Re: [語彙] 気になる和気にする有差別嗎?
※ 引述《zkjcy (悠)》之銘言：
: 気になる－心配になる 気にかかる
: 気にする－心配する 気に懸ける
気になる（在意）→無意識性的、描述心裡直接的感受
例：テストの点数が気になった。
（在意考試的分數）→覺得考不好，心裡直接在意到考試分數，並非刻意去在意分數
気にする（在意）→有意識性的、特別去在意的
例：点数を気にしないで下さい。
（請不要在意分數）→有意識性的，刻意不去在意分數
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.5.119.193
※ 編輯: sean123362 來自: 211.5.119.193 (06/02 21:07)
→
06/02 21:27, , 1F
06/02 21:27, 1F
討論串 (同標題文章)