504F
推
03/08 15:15, 5年前 , 505F
看不出來防啥二手 還是可以賣阿XDDD
03/08 15:15, 505F
推
03/08 16:12, 5年前 , 506F
好聰明，希望之後的全部比照
03/08 16:12, 506F
推
03/08 17:58, 5年前 , 507F
所以只有中韓語系玩家會買賣二手遊戲？真是讓我驚訝。
03/08 17:58, 507F
噓
03/08 18:05, 5年前 , 508F
還好我沒打算玩這款
03/08 18:05, 508F
噓
03/08 22:12, 5年前 , 509F
真鳥
03/08 22:12, 509F
推
03/08 23:16, 5年前 , 510F
哈哈 卡普通的意思是不是窮人不爽不要買
03/08 23:16, 510F
推
03/08 23:25, 5年前 , 511F
哈哈，還好已經對DMC沒興趣了，過時的玩法
03/08 23:25, 511F
推
03/09 00:55, 5年前 , 512F
買數位版要另外再買語言包嗎?
03/09 00:55, 512F
→
03/09 05:59, 5年前 , 513F
支持所有語言沒買dlc全部變問號
03/09 05:59, 513F
‣ 更多 kokokko416 的文章
文章代碼(AID): #1SWA4xA9 (PlayStation)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 kokokko416 的文章
文章代碼(AID): #1SWA4xA9 (PlayStation)