[提問] RPG屬於火箭筒還是榴彈發射器?
https://goo.gl/P5NKAz
以前都把這種尖頭的肩射式叫做火箭筒 因為遊戲中英文都寫Rocket Launcher
但後來發現現實中其實叫做RPG
РПГ俄文原意是"Hand-held Anti-tank Grenade launcher"(手持式反坦克榴彈發射器)
英文為了硬湊相同字首又稱為"Rocket-Propelled Grenade"(火箭推進榴彈)
從原名來看應該屬於榴彈發射器(Grenade launcher) https://goo.gl/vorNU6
https://goo.gl/oi2KVP 日文又叫擲弾発射器、擲弾筒、擲弾銃
但這包括很多種 有像步槍的 有南非連發式榴彈發射器(MGL) 有Mk19(四零榴)
中文維基沒有包括RPG
但日文維基中的"対戦車擲弾発射器"(反坦克榴彈發射器)一段中包含了各型RPG
從英文硬湊的名稱跟遊戲中使用的名稱來看
又應該屬於火箭筒(火箭彈發射器,Rocket launcher) https://goo.gl/A4jZGB
包含大型發射器跟肩射式 後者包含RPG
但更多是像巴祖卡或M72 LAW https://goo.gl/Eo1rRX 這種長筒型沒有尖頭的
想請問"反坦克榴彈發射器"跟"肩射式火箭筒"差別在哪裡呢?
是一個發射榴彈 一個發射火箭彈嗎?
RPG發射的是榴彈還是火箭彈呢? 將RPG稱為火箭筒是正確的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.164.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1507789005.A.827.html
※ 編輯: PrinceBamboo (114.37.164.203), 10/12/2017 14:18:14
推
10/12 14:20,
6年前
, 1F
10/12 14:20, 1F
→
10/12 14:27,
6年前
, 2F
10/12 14:27, 2F
推
10/12 14:32,
6年前
, 3F
10/12 14:32, 3F
→
10/12 14:39,
6年前
, 4F
10/12 14:39, 4F
推
10/12 14:44,
6年前
, 5F
10/12 14:44, 5F
→
10/12 14:45,
6年前
, 6F
10/12 14:45, 6F
→
10/12 15:05,
6年前
, 7F
10/12 15:05, 7F
→
10/12 16:10,
6年前
, 8F
10/12 16:10, 8F
→
10/12 16:10,
6年前
, 9F
10/12 16:10, 9F
→
10/12 16:20,
6年前
, 10F
10/12 16:20, 10F
→
10/12 16:34,
6年前
, 11F
10/12 16:34, 11F
→
10/12 16:34,
6年前
, 12F
10/12 16:34, 12F
推
10/12 17:07,
6年前
, 13F
10/12 17:07, 13F
→
10/12 19:05,
6年前
, 14F
10/12 19:05, 14F
→
10/12 19:07,
6年前
, 15F
10/12 19:07, 15F
→
10/12 19:08,
6年前
, 16F
10/12 19:08, 16F
→
10/12 19:16,
6年前
, 17F
10/12 19:16, 17F
→
10/12 19:17,
6年前
, 18F
10/12 19:17, 18F
→
10/12 19:17,
6年前
, 19F
10/12 19:17, 19F
→
10/12 19:17,
6年前
, 20F
10/12 19:17, 20F
→
10/12 19:18,
6年前
, 21F
10/12 19:18, 21F
→
10/12 19:23,
6年前
, 22F
10/12 19:23, 22F
→
10/12 19:39,
6年前
, 23F
10/12 19:39, 23F
→
10/12 20:23,
6年前
, 24F
10/12 20:23, 24F
→
10/12 21:07,
6年前
, 25F
10/12 21:07, 25F
→
10/12 21:12,
6年前
, 26F
10/12 21:12, 26F
→
10/12 21:12,
6年前
, 27F
10/12 21:12, 27F
→
10/12 21:25,
6年前
, 28F
10/12 21:25, 28F
→
10/12 21:25,
6年前
, 29F
10/12 21:25, 29F
推
10/12 21:27,
6年前
, 30F
10/12 21:27, 30F
→
10/12 21:29,
6年前
, 31F
10/12 21:29, 31F
→
10/12 21:30,
6年前
, 32F
10/12 21:30, 32F
→
10/12 21:31,
6年前
, 33F
10/12 21:31, 33F
→
10/12 21:33,
6年前
, 34F
10/12 21:33, 34F
→
10/12 21:33,
6年前
, 35F
10/12 21:33, 35F
→
10/12 21:35,
6年前
, 36F
10/12 21:35, 36F
→
10/12 22:03,
6年前
, 37F
10/12 22:03, 37F
推
10/12 22:18,
6年前
, 38F
10/12 22:18, 38F
推
10/12 22:57,
6年前
, 39F
10/12 22:57, 39F
→
10/12 22:57,
6年前
, 40F
10/12 22:57, 40F
→
10/12 22:58,
6年前
, 41F
10/12 22:58, 41F
推
10/13 19:19,
6年前
, 42F
10/13 19:19, 42F
→
10/16 14:26,
6年前
, 43F
10/16 14:26, 43F
推
10/17 12:56,
6年前
, 44F
10/17 12:56, 44F
→
10/17 12:57,
6年前
, 45F
10/17 12:57, 45F
→
10/17 12:57,
6年前
, 46F
10/17 12:57, 46F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇):