[問題] 請教一下IPA的標示

看板Language作者Longness (時光如槍)時間8年前 (2018/01/10 14:57)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/4 (看更多)

最近在學IPA，知道它是一個可以標示各種發音的音標系統。不過發現了一些不太好理解的事，請教一下各位。比方說/b/這個音好了在查閱日文時，バイバイ就被IPA標為/baibai/，表示b記號是個濁音。看台語時也是這樣，牛肉被標示成gu ba，兩個都是唸起來滑滑的濁音。不過由於IPA各語言通用，所以英語中的buy, 我看到IPA寫成了/`baɪ/ buy也是濁音？但我們平常不是都唸成/p/的不送氣清音嗎？為啥它不是標成/'pai/呢？法語中的bureau，IPA寫成/by(倒R)o/，但聽別人講法文時這b也不是濁音啊至少跟日語台語的b感覺都不一樣… IPA中的b、p、ph，應該有明確區分出不同發音？還是其實我誤會了什麼關鍵呢？我看到在IPA中，連注音的ㄏ都不是標h，而是標成x。也就是說，連h與ㄏ這麼接近的兩個輔音，IPA都視為不同，但b、p、ph卻好像混在一起，這讓我一直很納悶，難道是我一直都唸錯了嗎？感謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.165.168 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1515567457.A.D9A.html

推

andres0222

01/11 16:17, 8年前 , 1^F

01/11 16:17, 1^F

→

andres0222

01/11 16:17, 8年前 , 2^F

01/11 16:17, 2^F

→

KongCheng

01/11 19:33, 8年前 , 3^F

01/11 19:33, 3^F