看板 [ Language ]
討論串[問題] 河川交會，要用什麼單字？
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#7
Re: [問題] 河川交會，要用什麼單字？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者biing (快樂的過每一天)時間18年前 (2007/07/29 17:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
intersect (牛津字典). 1. divide (sth) by going across it 橫斷，橫切，橫穿(某物)。. 2. meet and go past 線條，道路相交，交叉。. confluence (牛津字典). 1. where two rivers flow toget
(還有58個字)
#6
Re: [問題] 河川交會，要用什麼單字？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者QUEENS (月光)時間18年前 (2007/07/29 16:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
您似乎誤會我在跟您筆戰?. 我的論點只在，實際上學術用法是不太可能使用intersect去表達原波所要的意思，. 在此其實更值得研究的是aquifer,channel, river system的定義(academic). ，並不是單純的說辭典上intersect可不可以有這個涵意。. 事實上我並沒
(還有137個字)
#5
Re: [問題] 河川交會，要用什麼單字？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者bookkeeper (bookkeeper)時間18年前 (2007/07/28 19:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我不知道你的論點在那裡?可能你是從辭典查到很多關於Intersect的用法,. intersect 主要指的是那個交會點,交會後形成一個區域(湖泊之類). 或形成一條河就是aquifer,而你所說的Intersect是指兩河交會後再各自. 保留原有的河道,這個論點,我到沒有聽過. 不過至少謝謝你對我
#4
Re: [問題] 河川交會，要用什麼單字？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者QUEENS (月光)時間18年前 (2007/07/24 01:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這...，怎麼說呢？intersect當然可適用於河流，但語意並不適合。. 我們可以說This river intersects Taipei basin.. (這條河流貫穿台北盆地). This river intersects the railway.. (這條河和鐵路相交). 但不太可能用in
(還有677個字)
#3
Re: [問題] 河川交會，要用什麼單字？
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者bookkeeper (bookkeeper)時間18年前 (2007/07/21 06:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我的論點是你那句 an aquifer which is bounded by two intersected rivers.. 對的,可行的.因為intersect不只可用在線條,街道,還可以用在河流. 至於confluence,我是不知道書本上有沒有這樣應用過,但據我所知confluence.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁