Re: [問題] 西班牙語的adios是訣別還是再見呢

看板Language作者 (beztyy)時間17年前 (2007/05/06 16:56), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《how927 (ho)》之銘言: : 請問依下 : 西班牙語的adios是訣別還是再見呢 : 我有看到中文解釋是說訣別 : 可是我查英文字典只是說good bye : 訣別跟再見在中文好像意思不太一樣 : 因為我要幫別人製作畢業光碟 : 剛好有一首歌 歌名是adios : 怕搞錯鬧笑話 只是再見而已啦 平常口語會話就會用了 跟再見同義的有 hasta manana, hasta luego等等 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.72.108

05/06 21:47, , 1F
同義? 意思不太一樣吧?
05/06 21:47, 1F
文章代碼(AID): #16FPXIip (Language)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16FPXIip (Language)