[討教] 請教對新修版的看法

看板JinYong作者 (kobe)時間10年前 (2014/04/29 19:16), 10年前編輯推噓31(31推 0噓 58→)
留言89則, 31人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
多數的金庸迷基本上應該都是看新修版居多對吧？如今這些人應該跟我一樣至少都有25以上。 雖然我還沒看過新修的版本，但是想問那些看過的人，你是不是會接受新版本，還是以自己看過的版本為主。 另外問一下，是所有的金庸小說都有改嗎？我估計得過一陣子才會有時間去找來看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.53.189 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1398770218.A.D41.html
→
04/29 19:19, , 1F
都有改，有的大改有的小改
04/29 19:19, 1F
→
04/29 19:19, , 2F
天龍改最多
04/29 19:19, 2F
→
04/29 19:20, , 3F
這裡討論基本上還是以二版為主
04/29 19:20, 3F
→
04/29 19:20, , 4F
新修版為輔
04/29 19:20, 4F
推
04/29 19:23, , 5F
我無法接受新修版....已經忘得乾乾淨淨了
04/29 19:23, 5F
推
04/29 19:25, , 6F
主要看的都是二版吧~~
04/29 19:25, 6F
推
04/29 19:28, , 7F
金老搞錯方向了，修BUG就好了結果變成改設定，結果...
04/29 19:28, 7F
推
04/29 19:31, , 8F
老金迷應該無法接受新修版的 激烈一點的會認為是糞作
04/29 19:31, 8F
推
04/29 19:34, , 9F
一般都是看二版吧 圖書館也比較常看到二版
04/29 19:34, 9F
推
04/29 19:35, , 10F
我很好奇 二版出來後以前看初版的人會不會也這樣覺得
04/29 19:35, 10F
→
04/29 19:36, , 11F
二版相較一版也很多改變幅度蠻大的
04/29 19:36, 11F
→
04/29 19:36, , 12F
一版因為是連載bug太多，廢話也比較多
04/29 19:36, 12F
→
04/29 19:37, , 13F
所以二版接受度應該還是比較多
04/29 19:37, 13F
→
04/29 19:37, , 14F
三版幾個缺點就是 1.不有趣（常常說教，改bug常常用最無
04/29 19:37, 14F
→
04/29 19:38, , 15F
趣的方法去改）2.太囉唆
04/29 19:38, 15F
→
04/29 19:40, , 16F
但是有些地方還是很不錯的
04/29 19:40, 16F
→
04/29 19:40, , 17F
例如天長地久不老長春功
04/29 19:40, 17F
推
04/29 19:45, , 18F
以板上來看 看二版的還是居多 而討論時也多用二版資料
04/29 19:45, 18F
→
04/29 19:47, , 19F
而用三版的資料時還要註新修版 畢竟二版已經深入人心
04/29 19:47, 19F
→
04/29 19:48, , 20F
感覺三版是給看熟二版的人看的 比較類似資料片的感覺
04/29 19:48, 20F
推
04/29 20:08, , 21F
大概就像信長三國一樣，二版本體，三版加強版
04/29 20:08, 21F
→
04/29 20:46, , 22F
三版有改一些BUG 但某些劇情和人物塑造不比二版
04/29 20:46, 22F
推
04/29 20:50, , 23F
我個人已經把二版看很熟，所以看三版時可以在腦中對照
04/29 20:50, 23F
→
04/29 20:51, , 24F
資料片XD
04/29 20:51, 24F
→
04/29 20:51, , 25F
就像tigerblue002講的，類似資料片的感覺，看起來頗有趣
04/29 20:51, 25F
→
04/29 20:52, , 26F
的，個人是覺得二三版各有優劣啦，但不能接受某些情節被
04/29 20:52, 26F
→
04/29 20:52, , 27F
改動的話就看二版就好
04/29 20:52, 27F
推
04/29 20:53, , 28F
二版的既定印象太深了 有些改變感覺就像平行世界
04/29 20:53, 28F
→
04/29 20:53, , 29F
推有點像平行世界
04/29 20:53, 29F
推
04/29 21:09, , 30F
當平行世界應該就不會那麼排斥了XD
04/29 21:09, 30F
→
04/29 21:31, , 31F
建議可以到公立圖書館去借來看就好，又不花錢
04/29 21:31, 31F
推
04/29 23:02, , 32F
我最近問過 可以參考看看 #1J1tU_3o
04/29 23:02, 32F
THX ※ 編輯: kobe1204 (123.193.53.189), 04/29/2014 23:09:04
推
04/30 00:03, , 33F
天龍木婉清派的看新版就對了
04/30 00:03, 33F
推
04/30 00:43, , 34F
除了王語嫣結局外,新版我覺得還不錯啊XD
04/30 00:43, 34F
推
04/30 01:25, , 35F
我是聽到一些劇透後，拒看三版的那種，怕一看好印象
04/30 01:25, 35F
→
04/30 01:26, , 36F
回不去了。三版光黃藥師沒有對馮蘅死心塌地，我就覺
04/30 01:26, 36F
→
04/30 01:26, , 37F
得是糞修訂。
04/30 01:26, 37F
推
04/30 01:38, , 38F
我覺得王語嫣的新結局還不錯阿 跟對我對天龍八部的整體感
04/30 01:38, 38F
→
04/30 01:39, , 39F
覺在同一條線上 二版的反而是為了結局而結局的感覺
04/30 01:39, 39F
推
04/30 01:50, , 40F
三版黃藥師我才不承認他是黃藥師 XD
04/30 01:50, 40F
→
04/30 02:07, , 41F
三版老黃其實只是放了紙箋而已，愛上梅是曲靈風腦補
04/30 02:07, 41F
→
04/30 02:08, , 42F
確定愛上梅的是曲自己XD
04/30 02:08, 42F
→
04/30 02:08, , 43F
這叫一張紙箋，各自表述
04/30 02:08, 43F
推
04/30 02:21, , 44F
新修版是哪一版= = 我只看過二版
04/30 02:21, 44F
推
04/30 07:37, , 45F
我是以二版為準，不看三版
04/30 07:37, 45F
推
04/30 07:46, , 46F
只看了天龍三版結局部分 馬上買了二版全套....
04/30 07:46, 46F
推
04/30 10:30, , 47F
那一版哪裏有?
04/30 10:30, 47F
→
04/30 10:33, , 48F
好讀有
04/30 10:33, 48F
→
04/30 10:35, , 49F
好像還是會有版友不懂一二三版是什麼，版主要不要置底
04/30 10:35, 49F
→
04/30 10:39, , 50F
一版是把報紙連載集結的內容,好讀網站有電子書
04/30 10:39, 50F
→
04/30 10:41, , 51F
裡面有不少蟲跟累贅的情節,不過跟二版對照可以看出一些二
04/30 10:41, 51F
→
04/30 10:41, , 52F
版奇怪劇情的根源(修改留下的尾巴)
04/30 10:41, 52F
推
04/30 11:58, , 53F
用鼻子吃麵
04/30 11:58, 53F
推
04/30 12:55, , 54F
舊版其實蠻有意思的。陽過母親是被強暴後生下他的秦
04/30 12:55, 54F
→
04/30 12:55, , 55F
南琴,這樣環境下的楊過個性偏激會更合理。然後張無
04/30 12:55, 55F
→
04/30 12:55, , 56F
忌小時便會降龍掌,對付敵人毫不手軟.....有興趣的可
04/30 12:55, 56F
→
04/30 12:55, , 57F
以去找找看。
04/30 12:55, 57F
推
04/30 12:58, , 58F
不管你接不接受，金老打算拿來流傳後世的就是新修版，就像
04/30 12:58, 58F
→
04/30 12:59, , 59F
水滸、三國一樣，也經歷了古本、今本的年代，最後金聖嘆
04/30 12:59, 59F
→
04/30 13:01, , 60F
定案了水滸，毛宗崗定案了三國一樣，現在新修版變成了定案
04/30 13:01, 60F
→
04/30 13:01, , 61F
版本，後人研究金學，也是以新修版為主，輔以一、二版
04/30 13:01, 61F
推
04/30 13:04, , 62F
有興趣的可以去找王二指的金庸版本的奇妙世界網站，你會對
04/30 13:04, 62F
→
04/30 13:06, , 63F
新修版那個大改有不同的見解，雖然有些修改我也不一定能
04/30 13:06, 63F
→
04/30 13:10, , 64F
接受，不過年紀漸漸大了以後，也能體會黃藥師為何會愛上
04/30 13:10, 64F
→
04/30 13:12, , 65F
自己的徒弟，而王語嫣最後還是去找表哥，某些程度來說
04/30 13:12, 65F
→
04/30 13:12, , 66F
更像個活生生的血肉之軀，而非像童話故事那樣王子公主最後
04/30 13:12, 66F
→
04/30 13:13, , 67F
過著幸福快樂的日子那樣的虛幻
04/30 13:13, 67F
推
04/30 13:36, , 68F
我是看二版，之前寫論文看過陳墨還誰評過射雕，認為一版
04/30 13:36, 68F
→
04/30 13:37, , 69F
穆念慈寫得更好，還有秦南琴時楊康中毒後是穆念慈殺的，
04/30 13:37, 69F
→
04/30 13:38, , 70F
然後再自殺，感覺起來穆念慈個性更立體鮮明
04/30 13:38, 70F
→
04/30 13:41, , 71F
三版也蠻久了,大家還是在講二版,未必以後的人就只看三版,還是
04/30 13:41, 71F
→
04/30 13:42, , 72F
要看整體潮流是怎樣
04/30 13:42, 72F
推
04/30 13:44, , 73F
一版的穆念慈那段神跟蹤，楊康中毒大家都跑光了，她就輕
04/30 13:44, 73F
→
04/30 13:44, , 74F
飄飄的走進來一起殉情
04/30 13:44, 74F
→
04/30 13:45, , 75F
不過聽到秦南琴被楊康侮辱還死心塌地這點實在是....
04/30 13:45, 75F
→
04/30 18:14, , 76F
作者想讓那一版流傳很難說，因為二版並沒有因為三版
04/30 18:14, 76F
→
04/30 18:14, , 77F
出現而停印
04/30 18:14, 77F
→
04/30 19:15, , 78F
哪版會流傳其實也難說,像紅樓夢以民眾來說流傳最廣的是
04/30 19:15, 78F
推
04/30 19:25, , 79F
程乙本,但是對愛看書的人來說,脂評本等殘缺版本更有名
04/30 19:25, 79F
→
04/30 19:29, , 80F
不過很少有人一開始就看脂評本的
04/30 19:29, 80F
→
04/30 19:31, , 81F
個人也是先接觸程乙本才看到脂評本的
04/30 19:31, 81F
推
05/02 02:45, , 82F
金聖嘆毛宗崗又不是作者 是後世評書人 這不就剛好印證
05/02 02:45, 82F
→
05/02 02:45, , 83F
是讀者決定流傳版本 不是作者?
05/02 02:45, 83F
推
05/02 14:18, , 84F
一版射鵰我有 秦南琴哪有對楊康死心塌地?就很漠然啊
05/02 14:18, 84F
→
05/02 14:19, , 85F
一版穆念慈更立體鮮明+1 殺楊再自殺那段很淒然
05/02 14:19, 85F
→
05/03 02:21, , 86F
現在市面上根本找不到一版
05/03 02:21, 86F
推
05/03 19:40, , 87F
很久以前在香港網拍買的 還滿有趣的 刪掉很多神怪情節
05/03 19:40, 87F
→
05/04 20:31, , 88F
上面說的應該是穆聽到楊康吃了秦之後，還是對楊死心塌
05/04 20:31, 88F
→
05/04 20:31, , 89F
地....主詞是穆不是秦
05/04 20:31, 89F
‣ 更多 kobe1204 的文章
文章代碼(AID): #1JNuegr1 (JinYong)
‣ 更多 kobe1204 的文章
文章代碼(AID): #1JNuegr1 (JinYong)