Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落
: 如
: 以金庸為首的武俠小說
: 雖然也有電影化、動漫化與遊戲化
: 文創娛樂產業鏈就是輸給日本
: 有人會提到翻譯問題
: 金庸小說不好翻
: 火影忍者那些六道輪迴、查拉克、仙術忍術體術也很難翻
: 大量招式還有各種屬性
: 老外照樣看的津津有味
: 同樣都是東方
: 同樣都是帶有神秘感
: 華人武術電影還是有李小龍成龍等人在宣揚
: 武俠在基礎上其實沒有輸給人家
: 只是在動漫遊戲這塊真的要加強
: 回到標題
: 為何日本忍者可以國際化
: 華人的武俠很難走出自家圈圈?
有關武俠的定義
以下這篇寫得很不錯
https://bsl.pixnet.net/blog/post/42296770
如果武俠的定義限定在以中國古代為背景又要有各種神奇武功
這種題材局限太多
時空背景不設限的話
武打或國術功夫以及俠義精神
一直都有出現在各種熱門電影中
只是不見得有講出各種大家熟知的門派或武功名稱
武跟俠的元素其實一直都流行
沒落的只有依附在中國歷史的新創作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.103.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1645898355.A.D18.html
→
02/27 11:34,
2年前
, 1F
02/27 11:34, 1F
→
02/27 11:34,
2年前
, 2F
02/27 11:34, 2F
推
02/28 00:05,
2年前
, 3F
02/28 00:05, 3F
→
02/28 00:06,
2年前
, 4F
02/28 00:06, 4F
→
02/28 15:08,
2年前
, 5F
02/28 15:08, 5F
→
02/28 15:08,
2年前
, 6F
02/28 15:08, 6F
→
02/28 15:08,
2年前
, 7F
02/28 15:08, 7F
→
02/28 15:08,
2年前
, 8F
02/28 15:08, 8F
→
02/28 15:08,
2年前
, 9F
02/28 15:08, 9F
→
02/28 15:08,
2年前
, 10F
02/28 15:08, 10F
→
02/28 15:10,
2年前
, 11F
02/28 15:10, 11F
→
02/28 15:10,
2年前
, 12F
02/28 15:10, 12F
→
02/28 15:11,
2年前
, 13F
02/28 15:11, 13F
→
02/28 15:13,
2年前
, 14F
02/28 15:13, 14F
→
02/28 15:20,
2年前
, 15F
02/28 15:20, 15F
→
02/28 15:20,
2年前
, 16F
02/28 15:20, 16F
→
02/28 15:20,
2年前
, 17F
02/28 15:20, 17F
→
02/28 15:20,
2年前
, 18F
02/28 15:20, 18F
→
02/28 15:22,
2年前
, 19F
02/28 15:22, 19F
→
02/28 15:24,
2年前
, 20F
02/28 15:24, 20F
→
02/28 15:24,
2年前
, 21F
02/28 15:24, 21F
→
02/28 15:28,
2年前
, 22F
02/28 15:28, 22F
→
02/28 15:30,
2年前
, 23F
02/28 15:30, 23F
→
02/28 15:34,
2年前
, 24F
02/28 15:34, 24F
→
02/28 15:34,
2年前
, 25F
02/28 15:34, 25F
→
02/28 15:34,
2年前
, 26F
02/28 15:34, 26F
→
02/28 15:41,
2年前
, 27F
02/28 15:41, 27F
→
02/28 15:41,
2年前
, 28F
02/28 15:41, 28F
→
02/28 15:41,
2年前
, 29F
02/28 15:41, 29F
→
02/28 15:41,
2年前
, 30F
02/28 15:41, 30F
→
02/28 15:41,
2年前
, 31F
02/28 15:41, 31F
→
02/28 15:42,
2年前
, 32F
02/28 15:42, 32F
→
02/28 15:44,
2年前
, 33F
02/28 15:44, 33F
→
02/28 15:44,
2年前
, 34F
02/28 15:44, 34F
→
02/28 15:46,
2年前
, 35F
02/28 15:46, 35F
推
03/01 00:43,
2年前
, 36F
03/01 00:43, 36F
推
03/01 17:13,
2年前
, 37F
03/01 17:13, 37F
→
03/01 17:14,
2年前
, 38F
03/01 17:14, 38F
→
03/01 17:15,
2年前
, 39F
03/01 17:15, 39F
→
03/01 17:17,
2年前
, 40F
03/01 17:17, 40F
→
03/01 17:18,
2年前
, 41F
03/01 17:18, 41F
→
03/01 17:18,
2年前
, 42F
03/01 17:18, 42F
→
03/01 17:23,
2年前
, 43F
03/01 17:23, 43F
→
03/01 17:26,
2年前
, 44F
03/01 17:26, 44F
→
03/01 17:29,
2年前
, 45F
03/01 17:29, 45F
→
03/01 17:31,
2年前
, 46F
03/01 17:31, 46F
→
03/01 17:32,
2年前
, 47F
03/01 17:32, 47F
→
03/01 17:34,
2年前
, 48F
03/01 17:34, 48F
→
03/01 19:25,
2年前
, 49F
03/01 19:25, 49F
→
03/01 19:25,
2年前
, 50F
03/01 19:25, 50F
→
03/01 19:30,
2年前
, 51F
03/01 19:30, 51F
→
03/01 19:30,
2年前
, 52F
03/01 19:30, 52F
→
03/01 19:30,
2年前
, 53F
03/01 19:30, 53F
推
03/02 20:20,
2年前
, 54F
03/02 20:20, 54F
→
03/02 20:21,
2年前
, 55F
03/02 20:21, 55F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 9 之 10 篇):