Re: [分享] 認識馬來西亞「僑生」的第一堂課
※ 引述《ellaQ ()》之銘言：
: 首先要感謝原作這系列的文章.
: 我這篇文章會集中在'文化'這方面, 至於僑生和台灣朋友的互動,
: 等有時間的時候再來和大家討論.
: 基本上, 我是贊同zacc版友說的 (文化和台灣同學和我們的互動).
: 我對zacc版友提出的人物的了解不深, 但他們好像都是捍衛華文教育的前輩.
: 言語是文化的一部分, 要捍衛一樣東西, 那樣東西必須存在,
: 由此可推馬來西亞華人算是有(最基本)的文化的.
: 原作所指的文化, 包括文學, 藝術, 電影等方面的創作.
: 從原作的字裡行間, 我猜想他覺得要在馬來西亞本土創造出來的, 才能算我們的文化.
: 這點我不太能贊同 (也許我誤解了, 先說聲抱歉).
: 今天我同學唱光良的歌, 我會很驕傲的說這是一首由馬來西亞華人創作的歌;
: 朋友看李心潔, 楊紫瓊的電影, 我會說他們是馬來西亞人.
: 現今在全球華人藝術, 文化界發展的馬來西亞人不少,
: 如果我們沒有文化, 是不可以孕育出這些人材來的.
你完全把人才和文化搞混了
馬來西亞華社的人才很多不代表這個地方有文化
: 今天原作能寫出如此流利的文章, 如果細膩的比較大馬和台灣的不同,
: 我想從小在馬來西亞的訓練和薰陶一定不少.
: 我們出國在外, 帶著馬來西亞的文化,
: 無論是在什麼地方, 寫了什麼書, 創作出什麼歌,
: 這些都是大馬文化的一部分.
: 即使小時候就離開大馬, 甚至是完全在國外長大,
: 只要有大馬的血緣, 我們就沒有辦法完全否定大馬文化對他們的影響力,
: 文化是抽象的東西, 我們就這樣不知不覺的吸收了,
: 轉化成自己獨有的特質.
: 看國外'進口'的書, 電影, 並沒有什麼不好,
: 不同的文化, 本來就是要互動, 互相衝擊.
: 我們看美國電影, 並不會就這樣變成美國人,
: 因為我們有自己的文化.
: 我們會被影響, 但不會迷失自己.
: 沒有文化的人, 是沒有辦法做到這點的.
文化當然應該交流，但問題是馬來西亞華社拿什麼來跟其他國家的文化做交流？
以台灣來說，台灣有自己的娛樂節目、電影、文學和流行歌曲等等
馬來西亞也有，只不過主要都是馬來節目、馬來電影、馬來文學或馬來流行歌曲
華人自己的文化生產都是「手工業」，連馬來西亞華人自己也懶得捧場
所以我所想要點出來的問題是政府資源分配的偏差
讓華社一直無法建立起一套自主的文化生產機制
讓真正有才華的華人從事和馬來西亞相關的文化生產活動
: 說到馬來西亞華人的文化, 其實是很有趣的.
: 我們的文化到底是中華民族五千年的文化,
: 還是近一兩百年來在馬來西亞落地生根後的文化?
: 還是一半一半?
: 我想我們自己都沒有辦法好好的定位...
: 今天很多有才華的人, 必須到國外才能發光發熱,
: 這不能證明馬來西亞沒有文化,
: 只能說我們沒有完善的宣傳和銷售管道.
: 來台灣發展之後變得大紅的歌手,
: 如果沒有一定的實力, 能紅多久呢?
: 而他們的實力是在什麼地方培養出來的呢?
: 至於文化能不能影響到其他人/國家/文化,
: 其實當中是有很多政治, 經濟因素的.
: 印度是一個很有自己文化的國家, 相信沒有人會反對.
: 但是他們的文化, 在我們日常生活中, 幾乎不存在.
: 不是他們沒有文化, 而是我們沒有機會接觸到.
: 嗯, 本來要再多寫一點的, 不過有點睏了, 要去睡覺了, 謝謝大家看到這裡.
--
僑眼看台灣：http://www.wretch.cc/blog/gohcheemun
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.205
※ 編輯: carrotoast 來自: 140.112.251.205 (07/12 17:55)
※ 編輯: carrotoast 來自: 140.112.251.205 (07/12 18:18)
推
07/12 22:10, , 1F
07/12 22:10, 1F
討論串 (同標題文章)