Re: [問題] 登鸛雀樓一詩
※ 引述《candysea (新的旅程心的啟程)》之銘言：
: ※ 引述《dehui (我愛麥香魚和麥克雞塊:D~)》之銘言：
: : 請問一下大家哦
: : 登鸛雀樓這首詩裡的第一句「白日依山盡」
: : 它所要表達的
: : 是山勢的高峻 還是太陽要西沉的意思呢?
: : 還是其實這兩個意思都有?
: : 我記得實習時備南一版的
: : 它強調的是山勢的高峻 且無太陽西沉之意
: : 然而現在細看翰林版 語譯中說：「太陽靠著高山漸漸隱沒」
: : 這裡的「漸漸隱沒」是否有太陽西沉的意思呢？
: : 謝謝大家幫忙囉^^
: 是因為爬上高樓，角度改變，白日才會被附近的山勢所遮蔽
: 不是太陽下山啦
: 而且是”白”日，還沒變成滾著火輪子下山的火紅太陽呢～～
: 康軒的備課用書也有提到。
為何不是兩者皆對?
一方面因為山勢高大,所以太陽被山勢掩蓋了
另一方面又是一輪夕陽,因此沿著山脊慢慢隱沒了
詩的前兩句是在寫夕陽西下,黃河東流,遠景壯闊,將所見之景收入筆下
所以這一輪落日向著一望無繼的群山西沉,在視野的盡頭冉冉而沒
我想應該是可以都說得通的
P.S.我沒教到七年級,大家參考看看
呵呵....手上沒有七年級教用書,所以大家看看有沒有錯
--
我是serenity小宜
http://www.wretch.cc/album/serenegirl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.130.123
→
09/30 13:16, , 1F
09/30 13:16, 1F
→
09/30 13:16, , 2F
09/30 13:16, 2F
→
09/30 13:18, , 3F
09/30 13:18, 3F
討論串 (同標題文章)