Re: [閒聊] 「好棒」一詞的由來已刪文
※ 引述《MosDonalds (黃瑾瑜的MSG)》之銘言：
: 很早以前，國語日報的副刊就探討過這個問題。
: 「棒」這個字會形容「好」，由來是很粗俗的；
: 北方妓女對著恩客嫖性正濃時，當然難免諂媚逢迎一番，好多掙點小費。
: 當恩客身上那棒子正硬的時候，妓女就會說「好棒」，久而久之就流傳成這用法了。
: 我記得國語日報那篇文章的結論，還叫人少用這形容詞，以保持說話的典雅哩。
好康的詞源也差不多
閩南語的康就是洞的意思
男人督到一個很好的洞 就稱讚「好康」
「好康道相報」 意思是督到很好的洞互相交流情報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.158.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1648286518.A.E15.html
推
03/26 17:22,
3年前
, 1F
03/26 17:22, 1F
推
03/26 17:22,
3年前
, 2F
03/26 17:22, 2F
推
03/26 17:22,
3年前
, 3F
03/26 17:22, 3F
→
03/26 17:22,
3年前
, 4F
03/26 17:22, 4F
推
03/26 17:23,
3年前
, 5F
03/26 17:23, 5F
推
03/26 17:23,
3年前
, 6F
03/26 17:23, 6F
討論串 (同標題文章)