[問題] 聽說現在一堆老外在抗議黑魂3發售日

看板PlayStation作者 (miru)時間8年前 (2016/03/24 15:37), 8年前編輯推噓126(132推 6噓 206→)
留言344則, 111人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
聽說現在一堆老外在抗議說，黑魂3日文版，為什麼可以提早英文版約20天發售？ 他們一樣有付錢憑什麼要等那麼久？ 把英日版時間錯開那麼久是要逼玩家花兩次錢買遊戲嗎？ 然後就有人要發起拒買運動，去官方抗議，臉書推特到處抗議 所以我很好奇想問問 過去有沒有什麼遊戲是因為語言版本發售時間間隔太久 惹火一堆玩家抗議 結果發售時間提早的案例？ 如果鬧得更兇一點 說不定萬代真的會提早發行 可是我們中文版玩家怎麼辦？ 我實在難以忍到4/12 只能看別人實況真痛苦 從X1跨區案例中，我們知道中英翻譯早就完成了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.207.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1458805044.A.998.html ※ 編輯: PTT815 (118.170.207.201), 03/24/2016 15:38:07 ※ 編輯: PTT815 (118.170.207.201), 03/24/2016 15:39:34
→
03/24 15:38, , 1F
上次幻痛中文版不是也隔很久才出 其他語言先出了也沒
03/24 15:38, 1F
→
03/24 15:38, , 2F
怎樣 甚至還有中文補丁
03/24 15:38, 2F
→
03/24 15:40, , 3F
拒買勒 不要買阿 呵呵
03/24 15:40, 3F
→
03/24 15:41, , 4F
那下次原PO你出錢讓中文化能提早完成怎樣
03/24 15:41, 4F
推
03/24 15:41, , 5F
說再多最後還不是會買XD
03/24 15:41, 5F
推
03/24 15:41, , 6F
應該是海外的商業因素吧,檔期啊甚麼的
03/24 15:41, 6F
推
03/24 15:42, , 7F
DOAX眾表示： 你們有得買還不thankful
03/24 15:42, 7F
推
03/24 15:42, , 8F
外國人在爭取權益。台灣人只會幫資方講話，扯後腿
03/24 15:42, 8F
→
03/24 15:43, , 9F
當初海外PS4還早日本半年咧
03/24 15:43, 9F
→
03/24 15:43, , 10F
我是蠻想知道為啥蠻多遊戲都卡在4月中才要出 有大活動?
03/24 15:43, 10F
→
03/24 15:43, , 11F
日本是不是常常因為要確定海外遊戲的CERO分級 所以比較慢
03/24 15:43, 11F
→
03/24 15:43, , 12F
發售啊?
03/24 15:43, 12F
→
03/24 15:44, , 13F
完成了吧，上面某串不是說x1的日版轉港服就會變中文？
03/24 15:44, 13F
→
03/24 15:44, , 14F
會抱怨很正常，想早點玩到而已，全世界玩家都一樣
03/24 15:44, 14F
→
03/24 15:46, , 15F
都是商業考量吧,人家想幾時賣玩家有能力干涉嗎
03/24 15:46, 15F
→
03/24 15:50, , 16F
不開心的話就兩條路，1.學發售國語言 跟上首發潮 2.不要買
03/24 15:50, 16F
推
03/24 15:50, , 17F
老外有這麼愛這片嗎
03/24 15:50, 17F
→
03/24 15:51, , 18F
想想以前瞎玩日文rpg的年代 我為什麼不抗議
03/24 15:51, 18F
→
03/24 15:51, , 19F
有...這片在海外比在日本熱門許多
03/24 15:51, 19F
推
03/24 15:51, , 20F
買xone跨區，現在就有中文版可玩
03/24 15:51, 20F
推
03/24 15:52, , 21F
然後日版7980羊、美版$59.99 你們還比較便宜咧lol
03/24 15:52, 21F
→
03/24 15:52, , 22F
外國人很愛黑魂系列啊
03/24 15:52, 22F
→
03/24 15:53, , 23F
某3C缺口蘋果品牌作法也差不多啊，消費者能做的真的只有
03/24 15:53, 23F
→
03/24 15:54, , 24F
等或是飛出去買
03/24 15:54, 24F
→
03/24 15:57, , 25F
不用扯什麼外國人台灣人啦，最好是外國人就沒有奴工
03/24 15:57, 25F
→
03/24 15:58, , 26F
就事論事，台灣人也不是沒有再改變
03/24 15:58, 26F
※ 編輯: PTT815 (118.170.207.201), 03/24/2016 16:02:17
推
03/24 16:02, , 27F
抗議很正常阿，不抗議比較奇怪
03/24 16:02, 27F
→
03/24 16:03, , 28F
掰一堆跟玩家無關的理由
03/24 16:03, 28F
推
03/24 16:04, , 29F
精靈寶可夢精美八種語言沒中文
03/24 16:04, 29F
推
03/24 16:04, , 30F
這次不是翻譯的關係 而是除日版之外的海外版全部慢20
03/24 16:04, 30F
→
03/24 16:04, , 31F
有快有慢很正常不是嗎 之前日版很多遊戲也慢發
03/24 16:04, 31F
→
03/24 16:04, , 32F
天 完全不知道用意在哪 X1的日版甚至可以轉成中文版
03/24 16:04, 32F
→
03/24 16:05, , 33F
表示翻譯早就弄好只是鎖住
03/24 16:05, 33F
推
03/24 16:05, , 34F
精靈寶可夢中文版鎖區
03/24 16:05, 34F
→
03/24 16:05, , 35F
哪裡正常了？同步發售很難？
03/24 16:05, 35F
→
03/24 16:05, , 36F
全球同步發售才是正常的，其他都是異常
03/24 16:05, 36F
→
03/24 16:06, , 37F
也有實況主現在就在玩英文版了阿
03/24 16:06, 37F
→
03/24 16:06, , 38F
pokemon新的不是每區都是都9語言嗎(?
03/24 16:06, 38F
還有 266 則推文
→
03/24 19:41, , 305F
到爆
03/24 19:41, 305F
推
03/24 19:49, , 306F
到底美國人在抗議為什麼台灣人要不爽啊XDDD 叫美國人幫
03/24 19:49, 306F
→
03/24 19:49, , 307F
日本人爭取同步更是可笑，自己的糖自己吵啊，為啥別人有
03/24 19:49, 307F
→
03/24 19:49, , 308F
義務要幫你-_-
03/24 19:49, 308F
推
03/24 20:14, , 309F
這款是日商遊戲吧...翻成英文需要時間不是很正常？
03/24 20:14, 309F
→
03/24 20:16, , 310F
日版和中文版好像紀錄和資料不會共通
03/24 20:16, 310F
→
03/24 20:16, , 311F
這樣可能不多花錢買日版嘗鮮了QQ 預算吃緊..
03/24 20:16, 311F
推
03/24 20:17, , 312F
現在就是說各語言都已經翻好了還要等3週才不爽的啊
03/24 20:17, 312F
→
03/24 20:17, , 313F
翻成日文要時間....現在X1英文版是google翻的嗎
03/24 20:17, 313F
推
03/24 20:24, , 314F
台灣人還可以賣得比其他國家貴了 ... 什麼事都會發生
03/24 20:24, 314F
推
03/24 20:36, , 315F
台灣人幫美國人爭取權利XDD
03/24 20:36, 315F
推
03/24 20:45, , 316F
就是因為買了XBox日版後發現可以切換全語言證明都翻好了才會
03/24 20:45, 316F
→
03/24 20:45, , 317F
去抗議啊==
03/24 20:45, 317F
→
03/24 20:46, , 318F
那日本PSN的有全語系嗎??
03/24 20:46, 318F
噓
03/24 21:02, , 319F
有什麼好吵的 多等一下是會死?
03/24 21:02, 319F
推
03/24 21:04, , 320F
DS3這麼虐的遊戲還一堆人吵著想快被虐?
03/24 21:04, 320F
推
03/24 21:30, , 321F
X1是買了日本的，要取消回台灣賣場載，才會是中文的
03/24 21:30, 321F
→
03/24 21:31, , 322F
X1的優點就是帳號不分服，買一服，可以同時擁有其他服
03/24 21:31, 322F
→
03/24 21:39, , 323F
同步發售本來就做得到 一堆人講得好像要謝天謝地一樣
03/24 21:39, 323F
→
03/24 23:04, , 324F
如果這遊戲是台灣做的，你也可以讓台灣地區提前先賣呀 !
03/24 23:04, 324F
推
03/25 00:27, , 325F
我要拒買日文版!! 乖乖坐等中文版(x
03/25 00:27, 325F
推
03/25 00:47, , 326F
比較想知道2到底是哪國員工作的XD
03/25 00:47, 326F
推
03/25 00:49, , 327F
D1太成功了沒辦法...其他遊戲在他面前幾乎都是糞作
03/25 00:49, 327F
→
03/25 01:13, , 328F
玩過惡魔靈魂實在太對味 就入坑了
03/25 01:13, 328F
推
03/25 03:48, , 329F
在台灣一堆中文遊戲都要等好幾個月才悲劇..20多天算啥
03/25 03:48, 329F
推
03/25 08:25, , 330F
有中文就很開心了 不奢求同步上市
03/25 08:25, 330F
推
03/25 10:02, , 331F
全世界只有台灣在用"繁體中文"..
03/25 10:02, 331F
→
03/25 10:03, , 332F
所以有中文版我就滿足了 晚個幾周真的沒有那麼嚴重吧..
03/25 10:03, 332F
→
03/25 10:04, , 333F
還有別的遊戲可以先玩呀
03/25 10:04, 333F
→
03/25 10:05, , 334F
反而慶幸沒那麼早 不然特工做沒一個月就要遞辭呈了(笑
03/25 10:05, 334F
推
03/25 10:18, , 335F
這次D3評價如何 不好嗎???
03/25 10:18, 335F
→
03/25 10:20, , 336F
這次人形BOSS好多的感覺
03/25 10:20, 336F
推
03/25 11:00, , 337F
評價應該算是太好 所以日本以外的玩家都在抗議玩不到..
03/25 11:00, 337F
噓
03/25 11:21, , 338F
你把香港澳門馬來西亞新加坡放哪去了？
03/25 11:21, 338F
→
03/25 11:22, , 339F
樓上抱歉 我以為只有台灣用繁體字體和文法..請息怒..
03/25 11:22, 339F
→
03/25 11:44, , 340F
星馬用簡中喔
03/25 11:44, 340F
→
03/25 13:51, , 341F
除非翻譯別國語系是中途插進來做 不然延後沒啥道理
03/25 13:51, 341F
推
03/25 18:35, , 342F
中文化大作常常要等半年以上，已無感。
03/25 18:35, 342F
推
03/25 23:54, , 343F
日文版delay兩個月以上家常便飯 這才幾個禮拜而已
03/25 23:54, 343F
推
03/26 01:10, , 344F
對，翻譯已經完成了，就是逼鐵粉買兩次
03/26 01:10, 344F
‣ 更多 PTT815 的文章
文章代碼(AID): #1MyvaqcO (PlayStation)
‣ 更多 PTT815 的文章
文章代碼(AID): #1MyvaqcO (PlayStation)