[問題] 西班牙語的adios是訣別還是再見呢

看板Language作者 (ho)時間18年前 (2007/05/03 12:43), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
請問依下 西班牙語的adios是訣別還是再見呢 我有看到中文解釋是說訣別 可是我查英文字典只是說good bye 訣別跟再見在中文好像意思不太一樣 因為我要幫別人製作畢業光碟 剛好有一首歌 歌名是adios 怕搞錯鬧笑話 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.188.51
推
05/03 13:15, , 1F
再見
05/03 13:15, 1F
推
05/03 20:34, , 2F
在o的上面要打重音喔!!
05/03 20:34, 2F
推
05/03 20:49, , 3F
good bye
05/03 20:49, 3F
推
05/03 21:04, , 4F
我知道要加重音 重音在這打不出來
05/03 21:04, 4F
→
05/03 21:05, , 5F
感謝
05/03 21:05, 5F
推
05/05 02:08, , 6F
是再見的意思，另外再見也可以說「chao」，比較可愛或比較熟ꨠ
05/05 02:08, 6F
‣ 更多 how927 的文章
文章代碼(AID): #16EMXpvB (Language)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 how927 的文章
文章代碼(AID): #16EMXpvB (Language)