Re: [討論] 龍圖霸業很適合全日語配音行銷到日本去

看板Palmar_Drama作者 (機槍設計師)時間7年前 (2016/07/10 23:33), 7年前編輯推噓42(42推 0噓 197→)
留言239則, 28人參與, 最新討論串5/7 (看更多)
※ 引述《eric7359 (元)》之銘言： : 我認為霹靂推廣出去是雙面刃 : 就算龍圖是不錯的劇集 : 也離不開霹靂的三大缺點 : 智武力破格、文戲悶、邏輯差 關於賣到日本，我反而認為金光比較有機會。 這幾天瘋狂的追twitter上外國人對東離劍遊紀的反應，其中，我因緣際會認識了一群日本 以前就固定有在追台灣布袋戲的新朋友（因為聊的很HIGHxd） 然後有趣的是，他們幾乎都是金光迷，有一位好像是護士的樣子，家裡還有藏鏡人、任飄渺 等偶，甚至還有自創的小旦等等，為了心愛的布袋戲，連語言都學了，台灣布布迷的行話也 會，大約八年前，其實日本也不乏戲迷，但都是霹靂的，沒想到現在卻是金光迷為多。 要推銷商品東西給顧客，你要了解顧客要什麼，而不是我們能做什麼。對於日本戲迷來說， 他們要有品質的東西。一個影視戲劇的品質就來自好劇情、好演技、好畫面、好成音等。 而這個在金光決戰時刻以後，霹靂跟金光真的是黃金交叉。 人家很識貨的，金光不像霹靂，有在日本作過行銷，與發片，但卻有日本的顧客，似乎透過 台灣的友人在台灣便利商店代買劇集DVD 回去看，甚至還看過有日本人把金光的PV加上日 文字幕放youtube，很明顯地日本顧客要這樣有品質的東西。金光的東西在日本是有需求的 ！金光應該要替日本戲迷想想辦法，趁這個日本布袋戲迷有可能大幅上升的時候，擬定企劃 把決戰時刻上日文字幕，把通路開到日本去。 這次的東離劍如果到最後全集大成功的話，那也就證明黃大俠的品質路線是對的，比起霹靂 把產品傾銷到中國，華大俠應該可以在日本擴大相當的客群。消費者想要好東西，生產者應 該想辦法餵飽他們，現在要進入日本市場，應該比以前容易多，實在應該試試看。 ps.現在日本的布袋戲迷甚至有人正在乘著東離的效應，轉貼決戰時刻的PV，想要在日本擴 大金光黨呢。 -- 初音蔑天骸出場詩 魔王版 :P https://soundcloud.com/chou-shoichi/evil 初音、雷蒂嘎嘎與達賴喇嘛的勸世歌 XD https://soundcloud.com/chou-shoichi/ladygaganddarailama -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.168.170 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1468164788.A.D1F.html
推
07/10 23:34, , 1F
額 你確定那些人不是台灣人裝日本人?
07/10 23:34, 1F
→
07/10 23:34, , 2F
一個想太多的觀念
07/10 23:34, 2F
我看得出來喔，裡面甚至有動畫原畫師呢 :) ※ 編輯: mgdesigner (123.195.168.170), 07/10/2016 23:36:25
→
07/10 23:35, , 3F
一樓好酸 w
07/10 23:35, 3F
→
07/10 23:36, , 4F
其實霹靂重點就是東離帶來的錢能撐多久而已啦 霹靂不改
07/10 23:36, 4F
→
07/10 23:36, , 5F
不過要論東離熱潮能不能讓金光從中得利，個人並不是
07/10 23:36, 5F
→
07/10 23:36, , 6F
很樂觀。
07/10 23:36, 6F
→
07/10 23:37, , 7F
原畫師就是幫劍無極換衣服那位嗎 XDD
07/10 23:37, 7F
→
07/10 23:37, , 8F
因為之前在推特找東離話題的時候 看到有關布袋戲的推文 結
07/10 23:37, 8F
→
07/10 23:37, , 9F
果點進去自我介紹卻是說日文的台灣人
07/10 23:37, 9F
→
07/10 23:37, , 10F
變以往自以為是的態度 虛淵玄去玩別的以後 霹靂就變回
07/10 23:37, 10F
→
07/10 23:38, , 11F
https://twitter.com/at_sushi_01 之前有篇文裡面這位吧
07/10 23:38, 11F
→
07/10 23:38, , 12F
會日語的台灣人戲迷後面，有好幾個會中文的日本戲迷:)
07/10 23:38, 12F
→
07/10 23:38, , 13F
原本的霹靂了阿 不講別的 霹靂不是沒能力做出劍宗刀戟
07/10 23:38, 13F
→
07/10 23:39, , 14F
我在那推特底下好像有看到原po
07/10 23:39, 14F
→
07/10 23:39, , 15F
就變成朋友啦 :P
07/10 23:39, 15F
→
07/10 23:39, , 16F
這種水準的東西 但卻執意推出近期那些爛戲 這樣的態度
07/10 23:39, 16F
→
07/10 23:40, , 17F
日本有沒有金光迷我不知道，但我能確定中國也有不少人看
07/10 23:40, 17F
→
07/10 23:40, , 18F
怎可能好好利用這次合作學到東西
07/10 23:40, 18F
→
07/10 23:40, , 19F
繼續做奇人密碼吧
07/10 23:40, 19F
→
07/10 23:40, , 20F
金光....也不能否認這種東西要外銷中國是首選就是
07/10 23:40, 20F
→
07/10 23:42, , 21F
不是你看不看得出來的問題啊XDD
07/10 23:42, 21F
→
07/10 23:42, , 22F
要推廣...一集改成5-60分鐘，支線減少一點比較有可能...
07/10 23:42, 22F
→
07/10 23:43, , 23F
金光推廣的難度跟霹靂高峰期一樣 圖騰龍圖夠高峰了吧
07/10 23:43, 23F
→
07/10 23:43, , 24F
重點是「消費者肯不肯出錢」，跟中國比起來，日本是
07/10 23:43, 24F
推
07/10 23:43, , 25F
日本那邊基本上收視習慣跟我們就有差，幾乎不存在時
07/10 23:43, 25F
→
07/10 23:44, , 26F
推廣還是失敗 這次東離能推廣就是拍了新東西和有虛淵玄
07/10 23:44, 26F
→
07/10 23:44, , 27F
間這麼長的帶狀影像產品，很大的可能是剪接要重弄甚
07/10 23:44, 27F
→
07/10 23:44, , 28F
至口白也要改成東離這種形式，戰鬥描述都刪掉、角色
07/10 23:44, 28F
→
07/10 23:44, , 29F
目前金光的產能和資金應該沒餘裕去拍新系列 還是繼續搶
07/10 23:44, 29F
→
07/10 23:44, , 30F
比較願意的
07/10 23:44, 30F
→
07/10 23:45, , 31F
霹靂棄坑迷比較穩
07/10 23:45, 31F
→
07/10 23:45, , 32F
個人認為利用東離來推廣不論霹靂或金光本劇，真的不妥
07/10 23:45, 32F
→
07/10 23:45, , 33F
改請人氣聲優配... 完全不認為現在的金光玩得起來orz
07/10 23:45, 33F
→
07/10 23:45, , 34F
本質上差太多了
07/10 23:45, 34F
→
07/10 23:45, , 35F
所以金光要把舊劇集發揮更多的價值
07/10 23:45, 35F
→
07/10 23:46, , 36F
東離完全是日本人習慣的作品節奏，只是拍攝用戲偶拍
07/10 23:46, 36F
→
07/10 23:46, , 37F
這還是日本朋友想出來的戰略呢
07/10 23:46, 37F
推
07/10 23:46, , 38F
想要推廣拿正劇我覺得不太適合 向外推廣應該考慮到國
07/10 23:46, 38F
還有 161 則推文
→
07/11 17:27, , 200F
兇 <囧
07/11 17:27, 200F
→
07/11 17:28, , 201F
其實兩家私下感情很好啊，大俠之前霹靂展的時候好像
07/11 17:28, 201F
→
07/11 17:28, , 202F
還整家還是整劇組帶去看XDD
07/11 17:28, 202F
→
07/11 17:29, , 203F
就不懂粉絲到底在...?????? XDDD
07/11 17:29, 203F
→
07/11 17:29, , 204F
對阿～節目上大俠就說這兩個是他姪子 姪子說他們是大房
07/11 17:29, 204F
→
07/11 17:29, , 205F
其實隔壁板有一個東離主題下 板友們偏離主題也偏離地異
07/11 17:29, 205F
→
07/11 17:30, , 206F
常融洽
07/11 17:30, 206F
→
07/11 17:30, , 207F
跟二房的關係 曾寶儀應該是不清楚 還說你說了我會信喔
07/11 17:30, 207F
→
07/11 17:30, , 208F
我就覺得他們私下應該沒怎樣...小輩也沒有很忌諱講
07/11 17:30, 208F
→
07/11 17:30, , 209F
戲迷跟戲迷間互動比較走八點檔路線(?)
07/11 17:30, 209F
→
07/11 17:31, , 210F
大俠都在霹靂當過導演了，而且還可以表現出色...真的在鬥
07/11 17:31, 210F
→
07/11 17:31, , 211F
就算迫不得已給大俠當導演，也不會讓他出挑吧？一直沒覺得
07/11 17:31, 211F
→
07/11 17:31, , 212F
就說是信仰問題，你看聖哥傳耶穌和佛陀根本麻吉啊 (?
07/11 17:31, 212F
→
07/11 17:31, , 213F
兩者對立(其實大俠至今也沒能力「對立」)
07/11 17:31, 213F
→
07/11 17:32, , 214F
我還看到有人說黃俊雄把史豔文收回來是要給二房 但那
07/11 17:32, 214F
→
07/11 17:32, , 215F
時候大俠明明就在霹靂當導演鍛鍊...
07/11 17:32, 215F
→
07/11 17:34, , 216F
何況很明顯的霹靂目標一直是擴大餅而不是佔餅率
07/11 17:34, 216F
推
07/11 17:35, , 217F
其實我很喜歡當天神魔蕭少講的，不管是哪一家都是好朋
07/11 17:35, 217F
→
07/11 17:35, , 218F
友，我們都要支持
07/11 17:35, 218F
→
07/11 17:36, , 219F
然後蕭少那一天真的超嗨超可愛的XDDDD 比住持人還搶風
07/11 17:36, 219F
→
07/11 17:36, , 220F
頭XDDD
07/11 17:36, 220F
→
07/11 17:36, , 221F
主持人
07/11 17:36, 221F
推
07/11 17:37, , 222F
明明霹靂和金光就是兄弟啊沒甚麼好吵的吧，就算媽媽不
07/11 17:37, 222F
→
07/11 17:37, , 223F
一樣好歹西卿和北卿也是姊妹。orz
07/11 17:37, 223F
推
07/11 17:41, , 224F
偏離主題要有技巧 我是一口氣從神魔偏回到霹靂 那個主題
07/11 17:41, 224F
推
07/11 17:41, , 225F
07/11 17:41, 225F
→
07/11 17:41, , 226F
下面沒有煙味 只有純真的粉紅氣泡(?)
07/11 17:41, 226F
→
07/11 17:42, , 227F
會讓人覺得兩邊不好 也是黃俊雄害的阿 怎麼能笑鄉民
07/11 17:42, 227F
→
07/11 17:43, , 228F
小孩子這輩相處融洽就好 關老爸啥事?而且新聞很久了
07/11 17:43, 228F
→
07/11 17:45, , 229F
老人家年紀大了碎嘴念念自己子姪算什麼？
07/11 17:45, 229F
→
07/11 17:46, , 230F
一個不喜歡被唸的情緒(?)
07/11 17:46, 230F
→
07/11 17:49, , 231F
黃文耀：一個邊緣人的概念
07/11 17:49, 231F
推
07/11 17:52, , 232F
邊緣人www 話說我姪子名字就叫天宇 當時還覺得這個名字
07/11 17:52, 232F
→
07/11 17:52, , 233F
等他長大後會被同學拿來當梗 沒想到轉眼間 已經很少人
07/11 17:52, 233F
→
07/11 17:52, , 234F
知道天宇了...
07/11 17:52, 234F
→
07/11 17:53, , 235F
M大，你看那新聞的黃文耀，連照片都沒有啊 Orz
07/11 17:53, 235F
推
07/11 17:56, , 236F
可惡說到邊緣人想吃流水席(不要離題啊啊
07/11 17:56, 236F
推
07/11 18:24, , 237F
但我有默默為姪子開心一下 不然這名字長大一定被笑XD
07/11 18:24, 237F
推
07/11 18:26, , 238F
回來一看 大家都轉戰回來啦XD
07/11 18:26, 238F
→
07/12 09:52, , 239F
那肯定是日本人啦 因為台灣人的薪資買不起布偶QQ
07/12 09:52, 239F
‣ 更多 mgdesigner 的文章
文章代碼(AID): #1NWcgqqV (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 mgdesigner 的文章
文章代碼(AID): #1NWcgqqV (Palmar_Drama)