Re: [情報] 異度神劍 終極版 確定中文化

看板NSwitch作者 (神劍)時間4年前 (2019/09/07 19:01), 4年前編輯推噓87(87推 0噓 77→)
留言164則, 83人參與, 4年前最新討論串7/10 (看更多)
這遊戲當初真的冷門 製作人高橋先前的xenogears跟xenosaga都是規模宏大 但受限商業考量被嚴重閹割 拿出來當成Wii的三大RPG宣傳 給人濫竽充數的疑慮 不過Xenoblade跟之前不同的是 任天堂給高橋充分的時間製作遊戲 玩家也終於見識到高橋心目中完整的遊戲是什麼樣子 (在這之前有另一款Soma Bringer 但因為是NDS遊戲規模稍小了點) wii主機雖然賣得好 但是核心玩家非常少 上市一如預期銷量非常普 且當年JRPG整體是在走下坡(FF13帶頭走下坡...) 一款在日本本土都賣不好的JRPG 很難讓人覺得可以在美國賣得好 美任做出這種決定不算太意外 可是消息一出美國玩家就炎上了 直接上亞馬遜預購 把一款不存在的Xenoblade衝到wii遊戲預購第一 個人是不覺得世界上真的有這麼多Xeno系列粉絲啦.. 主要是從2011年開始 wii上面的新遊戲少到一個極致 就算日本國內也只有11款而已 一款一個月都不夠用 在這情況下有款超高評價的核心向遊戲居然不出美版 是要如何忍得下去 至於這遊戲有多神 我覺得還好 只是比XB2神 也比2010年以前玩過的所有JRPG神而已 明明當年自己日文爛得可以 仍然願意玩個幾百小時又重破好幾次 也願意為了XB2買台玩區switch首發 真的是名副其實為了單一款遊戲買主機... ※ 引述《rockmanx52 (ゴミ丼 わかんりんにゃれ)》之銘言： : ※ 引述《sendicmimic (火腿哈密瓜)》之銘言： : : 歐美那邊就很嘔了，因為老任一開始根本沒打算要讓這作出日本。 : : 結果一堆玩家去請願不知哪區老任的樣子， : 其實歐區跟美區都有請願活動 : 詳細下述 : : 兩年之後才勉強出了英文版，配音還是英國上流腔。 : 這就是你沒提到的重點了： : 事實上歐版跟澳版是在日版發售的一年多後的2011年發售 : 主導翻譯的是歐任的英國分部 : 所以才會配成英國英文 : 至於為什麼會發生這樣的事呢？ : 就是因為歐任這邊接受請願後對日任死纏爛打終於讓日任決定妥協出海外版 : 然後呢兩邊就問了美任「現在要出歐澳版了，你們要不要順便？」 : 結果我們最近才剛退休的森喜剛先生回了一句「NO」 : 於是美國就炎上了... : 這也成了森喜剛在美任CEO任內最大也最嚴重的污點之一 : 當然後來的事情大家也知道了 : 森喜剛被美國玩家幹到臭頭不說 : 美國不少怨念深重的用盡一切手段弄到歐規主機、遊戲甚至電視 : 只為了玩到這款神作 : (我想大家應該都知道美國的電視跟歐洲的電視規格不同...) : : 一般常見的是，日本遊戲到了歐美， : : 翻譯通常會出問題，配音與戰鬥語音常常會變得很爛很糟。 : : 但難得的是，可能是因為劇情轉折強烈與音樂夠棒的關係， : : 這作配英國腔讓遊戲過場聽起來竟然也非常的對味，腳色感情也發揮得很好， : : 讓歐美玩家也是讚不絕口。 : : 當時本作在歐美實體發售數量少，價格也炒高，讓很多人難以入手。 : 歐洲跟澳洲版其實還好 : 被臭幹到最後一刻才心不甘情不願出來的美版 : 甚至是限定網路通路才有販售 : 最終也是賣了差不多十萬片 : 以2012年網路通路還不像今天這樣發達的情況 : 已經算不錯了 : 現在偶爾能在GAMESTOP或eBay上看到的二手美品至少都是50鎂起跳 : 前幾年3DS版發售前幾星期我曾看到一片放在GAMESTOP : 而且是難得盒書齊全 : 然而因為實在湊不出閒錢就只好忍痛放棄 : 現在想想還是覺得有點可惜QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.99.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1567854102.A.1DE.html
推
09/07 19:02, 4年前 , 1F
id正確
09/07 19:02, 1F
推
09/07 19:03, 4年前 , 2F
ff13真的毒瘤
09/07 19:03, 2F
推
09/07 19:04, 4年前 , 3F
JRPG衰弱又不是FF13造成的,FF13只不過是JRPG中比較有代表
09/07 19:04, 3F
→
09/07 19:05, 4年前 , 4F
性的(因為DQ在國外市場不大),當年日本的問題是技術力趕不
09/07 19:05, 4F
→
09/07 19:05, 4年前 , 5F
上歐美,所以不只JRPG,很多日本遊戲都因為技術力不足而出
09/07 19:05, 5F
→
09/07 19:06, 4年前 , 6F
還有沒有要挑戰的…
09/07 19:06, 6F
→
09/07 19:06, 4年前 , 7F
大問題,比如說音速小子十五周年大爆死,DMC4作一半,三國無
09/07 19:06, 7F
→
09/07 19:06, 4年前 , 8F
打獵沒空
09/07 19:06, 8F
→
09/07 19:07, 4年前 , 9F
雙五一堆BUG,SE當年剛跨入PS3 360世代也是一堆都有問題
09/07 19:07, 9F
推
09/07 19:11, 4年前 , 10F
竟然釣到本人(?)ID
09/07 19:11, 10F
推
09/07 19:12, 4年前 , 11F
本尊現身說法
09/07 19:12, 11F
→
09/07 19:19, 4年前 , 12F
居然是神劍本人
09/07 19:19, 12F
推
09/07 19:21, 4年前 , 13F
這款真的那麼好玩嗎...
09/07 19:21, 13F
認真說 並沒有 只是拿2010的標準來看 這款遊戲只剩人物建模跟選單UI能夠被挑剔 其餘項目幾乎都是JRPG頂級的標竿 不過現在是2019年了 當年被捧上天的上古卷軸5 重製以現在的眼光來看也是有很多缺陷的 這款也不意外 一定會有讓人覺得不夠之處 但是比XB2好玩是真的...
推
09/07 19:21, 4年前 , 14F
Wii時代的三廠JRPG問題很複雜
09/07 19:21, 14F
推
09/07 19:21, 4年前 , 15F
本人推
09/07 19:21, 15F
※ 編輯: Xenoblade (118.163.99.229 臺灣), 09/07/2019 19:26:30
推
09/07 19:23, 4年前 , 16F
玩過XB後為了XBX跟XB2衝了兩台主機
09/07 19:23, 16F
→
09/07 19:24, 4年前 , 17F
Soma也很好玩...不過他們大概沒空做續作
09/07 19:24, 17F
推
09/07 19:25, 4年前 , 18F
推id
09/07 19:25, 18F
推
09/07 19:25, 4年前 , 19F
ID正確
09/07 19:25, 19F
推
09/07 19:27, 4年前 , 20F
怕不好玩可以等明年出中文版，當雲玩家看看啊，我當時也是
09/07 19:27, 20F
→
09/07 19:27, 4年前 , 21F
很懷疑，剛好隔年Wii板有人實況，雲到巨神腳就決定買了，
09/07 19:27, 21F
→
09/07 19:27, 4年前 , 22F
一路打到最終BOSS破關都沒讓我失望
09/07 19:27, 22F
推
09/07 19:30, 4年前 , 23F
推id正確
09/07 19:30, 23F
→
09/07 19:37, 4年前 , 24F
其實這十年，我還是沒玩到比XB還好的JRPG阿XD
09/07 19:37, 24F
推
09/07 19:39, 4年前 , 25F
沒在玩JRPG的我真是感覺賺到了
09/07 19:39, 25F
推
09/07 19:40, 4年前 , 26F
XB之好 XBX出來就衝同捆 然後WiiU只另外買馬車
09/07 19:40, 26F
→
09/07 19:40, 4年前 , 27F
可以說 只為了XBX 只想玩這系列作 為了單片買主機
09/07 19:40, 27F
推
09/07 19:40, 4年前 , 28F
ID正確
09/07 19:40, 28F
推
09/07 19:43, 4年前 , 29F
有中文一定更香
09/07 19:43, 29F
推
09/07 19:46, 4年前 , 30F
ID正確
09/07 19:46, 30F
推
09/07 19:47, 4年前 , 31F
Soma當年在2ch被嘲為D2山寨版耶
09/07 19:47, 31F
推
09/07 19:48, 4年前 , 32F
XB跟FF13同一年出，巨神腳跟大草原一比高下立判
09/07 19:48, 32F
→
09/07 19:48, 4年前 , 33F
不過至少光田康典BGM加網遊元素單機化兩點在後來的XB
09/07 19:48, 33F
→
09/07 19:48, 4年前 , 34F
中好好保留而且發揚光大
09/07 19:48, 34F
→
09/07 19:48, 4年前 , 35F
但銷量終究是FF13輾壓......
09/07 19:48, 35F
→
09/07 19:48, 4年前 , 36F
還有XB中村真的是村，大到你走到迷路，至於FF13中的村
09/07 19:48, 36F
→
09/07 19:48, 4年前 , 37F
……
09/07 19:48, 37F
還有 87 則推文
→
09/08 02:37, 4年前 , 125F
就看會怎麼修XB1的系統吧 太多東西拿到現在有點不太符
09/08 02:37, 125F
→
09/08 02:37, 4年前 , 126F
合潮流(雖然XB2也沒在管的就是
09/08 02:37, 126F
推
09/08 03:15, 4年前 , 127F
我也是為了風花雪月買NS
09/08 03:15, 127F
推
09/08 04:54, 4年前 , 128F
想問很多人說XB很神那跟p5比呢？近期玩過最神的就是p5
09/08 04:54, 128F
→
09/08 04:54, 4年前 , 129F
了
09/08 04:54, 129F
→
09/08 05:48, 4年前 , 130F
p5..我是覺得迷宮很爛 戰鬥無聊到中期直接切簡單+跑酷了
09/08 05:48, 130F
→
09/08 05:49, 4年前 , 131F
每個人喜好都不太一樣 很難說吧
09/08 05:49, 131F
推
09/08 08:07, 4年前 , 132F
P5算是小而精緻，XB是大而壯闊
09/08 08:07, 132F
→
09/08 08:08, 4年前 , 133F
但P5是越玩越鬱悶，XB則是豁然開朗
09/08 08:08, 133F
推
09/08 08:37, 4年前 , 134F
本尊出現了
09/08 08:37, 134F
→
09/08 08:50, 4年前 , 135F
P5的狀況個人是覺得ATLUS的系統已經用了快20年都沒大改
09/08 08:50, 135F
→
09/08 08:51, 4年前 , 136F
最好玩的反而是初期系統最簡潔的真女神3
09/08 08:51, 136F
推
09/08 08:54, 4年前 , 137F
畫質向上，裝備模組多做一點不要都是兼用異色，NPC介面
09/08 08:54, 137F
→
09/08 08:54, 4年前 , 138F
再詳細一點，它需要補強的就這麼多了
09/08 08:54, 138F
→
09/08 09:02, 4年前 , 139F
p5玩到一半就冷凍了，迷宮打怪超膩的，同樣的戰鬥動畫
09/08 09:02, 139F
→
09/08 09:02, 4年前 , 140F
看的超膩
09/08 09:02, 140F
推
09/08 09:37, 4年前 , 141F
推神劍和魔納豆本人
09/08 09:37, 141F
推
09/08 10:30, 4年前 , 142F
沒大地圖的JRPG就是有點殘缺感，女神系列這一塊輸XB很多
09/08 10:30, 142F
推
09/08 10:35, 4年前 , 143F
題外話，雖然上古5到現在我還是覺得很有趣，是個會不斷想
09/08 10:35, 143F
→
09/08 10:35, 4年前 , 144F
重玩的遊戲
09/08 10:35, 144F
推
09/08 11:03, 4年前 , 145F
神劍本人說還好
09/08 11:03, 145F
推
09/08 11:39, 4年前 , 146F
本人推
09/08 11:39, 146F
推
09/08 12:56, 4年前 , 147F
本人XDD
09/08 12:56, 147F
→
09/08 14:04, 4年前 , 148F
為什麼會拿P5來比 -.- FOCUS的點根本不一樣啊
09/08 14:04, 148F
→
09/08 14:05, 4年前 , 149F
你也不會拿異界鎖鏈比風花吧 類型就不同各有喜歡的人
09/08 14:05, 149F
→
09/08 14:12, 4年前 , 150F
神劍本人你好
09/08 14:12, 150F
推
09/08 15:15, 4年前 , 151F
兩款都RPG會拿來比也不奇怪吧 真的把P5當把妹遊戲喔
09/08 15:15, 151F
推
09/08 18:12, 4年前 , 152F
因為現在也沒幾個RPG能比了
09/08 18:12, 152F
推
09/08 20:39, 4年前 , 153F
ID正確
09/08 20:39, 153F
推
09/08 21:07, 4年前 , 154F
P...P5不是把妹遊戲嗎
09/08 21:07, 154F
推
09/09 00:47, 4年前 , 155F
P5不是被譽為新世代JRPG的頂點嗎
09/09 00:47, 155F
→
09/09 00:47, 4年前 , 156F
自然會被拿來跟上世代的XB比較囉
09/09 00:47, 156F
推
09/09 09:29, 4年前 , 157F
Xenoblade真的好玩 當年玩到不眠不休 還為了完X買WiiU
09/09 09:29, 157F
推
09/09 09:30, 4年前 , 158F
ID正確
09/09 09:30, 158F
→
09/09 11:42, 4年前 , 159F
女神異聞錄有作業感太重問題.
09/09 11:42, 159F
推
09/09 11:57, 4年前 , 160F
推本人 還有蒙納多
09/09 11:57, 160F
→
09/09 11:58, 4年前 , 161F
說真的 我是從2入手的 玩了2想要回去補1
09/09 11:58, 161F
→
09/09 11:59, 4年前 , 162F
現在手在抖了 正常嗎
09/09 11:59, 162F
推
09/09 12:03, 4年前 , 163F
還要抖至少半年才玩得到......
09/09 12:03, 163F
推
09/09 14:35, 4年前 , 164F
我很喜歡Atlus社，但真覺得P5不及XB1
09/09 14:35, 164F
‣ 更多 Xenoblade 的文章
文章代碼(AID): #1TSuuM7U (NSwitch)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 Xenoblade 的文章
文章代碼(AID): #1TSuuM7U (NSwitch)