[討論] 國外主播真的有比較好?

看板NBA作者 (工業電風扇)時間6年前 (2017/07/10 01:18), 6年前編輯推噓84(94推 10噓 120→)
留言224則, 122人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
每次看到LYS在轉播的時候，不少人都會說寧願聽原音甚麼的， 當然啦，LYS真的是幹話連發 可是國外原音真的有比較好嗎？ 常看國外的比賽除了他們比較會介紹一些球員豆知識或是其他小資訊之外 其實一堆主播球評也常常是在講幹話喇低賽，常用的語助詞也跟台灣一樣常常重複 有的主播被得分還會安靜惦惦不講話，輸球的時候如喪考妣 難道原音轉播真的有比較好嗎？ -- Yes I know Syndergaard is throwing 90 mph change ups. Don't @ me please. by ithrow88 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.231.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1499620687.A.35F.html
推
07/10 01:18, , 1F
至少聽起來比較嗨
07/10 01:18, 1F
推
07/10 01:19, , 2F
比例問題
07/10 01:19, 2F
→
07/10 01:20, , 3F
聽不懂在講什麼感覺專業度就起來了
07/10 01:20, 3F
→
07/10 01:20, , 4F
而且台灣的球評主播超多贅字，英文比較沒這個問題
07/10 01:20, 4F
你認真? 英文一堆 yeah! you know? so?
推
07/10 01:20, , 5F
怎樣都比尚書大人好
07/10 01:20, 5F
→
07/10 01:21, , 6F
一個XX的動作，XX的概念
07/10 01:21, 6F
推
07/10 01:21, , 7F
這就是我們說的
07/10 01:21, 7F
→
07/10 01:21, , 8F
原文=潮
07/10 01:21, 8F
※ 編輯: ChrisDavis (36.225.231.132), 07/10/2017 01:22:09
推
07/10 01:22, , 9F
我認真覺得高景炎不輸國外球評
07/10 01:22, 9F
推
07/10 01:23, , 10F
全國轉播像TNT、abc這種專業度比較夠 地方的頻道就
07/10 01:23, 10F
→
07/10 01:23, , 11F
很難講了
07/10 01:23, 11F
推
07/10 01:23, , 12F
然後酸民很愛說李伯倫很喜歡重播時重複講一遍動作
07/10 01:23, 12F
推
07/10 01:23, , 13F
雷哈娜剛經過我身邊
07/10 01:23, 13F
→
07/10 01:24, , 14F
根本沒什麼見解 阿是沒看ESPN Mark Jackson每次
07/10 01:24, 14F
→
07/10 01:24, , 15F
進廣告前的重播 也是重複講一次動作 然後進廣告XDD
07/10 01:24, 15F
推
07/10 01:25, , 16F
我也認為高景炎很不錯
07/10 01:25, 16F
→
07/10 01:25, , 17F
Mark Jackson好像還要加個什麼 媽媽米啊 之類的
07/10 01:25, 17F
推
07/10 01:25, , 18F
很多鄉民聽不懂英文
07/10 01:25, 18F
→
07/10 01:26, , 19F
真的是英文比較潮
07/10 01:26, 19F
推
07/10 01:26, , 20F
不要嚴總不要尚書糗其他ok
07/10 01:26, 20F
推
07/10 01:27, , 21F
那就是他們轉播流程啊,導播不重播畫面大屁股能說甚
07/10 01:27, 21F
→
07/10 01:27, , 22F
麼
07/10 01:27, 22F
→
07/10 01:27, , 23F
mama, there goes that man
07/10 01:27, 23F
→
07/10 01:27, , 24F
hand down man down
07/10 01:27, 24F
→
07/10 01:28, , 25F
他愛用就這兩個
07/10 01:28, 25F
→
07/10 01:28, , 26F
國外主播唯一推薦Mike Breen
07/10 01:28, 26F
→
07/10 01:29, , 27F
香蕉只請得起猴子 台灣不是沒有好的主播
07/10 01:29, 27F
→
07/10 01:29, , 28F
而是好的都早已往上爬了沒人要繼續待主播席位
07/10 01:29, 28F
推
07/10 01:29, , 29F
主播一樣爛 但是球評就差很多了
07/10 01:29, 29F
→
07/10 01:30, , 30F
要抗議的話請幫主播加薪 保證馬上一堆優質跑來講
07/10 01:30, 30F
→
07/10 01:30, , 31F
坦白說張立群做的功課其實就屌打一堆國外主播了
07/10 01:30, 31F
→
07/10 01:31, , 32F
外國主播跟台灣最大差別你也講了 小故事很多 很有料
07/10 01:31, 32F
推
07/10 01:32, , 33F
可能聽不懂的人純聽氣氛吧...
07/10 01:32, 33F
→
07/10 01:32, , 34F
小故事多也是因為身處美國的關係阿
07/10 01:32, 34F
推
07/10 01:32, , 35F
國內聽得懂就覺得幹話連篇 不如聽英文練聽力
07/10 01:32, 35F
→
07/10 01:32, , 36F
球評這塊沒辦法 專業度有差 沒國人才庫大很多
07/10 01:32, 36F
→
07/10 01:33, , 37F
美國
07/10 01:33, 37F
還有 147 則推文
→
07/10 10:30, , 185F
但你說國外主播碰到一些自己不熟悉的隊伍或新秀
07/10 10:30, 185F
→
07/10 10:31, , 186F
仍然會碰到鬼打牆的情形
07/10 10:31, 186F
推
07/10 10:42, , 187F
再怎樣還是屌打小丑lys好嗎
07/10 10:42, 187F
推
07/10 10:45, , 188F
因為外國的比較大
07/10 10:45, 188F
推
07/10 11:00, , 189F
反正都屌打LYS
07/10 11:00, 189F
推
07/10 11:10, , 190F
因為聽不懂阿，即使聽的懂腦袋也要轉一下，所以你根
07/10 11:10, 190F
→
07/10 11:10, , 191F
本不會鳥主播在講啥，然後台灣主播講中文對我們而言
07/10 11:10, 191F
→
07/10 11:10, , 192F
比較直覺，所以你能邊聽邊看球邊酸主播
07/10 11:10, 192F
噓
07/10 11:13, , 193F
LYS就是會把錯誤的事情講得像真理一樣才會被噓好嗎
07/10 11:13, 193F
噓
07/10 11:22, , 194F
超討厭騎士隊的球評 覺得講話快窒息
07/10 11:22, 194F
推
07/10 11:24, , 195F
不是國外的月亮比較圓，是tm的lys太爛。
07/10 11:24, 195F
推
07/10 11:29, , 196F
聽不懂英文=專業啊
07/10 11:29, 196F
→
07/10 11:41, , 197F
LYS都能存活 就知道台灣這塊多弱...
07/10 11:41, 197F
噓
07/10 11:55, , 198F
問題是播報內容要合邏輯，有數據。不是lys那種很主
07/10 11:55, 198F
→
07/10 11:55, , 199F
觀又沒有依據的言論
07/10 11:55, 199F
→
07/10 11:58, , 200F
+1 LYS太爛 相對之下其他全部都很好 XD
07/10 11:58, 200F
→
07/10 12:11, , 201F
外國人再爛也屌打台灣轉播的人
07/10 12:11, 201F
推
07/10 12:17, , 202F
籃球不確定，但網球我真的覺得乃哥不輸國外主播
07/10 12:17, 202F
推
07/10 12:54, , 203F
CCR
07/10 12:54, 203F
推
07/10 13:04, , 204F
虎撲還不少26鄉民覺得緯來好呢 國外月亮真的圓
07/10 13:04, 204F
噓
07/10 13:31, , 205F
廢文
07/10 13:31, 205F
→
07/10 13:41, , 206F
一樣很偏 只是可以練英文而已
07/10 13:41, 206F
推
07/10 14:12, , 207F
聽不懂所以朝
07/10 14:12, 207F
→
07/10 14:21, , 208F
美國幹話噴的可厲害 但是沒什麼講的若有似無的廢話
07/10 14:21, 208F
→
07/10 14:21, , 209F
台灣主播有個毛病 把球迷都看得懂的 又重復一次
07/10 14:21, 209F
→
07/10 14:22, , 210F
整場 50%廢話 40%聊天 10%稍微有點內容的
07/10 14:22, 210F
→
07/10 14:23, , 211F
當然有做功課的主播 有內容的比例會高一點
07/10 14:23, 211F
推
07/10 14:46, , 212F
就是一種聽英文比較屌比較潮，讓大家知道我好厲害會
07/10 14:46, 212F
→
07/10 14:46, , 213F
聽英文的概念！
07/10 14:46, 213F
推
07/10 14:58, , 214F
LYS的幹話被罵翻，但SAS的幹話被捧上天，CCR吧
07/10 14:58, 214F
→
07/10 14:59, , 215F
很少人會看英文記者名字，最多看個WOJ，看到SAS幹話
07/10 14:59, 215F
→
07/10 14:59, , 216F
被追捧也滿有意思
07/10 14:59, 216F
推
07/10 16:48, , 217F
Holy moly!
07/10 16:48, 217F
推
07/10 20:44, , 218F
台灣就是一直找小丑來當球評啊
07/10 20:44, 218F
推
07/10 20:46, , 219F
1.聽不懂根本沒差2.自卑哈洋，結案
07/10 20:46, 219F
→
07/11 00:26, , 220F
booyah!!
07/11 00:26, 220F
→
07/11 06:40, , 221F
做到一個出手的動作←贅字一堆 XX打得真是讓人舒服
07/11 06:40, 221F
→
07/11 06:40, , 222F
←到底想表達什麼 這種講評我是聽不下去啦
07/11 06:40, 222F
推
07/11 10:59, , 223F
英文差就別秀下限了
07/11 10:59, 223F
→
07/12 01:13, , 224F
不是國外的月亮圓 是台灣的主播跟球評太廢
07/12 01:13, 224F
‣ 更多 ChrisDavis 的文章
文章代碼(AID): #1POcLFDV (NBA)
‣ 更多 ChrisDavis 的文章
文章代碼(AID): #1POcLFDV (NBA)