脆熱議: 中文是日本人發明的

看板Marginalman作者 (橘子)時間1年前 (2024/07/15 14:07), 1年前編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 6人參與, 1年前最新討論串1/17 (看更多)
https://i.imgur.com/GEYcOrX.png
你現在用的中文辭彙，其實很大一部分是日本發明的，因為很多西方的字眼，傳統中文根 本沒對應的字，日本又是最早西化的亞洲國家，所以日本自行創建新字，清朝時大家就沿 用下去 社會 哲學 民族 化學 民主… 反正你想得到的現代詞彙大概8成以上都日本發明的 -- https://i.imgur.com/EeEqTTs.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.143.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1721023673.A.1B8.html ※ 編輯: pareru (36.226.143.29 臺灣), 07/15/2024 14:09:33
→
07/15 14:08, 1年前 , 1F
Noted
07/15 14:08, 1F
→
07/15 14:09, 1年前 , 2F
詞彙跟語言不一樣==
07/15 14:09, 2F
推
07/15 14:10, 1年前 , 3F
應該說很多的西洋翻譯都是日本先用漢字對應的吧
07/15 14:10, 3F
推
07/15 14:11, 1年前 , 4F
脆讀書犯法嗎
07/15 14:11, 4F
→
07/15 14:14, 1年前 , 5F
中文不是中國發明的 中這個字是偷來的
07/15 14:14, 5F
推
07/15 14:23, 1年前 , 6F
自發光...這不是支語嗎XD
07/15 14:23, 6F
‣ 更多 pareru 的文章
文章代碼(AID): #1cbBov6u (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 17 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
‣ 更多 pareru 的文章
文章代碼(AID): #1cbBov6u (Marginalman)