[情報] 港版NS官網上線

看板NSwitch作者 (一個人的命)時間7年前 (2017/01/13 15:49), 7年前編輯推噓59(60推 1噓 82→)
留言143則, 51人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://www.nintendo.com.hk/switch/ http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/switch_20170113.html 主機系統語言無法對應中文.... https://gnn.gamer.com.tw/4/142414.html 巴哈消息 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.34.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wii/M.1484293764.A.CF0.html
推
01/13 15:51, , 1F
只有超任SF2和轟炸超人有中文版,連DQH隔壁已經有中文的也
01/13 15:51, 1F
→
01/13 15:52, , 2F
沒有,可能中文版權在SONY手上吧
01/13 15:52, 2F
→
01/13 15:53, , 3F
結果老任本家的好像都沒說有中文,連派對遊戲都沒有(攤手
01/13 15:53, 3F
→
01/13 15:53, , 4F
涼了半截
01/13 15:53, 4F
→
01/13 15:56, , 5F
http://www.nintendo.tw 台灣網頁無聲無息
01/13 15:56, 5F
推
01/13 16:02, , 6F
DQH中文是Sony做的，應該是不想給老任賺吧
01/13 16:02, 6F
※ 編輯: lifansoso (1.169.34.243), 01/13/2017 16:02:42
推
01/13 16:02, , 7F
SF2和轟炸超人都是幾乎不需要翻譯的遊戲....XD
01/13 16:02, 7F
推
01/13 16:02, , 8F
==" 應該只是純粹沒去談過吧 樓上想太多了
01/13 16:02, 8F
→
01/13 16:02, , 9F
台灣版官網還停留在Wii XDDDD
01/13 16:02, 9F
→
01/13 16:03, , 10F
我只是a1b2大大
01/13 16:03, 10F
推
01/13 16:03, , 11F
DQH明明steam版可以中文的
01/13 16:03, 11F
→
01/13 16:03, , 12F
所以不是給不給賺 純粹沒有談吧==
01/13 16:03, 12F
→
01/13 16:04, , 13F
好像是耶 看來我誤會了
01/13 16:04, 13F
→
01/13 16:06, , 14F
主機系統連中文字幕都沒有..任天堂到底多討厭中文市場阿
01/13 16:06, 14F
推
01/13 16:09, , 15F
老任就是看不起台灣市場啦 這是常識不要一直中文中文的
01/13 16:09, 15F
→
01/13 16:09, , 16F
會讓我覺得 還是自己想辦法訂日版會比較安心
01/13 16:09, 16F
推
01/13 16:10, , 17F
就行銷策略...沒到看不起什麼吧..--
01/13 16:10, 17F
推
01/13 16:10, , 18F
系統或許未來靠個韌體更新就可以有中文了
01/13 16:10, 18F
→
01/13 16:10, , 19F
奇怪怎麼只要沒有OO就會有看不起OO的想法
01/13 16:10, 19F
→
01/13 16:10, , 20F
不過跟軟體比起系統的中文難度實在沒有遊戲困難啊
01/13 16:10, 20F
→
01/13 16:10, , 21F
當初PSP好像也是靠韌體更新才有中文對應的樣子
01/13 16:10, 21F
推
01/13 16:13, , 22F
我心也是涼了,本來看發表會超興奮的說...
01/13 16:13, 22F
推
01/13 16:14, , 23F
...？ 那你發表會在興奮什麼...
01/13 16:14, 23F
推
01/13 16:15, , 24F
系統中文到底有多難做啊 每次都不給
01/13 16:15, 24F
推
01/13 16:15, , 25F
香港同時發售兼不鎖區,當然會期待中文啊
01/13 16:15, 25F
推
01/13 16:16, , 26F
SAD....
01/13 16:16, 26F
推
01/13 16:19, , 27F
所以主機沒有中文OS
01/13 16:19, 27F
→
01/13 16:19, , 28F
( ′_>`) 系統中文很重要嗎
01/13 16:19, 28F
→
01/13 16:19, , 29F
有人記得當初是3DS首發多久才出中文機嗎?
01/13 16:19, 29F
推
01/13 16:20, , 30F
QQ~為啥會沒中文...那有辦法開FB或網頁嗎?中文字碼有那
01/13 16:20, 30F
→
01/13 16:20, , 31F
麼困難ˊ3ˋ?
01/13 16:20, 31F
推
01/13 16:21, , 32F
不單是表面上的系統中文.而是裡頭代表對中文市場的重視程度
01/13 16:21, 32F
→
01/13 16:21, , 33F
很重要啊 我要買官方中文說明書的主機 從SFC以來的我都有收
01/13 16:21, 33F
推
01/13 16:21, , 34F
系統中文 也是很重要
01/13 16:21, 34F
→
01/13 16:22, , 35F
從FC時代就有外紙盒也是專門為台灣印刷的中文版(授權博優
01/13 16:22, 35F
→
01/13 16:22, , 36F
我手機和電腦都是日文介面呢~
01/13 16:22, 36F
→
01/13 16:22, , 37F
看上面 而且網路要接有線要買轉換器 ....
01/13 16:22, 37F
推
01/13 16:22, , 38F
所有主機就老任死不出中文....
01/13 16:22, 38F
還有 65 則推文
→
01/13 19:45, , 104F
就有足夠的市場那場商一定下去做，人龍也是在亞洲區有一
01/13 19:45, 104F
→
01/13 19:46, , 105F
上線啦~
01/13 19:46, 105F
→
01/13 19:46, , 106F
定的銷量才會中文化，如果想玩自己學日文或英文還比較快
01/13 19:46, 106F
→
01/13 19:47, , 107F
系統中文你還要考慮繁體簡體，有繁沒簡對面玻璃心會裂，有
01/13 19:47, 107F
→
01/13 19:48, , 108F
簡沒繁這邊玻璃心會碎，任天堂覺得很煩乾脆系統不要中文化
01/13 19:48, 108F
→
01/13 19:48, , 109F
兩邊就不會製造太多碎玻璃，任天堂也不用兩邊討好或兩邊不
01/13 19:48, 109F
→
01/13 19:48, , 110F
討好了
01/13 19:48, 110F
推
01/13 19:56, , 111F
PS上一堆遊戲有繁沒簡 怎麼沒聽過誰玻璃心碎掉
01/13 19:56, 111F
→
01/13 19:56, , 112F
遊戲沒中文就算了 系統都沒中文 老任真的讓人猜不透
01/13 19:56, 112F
→
01/13 20:17, , 113F
因為這裡是中文討論區，當然會呼籲全速中文化
01/13 20:17, 113F
→
01/13 20:18, , 114F
管你WiiU日本賣幾片，PS4 甚至連 x1 都在亞洲推中文化
01/13 20:18, 114F
→
01/13 20:20, , 115F
中文區玩家當然呼籲任天堂跟進 怎會是啥 自以為地位崇高
01/13 20:20, 115F
推
01/13 20:22, , 116F
這裡是中文討論區，任天堂是日本廠商，兩件事八竿子打
01/13 20:22, 116F
→
01/13 20:22, , 117F
不著
01/13 20:22, 117F
推
01/13 20:23, , 118F
如果中文有足夠市場<--PS經營多年，當年大家也看好台任
01/13 20:23, 118F
→
01/13 20:23, , 119F
要中文化很簡單，讓任天堂看到商機就會有了
01/13 20:23, 119F
→
01/13 20:23, , 120F
耕耘，可以慢慢追上PS跟微軟陣營
01/13 20:23, 120F
→
01/13 20:23, , 121F
日廠在中文區賣主機，又不是只賣日本，怎會八竿子打不著
01/13 20:23, 121F
推
01/13 20:28, , 122F
系統沒中文實在有點難理解，不過以老任個性，沒辦法
01/13 20:28, 122F
→
01/13 20:28, , 123F
完全做到好，可能就不會做就是
01/13 20:28, 123F
推
01/13 20:37, , 124F
未來有沒有可能透過系統更新加入中文阿？
01/13 20:37, 124F
推
01/13 20:39, , 125F
有可能啊，絕對可行，只是任天堂願意不願意
01/13 20:39, 125F
推
01/13 20:57, , 126F
遊戲中文比較重要~ 希望老任遊戲可以像PMSM內鍵中文
01/13 20:57, 126F
推
01/13 21:39, , 127F
沒中文也有好處的 至少不需要打個台灣這國家再趕快修回來
01/13 21:39, 127F
→
01/13 21:40, , 128F
當然以上是開玩笑的 不代表以後一定沒中文
01/13 21:40, 128F
推
01/13 22:07, , 129F
系統有機會更新啊，大概先丟出來賣吧
01/13 22:07, 129F
推
01/13 22:11, , 130F
連神奇寶貝都中文了 而且這次香港還有首發
01/13 22:11, 130F
→
01/13 22:12, , 131F
後續的中文市場可以期待
01/13 22:12, 131F
推
01/14 00:06, , 132F
PS4中文遊戲夠多了 老任再混阿 老子有的是時間
01/14 00:06, 132F
推
01/14 00:47, , 133F
以前打開電腦直接進遊戲,OS不中文沒差,但現在很多設
01/14 00:47, 133F
→
01/14 00:47, , 134F
定,有中文就有差,不然希望可以選英文
01/14 00:47, 134F
→
01/14 00:55, , 135F
系統不支援中文也會影響輸入法...在某些時候很麻煩
01/14 00:55, 135F
→
01/14 00:56, , 136F
例如3DS建立資料夾、或是WiiU網路搜尋
01/14 00:56, 136F
推
01/14 01:37, , 137F
怎麼有些人講得好像不做中文市場就等著倒閉一樣，你有
01/14 01:37, 137F
→
01/14 01:37, , 138F
的是時間？任天堂有的是歐美市場和日本韓國這些會買單
01/14 01:37, 138F
→
01/14 01:37, , 139F
的國家市場，WiiU賣不好沒錯，不代表那是因為沒做中文
01/14 01:37, 139F
→
01/14 01:37, , 140F
，人家3DS沒做中文照樣賣到翻掉，講的好像任天堂欠你
01/14 01:37, 140F
→
01/14 01:37, , 141F
很多一樣
01/14 01:37, 141F
推
01/14 01:50, , 142F
事實就是中文市場對老任不重要 把自己看太重也沒好處
01/14 01:50, 142F
→
01/14 01:51, , 143F
這種時候就會覺得還好會日文 不用賭爛有沒有中文化這種事
01/14 01:51, 143F
‣ 更多 lifansoso 的文章
文章代碼(AID): #1OU8Q4pm (NSwitch)
‣ 更多 lifansoso 的文章
文章代碼(AID): #1OU8Q4pm (NSwitch)