Re: 脆熱議: 中文是日本人發明的已回收
姆咪剛剛跟人聊蓮蓮
https://i.imgur.com/Dbv4pif.jpeg
說原文是寫俄語
為什麼不是寫中語 要寫中文
>我們叫國語
>他們叫普通話
>“時不時用普通話遮羞的東雪蓮同學”！！！
靠背 好俗
然後就陷入了為什麼有英文英語 法文法語 德文德語
但有中文卻沒中語的討論
==
姆咪說就是國文國語啊
國小上國語課 國中上國文課
我們講國語是因為我們就是那個國
國語就是外國人的Chinese
可是別人還是一直糾結那為什麼不是叫中語
說中文對應的是漢語
我們不用中語
但是日本人又很直覺使用中国語稱呼漢語
==
姆咪就開始瞎掰
說可能是中國語言沒有統一過
加上以前鎖國
不需要有一個對外統一代表“怎麼稱呼”的想法
直接說北京腔 四川話 山東話
清朝才說滿語是國語
民國才開始稱漢語是國語
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E
8%AA%9E
簡單的說就是大陸國家跟海洋國家差異
因為中國古代鎖國加天朝思想
不需要思考自己要怎麼跟其他國家介紹自己
其他人都是蠻夷
中國是不言而喻的正統中心
所以只會區分各種語系 北京腔 四川話 山東話 粵語 閩南語
後來被八國聯軍阿嘿顏之後才開始想怎麼介紹
然後就有統治階層(但少數民族)的滿語被當成“國語”
之後民國才是漢語變國語
現在對面的改把主流“國語”稱作普通話
跟東京腔是正統日語一樣概念
掰完有點信又有點心虛
是這樣的嗎
有沒有國文教授
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.216.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1721024762.A.84A.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 17 篇)：