Re: [不會日文漢化] 現實爸爸活JK
※ 引述《david7928 (設定暱稱)》之銘言:
: 原作:https://twitter.com/R_Kitada/status/1162311854418382848
: 感謝mer5566提供意見
: https://i.imgur.com/OgloyFb.jpg
![](https://i.imgur.com/OgloyFb.jpg)
![](https://i.imgur.com/dWUCGpm.jpg)
: 前情提要 https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1569045752.A.1BE.html
: 我也想要爸爸活= =
我覺得這個譯文不太準確
還有點語病
如果是我會這樣翻喇:
這種的不是很好嗎?
送給媽媽的生日禮物
讓妳陪我來真不好意思啊
爸爸不太會挑這種東西.....
話說這畫師的這系列作品應該是我先發到皇城的= =
之後一直被人搶先POZzz
明明我先來的QQ
--
我老婆的美尻真他媽讚!
https://imgur.com/U8Ejehh.jpg
![](https://i.imgur.com/U8Ejehh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.8.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1569074933.A.AFA.html
推
09/21 22:09,
4年前
, 1F
09/21 22:09, 1F
推
09/21 22:09,
4年前
, 2F
09/21 22:09, 2F
→
09/21 22:10,
4年前
, 3F
09/21 22:10, 3F
→
09/21 22:10,
4年前
, 4F
09/21 22:10, 4F
推
09/21 22:10,
4年前
, 5F
09/21 22:10, 5F
噓
09/21 22:10,
4年前
, 6F
09/21 22:10, 6F
→
09/21 22:11,
4年前
, 7F
09/21 22:11, 7F
噓
09/21 22:11,
4年前
, 8F
09/21 22:11, 8F
→
09/21 22:11,
4年前
, 9F
09/21 22:11, 9F
推
09/21 22:11,
4年前
, 10F
09/21 22:11, 10F
→
09/21 22:12,
4年前
, 11F
09/21 22:12, 11F
→
09/21 22:12,
4年前
, 12F
09/21 22:12, 12F
噓
09/21 22:12,
4年前
, 13F
09/21 22:12, 13F
→
09/21 22:13,
4年前
, 14F
09/21 22:13, 14F
→
09/21 22:14,
4年前
, 15F
09/21 22:14, 15F
→
09/21 22:14,
4年前
, 16F
09/21 22:14, 16F
→
09/21 22:16,
4年前
, 17F
09/21 22:16, 17F
推
09/21 22:19,
4年前
, 18F
09/21 22:19, 18F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇):