Re: [閒聊] 到底誰會把韓國泡菜翻譯成辛奇？

看板Marginalman作者CureSeal (庫露露)時間2月前 (2025/09/25 10:04)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《mer5566 (あめあめふれふれ)》之銘言： : 中國真的很喜歡創造新名詞 : 這樣還敢嘴日語韓語外來語太多喔 : 雖然查資料說辛奇是韓國自己公布的官方用字 : 但韓國幾乎廢漢字了捏 : 而且中國會用棒子公布的官方漢字嗎== 庫露露之前看到啪機谷子努努才真的覺得一頭霧水這樣翻有什麼意義嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.155.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1758765886.A.049.html

→

mer5566

09/25 10:05, 2月前 , 1^F

09/25 10:05, 1^F

→

CureSeal

09/25 10:06, 2月前 , 2^F

09/25 10:06, 2^F

推

a1234555

09/25 10:06, 2月前 , 3^F

09/25 10:06, 3^F