Re: 中國購買的Su-35的螢幕還是得用俄文
: 先來張圖,硬漢導演暨演員告訴我們很重要的事
: https://goo.gl/zi4IKM
: Adapt and Overcome: Chinese Pilots Learn Russian to Fly Su-35 Fighters
: 簡單來說
: 中國決定讓他們訂購的Su-35座艙的顯示器上繼續用俄文
: 因為用中文會看不清楚
: 雖然當初訂購的Su-27跟Su-30也都是用俄文,但是這兩款座艙裡指針儀錶比較多
: 1.瀋陽廠自主知識產權的殲-11A/B、殲-15、殲-16這些會不會也有同樣的問題
: 2.Google翻譯表示,你們擋了Google,這忙我也幫不上
: 3.中國境內龐大的字幕組又被抄家得差不多了
中國自産的J11和J10的顯示畫面都是
中英文混合的。
航展上展示過的。
另外,連語音都是中文的,比如被
雷達掃到會有中文女生的告警提示音,
央視CCTV7的軍事節目爆出過。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.198.130.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1476360673.A.147.html
→
10/13 20:48, , 1F
10/13 20:48, 1F
→
10/13 20:49, , 2F
10/13 20:49, 2F
推
10/13 20:51, , 3F
10/13 20:51, 3F
推
10/13 20:55, , 4F
10/13 20:55, 4F
→
10/13 20:55, , 5F
10/13 20:55, 5F
推
10/13 21:11, , 6F
10/13 21:11, 6F
→
10/13 21:12, , 7F
10/13 21:12, 7F
→
10/13 21:12, , 8F
10/13 21:12, 8F
推
10/13 21:20, , 9F
10/13 21:20, 9F
推
10/13 21:57, , 10F
10/13 21:57, 10F
推
10/13 21:57, , 11F
10/13 21:57, 11F
→
10/13 21:58, , 12F
10/13 21:58, 12F
推
10/13 21:59, , 13F
10/13 21:59, 13F
推
10/13 21:59, , 14F
10/13 21:59, 14F
→
10/13 22:00, , 15F
10/13 22:00, 15F
推
10/13 22:02, , 16F
10/13 22:02, 16F
→
10/13 22:02, , 17F
10/13 22:02, 17F
→
10/13 22:06, , 18F
10/13 22:06, 18F
→
10/13 22:14, , 19F
10/13 22:14, 19F
推
10/13 22:26, , 20F
10/13 22:26, 20F
推
10/13 22:32, , 21F
10/13 22:32, 21F
→
10/13 22:37, , 22F
10/13 22:37, 22F
→
10/13 22:43, , 23F
10/13 22:43, 23F
→
10/13 22:45, , 24F
10/13 22:45, 24F
→
10/13 22:47, , 25F
10/13 22:47, 25F
推
10/13 22:56, , 26F
10/13 22:56, 26F
→
10/13 23:07, , 27F
10/13 23:07, 27F
推
10/13 23:45, , 28F
10/13 23:45, 28F
→
10/13 23:45, , 29F
10/13 23:45, 29F
推
10/13 23:52, , 30F
10/13 23:52, 30F
→
10/14 00:00, , 31F
10/14 00:00, 31F
推
10/14 00:03, , 32F
10/14 00:03, 32F
→
10/14 00:04, , 33F
10/14 00:04, 33F
→
10/14 00:05, , 34F
10/14 00:05, 34F
推
10/14 02:05, , 35F
10/14 02:05, 35F
→
10/14 03:46, , 36F
10/14 03:46, 36F
→
10/14 03:47, , 37F
10/14 03:47, 37F
推
10/14 03:49, , 38F
10/14 03:49, 38F
推
10/14 09:15, , 39F
10/14 09:15, 39F
→
10/14 09:15, , 40F
10/14 09:15, 40F
推
10/14 13:32, , 41F
10/14 13:32, 41F
→
10/14 13:34, , 42F
10/14 13:34, 42F
→
10/14 19:00, , 43F
10/14 19:00, 43F
→
10/14 19:00, , 44F
10/14 19:00, 44F
→
10/14 19:47, , 45F
10/14 19:47, 45F
推
10/14 19:55, , 46F
10/14 19:55, 46F
→
10/14 20:03, , 47F
10/14 20:03, 47F
→
10/14 20:34, , 48F
10/14 20:34, 48F
推
10/14 20:54, , 49F
10/14 20:54, 49F
→
10/14 20:59, , 50F
10/14 20:59, 50F
→
10/14 20:59, , 51F
10/14 20:59, 51F
→
10/15 12:36, , 52F
10/15 12:36, 52F
討論串 (同標題文章)