Re: [金光] R: 煙雨小教室

看板Palmar_Drama作者 (purue)時間5年前 (2018/09/20 20:21), 5年前編輯推噓27(31推 4噓 79→)
留言114則, 27人參與, 5年前最新討論串9/11 (看更多)
不知道有沒有人跟我一樣 對天劍罵幹你娘機掰的接受度 高於侵爾母之穴的 仔細想想 我們 周邊的影視節目 其實不妨有罵髒話的角色 甚至看的美劇或者電影 MTFK或者WTF 也是所見不鮮 我們平常講話 也可能有時在不順的時候用幹當發語詞 既然如此 為何會對這句文言文感到不適應呢？ 我仔細想了一下 可能原因就在適應與馴化 從小時候聽到髒話很震撼 到長大可能自己也隨口罵聲幹 其實自己是在適應與習慣 其實髒話本身的髒度沒有被特別強調 多數人是以發語詞的概念在做使用的 所以習慣後 並不會覺得髒 但是煙雨說的侵爾母之穴 因為不熟悉 不常聽見 大家反而會去思考這句話的涵義 這就變成一種「特別強調」 其實聽起來 反而會覺得尷尬 這就好比 你跟死黨罵聲幹你娘 要不要去福利社 可能沒有感覺 但如果被班長叫到司令台 「特別強調」上面那句話講一百遍 你可能就會尷尬了 又好比某些食物 比如豬血 你從小吃到大 絲毫不覺有啥問題 但如果我跟你說 這些豬是被倒掛割喉 放血是混入豬的尿水淚水 你可能就不敢吃了 坦白說 煙雨的髒話感覺是當人設用 我並沒有覺得對話有設計到對罵得酣然稱快 反而比較像是跨丟鬼當時一樣 一股腦的塞人設 讓人有點不耐 這可能是編劇想弄個反差做爆點 但目前看不出來角色上有太多巧思 至少我很難想像這位老兄別小樓要怎樣與之交流 我覺得文言文產生的「特別強調」效應 不會在短短幾集就被觀眾適應 如果家裡有小朋友 要解釋也很麻煩 還是自己看吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.11.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1537446080.A.A6F.html
推
09/20 20:24, 5年前 , 1F
當你很難想像別小樓要怎麼跟他交流的時候，不就代表編劇要
09/20 20:24, 1F
→
09/20 20:24, 5年前 , 2F
的反差已經出來了嗎？不是每個高手都是禮尚往來的
09/20 20:24, 2F
這個可以後觀戲中倒也不是本篇重點就是 ※ 編輯: purue (61.228.11.10), 09/20/2018 20:25:19
→
09/20 20:27, 5年前 , 3F
我肏個媽的雞巴毛咧媽的鳥蛋個屄養的媽的死樣子，每天
09/20 20:27, 3F
→
09/20 20:28, 5年前 , 4F
媽的撇輪子，把你老爸噴子拿來，明天媽的撇電管到他家
09/20 20:28, 4F
→
09/20 20:28, 5年前 , 5F
門口堵他，我肏他媽雞巴看他屄養還屌不屌吧肏！
09/20 20:28, 5F
→
09/20 20:28, 5年前 , 6F
像這種嗎 xD
09/20 20:28, 6F
→
09/20 20:29, 5年前 , 7F
酣然暢快，聽他罵完我都傻了xDDD
09/20 20:29, 7F
https://www.youtube.com/watch?v=f2FPwtu1GUg
這種我可以 你這種我也覺得不錯 要罵就乾脆的罵 不要用文言文裝B 感覺很彆扭 ※ 編輯: purue (61.228.11.10), 09/20/2018 20:31:36
推
09/20 20:30, 5年前 , 8F
推這篇，所以是事後越想越不對勁了？
09/20 20:30, 8F
其實聽完當下就會覺得哪裡怪怪的 思考之後才有我上面那一篇
推
09/20 20:31, 5年前 , 9F
前面的文個人有表示過，煙雨老大跟地宿林北來林北去的那段
09/20 20:31, 9F
→
09/20 20:31, 5年前 , 10F
獨立出來效果還不錯，但煙雨老大是從當集開場一路打一路嘴
09/20 20:31, 10F
→
09/20 20:31, 5年前 , 11F
到他們家族會議結束，從劇情流暢度來講這樣或許比較順，
09/20 20:31, 11F
→
09/20 20:31, 5年前 , 12F
但煙雨大的台詞(含跟地宿嘴砲)堆疊起來那個量個人就扛不
09/20 20:31, 12F
→
09/20 20:31, 5年前 , 13F
太住了@@
09/20 20:31, 13F
其實我覺得真正的草根角色我是可以接受的 但是劇中比較像是編劇特別造就的角色 其實是假草根 可能現代編劇很難編出這種角色了 就跟秦假仙一樣 ※ 編輯: purue (61.228.11.10), 09/20/2018 20:35:40
推
09/20 20:33, 5年前 , 14F
你政府官員 相聲演員
09/20 20:33, 14F
推
09/20 20:37, 5年前 , 15F
沒想到會看到18層公寓的段子…
09/20 20:37, 15F
很久沒追相聲瓦舍了www ※ 編輯: purue (61.228.11.10), 09/20/2018 20:38:55
推
09/20 20:40, 5年前 , 16F
至於髒話能不能講，個人倒也不覺得煙雨老大這樣的人設不
09/20 20:40, 16F
→
09/20 20:40, 5年前 , 17F
行，與其說是因為髒話不舒服，不如說是聽起來(我個人)覺得
09/20 20:40, 17F
→
09/20 20:40, 5年前 , 18F
很拗口又說了很多，才會感到不耐，地宿從出場破西瓜到嘴林
09/20 20:40, 18F
→
09/20 20:40, 5年前 , 19F
北就都還蠻順的，沒甚麼違和感(破你西瓜跟日你魄門雖然都
09/20 20:40, 19F
→
09/20 20:40, 5年前 , 20F
不懂，但至少當口頭禪前者順多了)，可能有點像是要點綴煙
09/20 20:40, 20F
→
09/20 20:40, 5年前 , 21F
雨老大的性格又要獨特又要區分，文言口癖疊到讓人很不習慣
09/20 20:40, 21F
→
09/20 20:40, 5年前 , 22F
，髒不髒還是有多髒反倒是其次了@@...
09/20 20:40, 22F
推
09/20 20:41, 5年前 , 23F
同意 而且這句唸起來也不順口
09/20 20:41, 23F
推
09/20 20:44, 5年前 , 24F
但是對煙雨老大的台詞有意見就要被全綁成OO可以XX不行還是
09/20 20:44, 24F
→
09/20 20:44, 5年前 , 25F
正義魔人道德自助餐吊起來打就真的不快，一直嘴人自助餐
09/20 20:44, 25F
→
09/20 20:44, 5年前 , 26F
的自助餐都沒在看菜色的(?)
09/20 20:44, 26F
→
09/20 20:45, 5年前 , 27F
從劇情很明顯就能推斷寧叔要他文雅點不要罵太難聽，然後煙
09/20 20:45, 27F
→
09/20 20:45, 5年前 , 28F
雨才會用文言文來講，後面才會在對話出現"請恕林杯直言"
09/20 20:45, 28F
→
09/20 20:47, 5年前 , 29F
如果單純就只是說自己對髒話不喜歡而不要講什麼普遍級或
09/20 20:47, 29F
→
09/20 20:47, 5年前 , 30F
闔家觀賞有得沒的理由，還怕被嘴自助餐?
09/20 20:47, 30F
推
09/20 20:48, 5年前 , 31F
用幹你娘機掰 程度絕對不輸文言文 金光就是怕才改的
09/20 20:48, 31F
→
09/20 20:49, 5年前 , 32F
現在說用文言文是錯的 這樣就倒因為果
09/20 20:49, 32F
推
09/20 20:51, 5年前 , 33F
至於罵髒話等於這樣怎麼教小孩 這loop已經不想說了
09/20 20:51, 33F
推
09/20 20:53, 5年前 , 34F
寧叔：大哥我不是要你這種文雅法啊~~~
09/20 20:53, 34F
還有 40 則推文
還有 3 段內文
推
09/20 21:24, 5年前 , 75F
別客氣,你明明一直與我們相伴
09/20 21:24, 75F
→
09/20 21:25, 5年前 , 76F
真是媲美 錦煙霞與青溪宣啊~
09/20 21:25, 76F
→
09/20 21:25, 5年前 , 77F
我這串只有解釋 自助餐 啊~
09/20 21:25, 77F
推
09/20 21:26, 5年前 , 78F
然而你終究是留名了(握
09/20 21:26, 78F
→
09/20 21:26, 5年前 , 79F
我只是個小小的亂源
09/20 21:26, 79F
→
09/20 21:27, 5年前 , 80F
煙霞 別在恨了XD
09/20 21:27, 80F
→
09/20 21:41, 5年前 , 81F
去風雲盃留名天下第一辯如何 辯論辯起來 有請各方辯友留名
09/20 21:41, 81F
→
09/20 21:44, 5年前 , 82F
萌主都說這次風雲碑問題很大了，要聽話
09/20 21:44, 82F
→
09/20 21:47, 5年前 , 83F
我怎看都不是尚同會的料子啊。
09/20 21:47, 83F
推
09/20 21:59, 5年前 , 84F
不覺得有啥尷尬耶!!就算我女兒跟我看我也不尷尬阿
09/20 21:59, 84F
→
09/20 21:59, 5年前 , 85F
如果女兒問，我就告訴她，這是文言文的髒話，結束
09/20 21:59, 85F
→
09/20 22:00, 5年前 , 86F
不然都不讓小孩接處髒話，小孩就很純潔嗎??別傻了
09/20 22:00, 86F
→
09/20 22:00, 5年前 , 87F
我媽聽到，估計也是說有人這樣罵的喔??或是那是啥意思
09/20 22:00, 87F
→
09/20 22:01, 5年前 , 88F
更多時候根本是大家看各自的，又不是看A片有啥好尷尬
09/20 22:01, 88F
推
09/20 22:03, 5年前 , 89F
有啥好尷尬+1
09/20 22:03, 89F
推
09/21 00:10, 5年前 , 90F
戲裡沒髒話的話全部偶都做成佛見分說就好啦...
09/21 00:10, 90F
推
09/21 00:22, 5年前 , 91F
金光原本用文言文就是想淡化髒話吧,結果反而突兀更明顯
09/21 00:22, 91F
→
09/21 00:23, 5年前 , 92F
雖然希望能堅持不要變,但會少了點讀者,金光應該也很兩難
09/21 00:23, 92F
→
09/21 02:00, 5年前 , 93F
為親嘗糞太經典了XD
09/21 02:00, 93F
噓
09/21 02:18, 5年前 , 94F
就一個人設是老人8+9 有甚麼不行 ?
09/21 02:18, 94F
推
09/21 07:34, 5年前 , 95F
https://bit.ly/2xG0QZy 山繆傑克森的說與不說
09/21 07:34, 95F
→
09/21 13:13, 5年前 , 96F
09/21 13:13, 96F
→
09/21 13:14, 5年前 , 97F
09/21 13:14, 97F
→
09/21 13:15, 5年前 , 98F
聯想力這麼強 辛苦了
09/21 13:15, 98F
噓
09/21 13:19, 5年前 , 99F
日你魄門啦!會存這種圖的在那裝清高
09/21 13:19, 99F
推
09/21 15:14, 5年前 , 100F
推這篇～
09/21 15:14, 100F
噓
09/22 05:08, 5年前 , 101F
講那麼多今天就算直接罵凎你娘機掰也是有另一群跳出
09/22 05:08, 101F
→
09/22 05:08, 5年前 , 102F
來講話啦，侵爾母之穴所代表的不只是字面的意思，
09/22 05:08, 102F
→
09/22 05:08, 5年前 , 103F
而是強調寧叔矯正大哥的成果，是編劇的巧思更是伏
09/22 05:08, 103F
→
09/22 05:08, 5年前 , 104F
筆！小家子氣的人才在那邊糾結髒話，給我認真看戲！
09/22 05:08, 104F
推
09/22 12:03, 5年前 , 105F
又來一個地圖砲...
09/22 12:03, 105F
推
09/22 13:22, 5年前 , 106F
沒錯啊，會揶揄金光不敢直接幹譙三字經的人，根本漠視劇
09/22 13:22, 106F
→
09/22 13:22, 5年前 , 107F
情，蠻好笑的
09/22 13:22, 107F
推
09/22 21:58, 5年前 , 108F
嘿，說人家不給家人看就是在罵人才好笑，第一篇你不就承認
09/22 21:58, 108F
→
09/22 21:58, 5年前 , 109F
自己錯了嗎，後面還是一直在針對版友而非討論劇情，不是
09/22 21:58, 109F
→
09/22 21:58, 5年前 , 110F
自己說要反省嗎XDD
09/22 21:58, 110F
推
09/23 14:09, 5年前 , 111F
剛看完一路爬文到這篇，我好奇pttwonda版友是怎麼一回事.
09/23 14:09, 111F
→
09/23 14:09, 5年前 , 112F
...就你一位一直在針對「人」指指點點
09/23 14:09, 112F
推
09/23 15:06, 5年前 , 113F
黑單吧～世界會變成一片黑(？
09/23 15:06, 113F
噓
09/24 15:53, 5年前 , 114F
喔，那你第一次聽到Fuck有沒有高潮?? 這到底是哪招?!
09/24 15:53, 114F
‣ 更多 purue 的文章
文章代碼(AID): #1Rev30fl (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 purue 的文章
文章代碼(AID): #1Rev30fl (Palmar_Drama)