[閒聊] 「好棒」一詞的由來已回收

看板Marginalman作者 (黃瑾瑜的MSG)時間3年前 (2022/03/26 17:08), 編輯推噓15(15推 0噓 36→)
留言51則, 18人參與, 3年前最新討論串1/4 (看更多)
很早以前，國語日報的副刊就探討過這個問題。 「棒」這個字會形容「好」，由來是很粗俗的； 北方妓女對著恩客嫖性正濃時，當然難免諂媚逢迎一番，好多掙點小費。 當恩客身上那棒子正硬的時候，妓女就會說「好棒」，久而久之就流傳成這用法了。 我記得國語日報那篇文章的結論，還叫人少用這形容詞，以保持說話的典雅哩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.56.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1648285708.A.6EB.html
→
03/26 17:08, 3年前 , 1F
在嗎？
03/26 17:08, 1F
→
03/26 17:08, 3年前 , 2F
好棒捏
03/26 17:08, 2F
→
03/26 17:08, 3年前 , 3F
唬爛吧==
03/26 17:08, 3F
→
03/26 17:09, 3年前 , 4F
我不在
03/26 17:09, 4F
推
03/26 17:09, 3年前 , 5F
這不是很久了嗎
03/26 17:09, 5F
→
03/26 17:09, 3年前 , 6F
跟好屌一樣捏
03/26 17:09, 6F
→
03/26 17:09, 3年前 , 7F
我網路上查 都是這個答案捏
03/26 17:09, 7F
→
03/26 17:09, 3年前 , 8F
沒看到闢謠的
03/26 17:09, 8F
推
03/26 17:09, 3年前 , 9F
妳很棒OAOb
03/26 17:09, 9F
→
03/26 17:09, 3年前 , 10F
連國文老師都說女生不要用好棒
03/26 17:09, 10F
→
03/26 17:09, 3年前 , 11F
我現在有點不知道怎麼面對 你好棒 這個稱讚了
03/26 17:09, 11F
推
03/26 17:10, 3年前 , 12F
lag
03/26 17:10, 12F
→
03/26 17:10, 3年前 , 13F
好康就是指很棒的穴
03/26 17:10, 13F
→
03/26 17:10, 3年前 , 14F
是哦 連國文老師都這樣講 那應該是真的了
03/26 17:10, 14F
推
03/26 17:11, 3年前 , 15F
好康是這樣喔==
03/26 17:11, 15F
→
03/26 17:11, 3年前 , 16F
那康是美呢
03/26 17:11, 16F
→
03/26 17:11, 3年前 , 17F
那吹捧是一邊幫你吹一邊捧懶趴的意思嗎
03/26 17:11, 17F
推
03/26 17:11, 3年前 , 18F
真的啊==
03/26 17:11, 18F
推
03/26 17:11, 3年前 , 19F
鮑魚很美
03/26 17:11, 19F
→
03/26 17:11, 3年前 , 20F
你好屌
03/26 17:11, 20F
→
03/26 17:11, 3年前 , 21F
以前羅漢腳來台 在妓院間就會討論
03/26 17:11, 21F
→
03/26 17:11, 3年前 , 22F
好康就是這裡有好穴 大家來插
03/26 17:11, 22F
→
03/26 17:12, 3年前 , 23F
你好快
03/26 17:12, 23F
→
03/26 17:12, 3年前 , 24F
名器呢
03/26 17:12, 24F
→
03/26 17:12, 3年前 , 25F
欸你最近有沒有什麼猴康欸
03/26 17:12, 25F
→
03/26 17:12, 3年前 , 26F
所以才是好康 有好康的
03/26 17:12, 26F
→
03/26 17:12, 3年前 , 27F
你好強~
03/26 17:12, 27F
→
03/26 17:12, 3年前 , 28F
通通都可用於床事
03/26 17:12, 28F
→
03/26 17:12, 3年前 , 29F
所以你看怎麼只有台灣在用好康
03/26 17:12, 29F
→
03/26 17:13, 3年前 , 30F
原來好康也是= =
03/26 17:13, 30F
→
03/26 17:13, 3年前 , 31F
是的
03/26 17:13, 31F
→
03/26 17:14, 3年前 , 32F
不過詞語本來就會隨使用跟時間而改變
03/26 17:14, 32F
→
03/26 17:14, 3年前 , 33F
我不覺得有啥不能用的
03/26 17:14, 33F
推
03/26 17:14, 3年前 , 34F
起源很糟而已 現在講好棒好康根本沒那個意思了
03/26 17:14, 34F
→
03/26 17:15, 3年前 , 35F
康是美是音譯阿
03/26 17:15, 35F
→
03/26 17:15, 3年前 , 36F
那阿康呢
03/26 17:15, 36F
→
03/26 17:15, 3年前 , 37F
是美應該是有意的音譯
03/26 17:15, 37F
→
03/26 17:15, 3年前 , 38F
阿穴
03/26 17:15, 38F
推
03/26 17:16, 3年前 , 39F
いいちＯぼ
03/26 17:16, 39F
推
03/26 17:16, 3年前 , 40F
阿穴，笑死
03/26 17:16, 40F
推
03/26 17:17, 3年前 , 41F
語言隨時間用法不同而已 不然小姐本來也是叫妓女
03/26 17:17, 41F
→
03/26 17:17, 3年前 , 42F
笑死 阿康
03/26 17:17, 42F
→
03/26 17:18, 3年前 , 43F
我記得中國還真的不能叫女生小姐
03/26 17:18, 43F
→
03/26 17:18, 3年前 , 44F
要叫姑娘
03/26 17:18, 44F
推
03/26 17:18, 3年前 , 45F
好棒
03/26 17:18, 45F
推
03/26 17:19, 3年前 , 46F
好棒 好康 小姐 原來起源都色色的 ==
03/26 17:19, 46F
推
03/26 17:21, 3年前 , 47F
我這裡有一些好康的
03/26 17:21, 47F
推
03/26 17:32, 3年前 , 48F
好康原來是這樣來的 有點震驚
03/26 17:32, 48F
→
03/26 17:32, 3年前 , 49F
馬子
03/26 17:32, 49F
推
03/26 18:00, 3年前 , 50F
好康好棒由來的確是這樣沒錯
03/26 18:00, 50F
→
03/26 18:09, 3年前 , 51F
阿不就好棒棒
03/26 18:09, 51F
‣ 更多 MosDonalds 的文章
文章代碼(AID): #1YFjWCRh (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 MosDonalds 的文章
文章代碼(AID): #1YFjWCRh (Marginalman)