[翻譯] 請教翻譯

看板NIHONGO作者ping99 (咩)時間14年前 (2009/12/12 14:32)推噓0(0推 0噓 5→)

留言5則, 2人參與討論串1/5 (看更多)

問題：これらの事例を檢討すると公的，私的な生活支援者のコーディネートを　　　　自ら手がけることによって初めて生活を維持してきたことがわかります．試譯：　就這些事例來探討的話，我們了解到，根據．．．．維持一開始的生活。我中間想了很久就是不太會翻... 請各位幫忙看一下謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.1.132

→

sr0

12/12 15:55, , 1^F

12/12 15:55, 1^F

→

sr0

12/12 16:00, , 2^F

12/12 16:00, 2^F

→

sr0

12/12 16:06, , 3^F

12/12 16:06, 3^F