Re: 賽後訪問

看板Moto_GP作者unknowaabb (今年是Ducati的天下!!??)時間16年前 (2008/07/22 01:58)推噓18(18推 0噓 18→)

留言36則, 19人參與討論串10/21 (看更多)

這篇Steven English的報導真是寫的活靈活現，小弟手癢也翻了一遍。 ========================================================== Stoner和Rossi比賽過程的爭論在Laguna Seca賽後前三名的圍場中，Rossi和Stoner言詞交鋒了一番。這兩人為了爭奪領先在32圈的賽事中拼鬥了24圈，相互超越和被超越了許多次。比賽中大多是Rossi在前領先，包括在Stoner在最後一個彎跑開陷入沙石區的時候。雖然Rossi輕鬆的拿下他在Laguna的首次冠軍，但是獲得第二的Stoner在賽後批評Rossi的騎法。 BBC的記者捕捉到了Rossi在圍場中想和Stoner握手時的一段談話（Stoner拒絕握手）： Rossi: "Great race." Stoner: "No, you can't race this way." Rossi: "That's racing, Casey." Stoner: "That's racing? Ok, we'll see."------這段英文比較有感覺。 Stoner解釋了他的看法，宣稱Rossi的超越已經不只是「侵略性」而是「過火的」。「我想大家都看到某幾個動作，」Stoner對BBC說，「一些其他的動作還ok，迅速而乾淨，但我對其中兩三個特別不爽。」「我這輩子都在參加競爭激烈的比賽，有些比賽非常激烈，但今天真的過火了。我非常多次幾乎衝出賽道，我認為不必要（這樣）。我離躺平在地非常近，而這一點都不好笑。」澳洲人之後（頒獎後的媒體個別訪問？）表達了他的觀點，也暗示了Rossi在最後一個彎提早煞車導致他跑開並陷入沙石區。「我在試著找一個可以超越的點，要在一個Rossi不會殺進內線並害得我們兩個一起掛點的地方，」Stoner說「我們比賽是為了拿分，不是為了終結比賽。就算當我在彎內跑開時，我仍然可以追撞Rossi並使我們兩個一起摔車。」「Rossi似乎在最後一個彎比平常提早煞車。我煞到幾乎抓不住地，只能完全放開煞車來繞到他右邊。我對自己的失誤感到失望。我認為我可以逮住這個機會。他在比賽中已經用過這招幾次，所以我應該可以預測到（他用這招），但在那一瞬間我卻無法及時煞車。我覺得我幾乎要衝到他背上，所以我只能放開煞車繞過他。」當被問到比賽的結果是否會讓他以後騎車更具侵略性，Stoner回應：「我不知道是否應該（更具侵略性），因為我過去發生過問題。我曾在兩年前被判罰，因為在排位賽的時候稍微擋到Dani Pedrosa。我不是故意的但還是被罰。」「Dani和Rossi不會為這種事而被罰，但是我會（被罰）。所以我擔心如果做出類似的行為，我將會再被罰，所以我情願不要（更具侵略性）而是騎的乾淨一點，有侵略性但保持乾淨。如果每件事都公平公正當然很好，但我擔心有時他們（FIM？）會為某些原因而做出決定。」「我的意思是，Rossi跑了一場很棒的比賽，我對此沒有意見，只是幾個他的超越動作，對我來說超過界了。我在頒獎台上有告訴他我的意見，我們還是會繼續下場比賽。」 Rossi在被Italia1頻道採訪的時候，駁斥關於他太過侵略性的批評，「真棒的一場比賽，我很遺憾Stoner有抱怨。我理解我們的纏鬥非常激烈，但我認為他會抱怨主要是因為他跑在我後面。我很傷心他（剛比賽完？）非常生氣，但我認為在這樣的一場比賽無法拿下第一，有這樣的反應也是正常。」「我認為這是正常的纏鬥，我從沒碰到他，我從沒跑開。超越的動作雖然很緊繃，但我都是在煞車時超越，也是我的強項所在。這場比賽和每個超越我都知道自己在幹什麼。」「唯一一次他試著超越我時，他的輪胎還碰到我的手肘，我更應該為此不高興才對。」 Rossi也馬上否認他在最後一個彎比平常提早煞車使Stoner's摔車。「不，不，不。我在賽車生涯中從來沒考慮過這種想法，如果他真的這樣說，我會發火，」Rossi說「我很擅長超越，不是提早煞車。我想他犯了一個錯，你應該在犯錯的時候承認。我沒提早煞，絕對。我甚至不知道他摔車，我下一圈才看到（Pit版）。」 Rossi還說明他真的快到足以贏得這場比賽，並警告Stoner自己將會為贏得總冠軍奮戰。「我跑得很快，除了Ducati在大直線上稍微比我的車快外；我不認為我有減慢他的速度。我想贏，Stoner不該認為我們來這裡只是玩玩而已：我們為獲勝而奮鬥，這就是比賽。」「我已經比賽很長一段時間，除了最近這幾年，我記得以前比賽就像（今天）這樣，但沒有人會抱怨。Casey很強，但我們很快而且我們準備好大戰一場了。」義大利人也描述了其中一個使Stoner不爽的動作，就是那個Rossi在Corkscrew緊貼著 Stoner超越，並在下坡時跑開還衝出賽道的動作。「那很有趣，像經典比賽中某些寸步不讓的超越。那個超越真的是太帥了，他晚煞但我比他還晚。我們有點跑開，但因為那是個特別彎道的緣故，所以我還是超過了。當發現我跑在砂石上面時，我有點擔心，但是那邊的砂石有很棒的抓地力！」「總而言之，這是今年最重要的一場勝利，這完全是我應得的。不管如何，是他自己犯錯的。」 ======================================================================== 我是覺得Stoner有點缺少運動家精神，有時候比賽就是這樣，雖然你很強，但是對手比你更強，而且運氣比你更好。這種情況下賽後心情不好是完全正常的，但是講這些五四三的真的不會有什麼幫助，只會讓人覺得你輸不起而已。回家跟你那個摔車都不會變臉的老婆好好學學吧XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.233.1

推

FantasyNova

07/22 02:01, , 1^F

07/22 02:01, 1^F

推

tricker13

07/22 02:03, , 2^F

07/22 02:03, 2^F

推

gtr24628519

07/22 02:07, , 3^F

07/22 02:07, 3^F