作者查詢 / poke001

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 poke001 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 13
收到的『推』: 137
收到的『→』: 225
收到的『噓』: 1
留言數量: 47647
送出的『推』: 5933
送出的『→』: 40487
送出的『噓』: 1227
使用過的暱稱: 2
poke001 在 PTT 最新的發文, 共 13 篇
Re: [金光] 久違的編劇雜談
[ Palmar_Drama ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: poke001 - 發表於 2019/02/15 21:15(1年前)
Re: [金光] 暫停的編劇雜談
[ Palmar_Drama ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: poke001 - 發表於 2016/05/11 20:59(4年前)
Re: [金光] 墨世佛劫編劇雜談(下)
[ Palmar_Drama ]3 留言, 推噓總分: +2
作者: poke001 - 發表於 2015/11/25 20:31(4年前)
[情報] 先生,吃火鍋嗎?
[ Palmar_Drama ]27 留言, 推噓總分: +18
作者: poke001 - 發表於 2015/10/26 21:54(4年前)
[討論]   雁王打臉版眾記錄
[ Palmar_Drama ]173 留言, 推噓總分: +54
作者: poke001 - 發表於 2015/10/15 05:37(4年前)
poke001 在 PTT 最新的留言, 共 47647 則
[閒聊] 賀!最後生還者2 20天銷量突破400萬!!!
[ C_Chat ]22 留言, 推噓總分: +17
作者: a125g - 發表於 2020/07/08 22:11(50分鐘前)
7Fpoke001: 有說總銷量多少了嗎07/08 22:19
Fw: [情報] 動畫瘋新授權 假面騎士EX-AID(雙語)
[ Tokusatsu ]3 留言, 推噓總分: +2
作者: jack86326 - 發表於 2020/07/08 17:59(5小時前)
2Fpoke001: Ex-aid 終於有了07/08 17:16
14Fpoke001: 是 蠻值得去追的 新平成要推前三名通常都會有w跟Ex-aid07/08 17:36
[情報] 動畫瘋新授權情報
[ C_Chat ]40 留言, 推噓總分: +31
作者: jerry00116 - 發表於 2020/07/08 17:15(5小時前)
2Fpoke001: Ex-aid 終於有了07/08 17:16
14Fpoke001: 是 蠻值得去追的 新平成要推前三名通常都會有w跟Ex-aid07/08 17:36
Re: [閒聊] 星爆氣流斬算不算超譯?
[ C_Chat ]29 留言, 推噓總分: +12
作者: Flyroach - 發表於 2020/07/08 16:35(6小時前)
7Fpoke001: 我猜他那個連流應該是想說慢速快門那種光線流動的感覺07/08 16:41
8Fpoke001: 不過用連流就是很奇怪阿XD07/08 16:41
13Fpoke001: 要分開說的話 會變成連續的流擊XD 他是"連流擊"07/08 16:44
16Fpoke001: 連流擊分開看還是一起看都蠻怪的XD 連-流擊 連流-擊07/08 16:52
17Fpoke001: 都看不太出來是啥鬼XD 搞不好真的用流連擊還比較好懂07/08 16:52
19Fpoke001: 串流聽起來好像會LAG的感覺 "等等 網路LAG 幫我撐10秒"07/08 16:57
20Fpoke001: 我也覺得是連流-擊 不過連流真的沒啥看過人用XD07/08 16:57
23Fpoke001: 好啦 如果是 連-流-擊 這樣好像可以解釋啦XD07/08 17:14
[閒聊] 星爆氣流斬算不算超譯?
[ C_Chat ]176 留言, 推噓總分: +85
作者: mer5566 - 發表於 2020/07/08 15:43(7小時前)
23Fpoke001: 星爆氣流斬翻的比較好 星光流連擊跟英文完全沒關係阿XD07/08 15:48
29Fpoke001: 我反而比較想知道星光流連擊到底是怎麽翻的XD07/08 15:49
35Fpoke001: 阿對 是連流擊XD 一直都記西瓜榴槤雞XD07/08 15:51
46Fpoke001: 作者指定是沒錯 但是starburst stream怎麽看跟星光沒啥關07/08 15:53
47Fpoke001: 係阿 連流其實也有點勉強xd07/08 15:53
50Fpoke001: 更不要說氣勢還跟星爆氣流斬差一大截 大家習慣星爆不是沒07/08 15:55
51Fpoke001: 有原因的07/08 15:55
61Fpoke001: 要說的話 作者自己英翻中的漢字星光連流擊才是超譯阿XD07/08 15:58
75Fpoke001: 星爆氣流斬算是信雅達完美達成的範例 可惜作者最大07/08 16:01
80Fpoke001: 不過作者再大也改變不了讀者習慣就是=3=07/08 16:01
96Fpoke001: 劍藝在線感覺就是會出現在謎片開頭的廣告之類XD07/08 16:06
127Fpoke001: 哪裡蠢 直譯能翻到這麼有氣勢很潮好嗎07/08 16:33
poke001 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 2 個
暱稱:黑色雙魚
文章數量:12
暱稱:路人
文章數量:1